Voorbeelden van het gebruik van Simbiontes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cómo consiguieron esos simbiontes?
Hoe komt u aan de symbionten?Perdone, pero los simbiontes me necesitan.
Excuseer me. De symbionten hebben me nodig.Los simbiontes están vivos son entidades conscientes.
Simbioten zijn levende wezens met bewustzijn.Los Lyssarian lo llaman"Simbiontes Miméticos".
De Lyssarrianen noemen het mimetische simbioten.Ya nunca más dependerán nuestras hijas de los simbiontes.
Incuban los simbiontes hasta que están listos para ser implantados.
Zij verzorgen de symbionten tot ze klaar zijn voor implantatie.Sé un poco sobre las Leviathanes y sus pilotos simbiontes.
Mientras debamos llevar simbiontes, dependeremos de los Goa'uld para vivir.
Zolang we allemaal een symbiont hebben, hangt ons leven van hen af.Neith me dijo que tu pueblo no aprueba el uso de simbiontes para la curación.
Los simbiontes son inmaduros. Son demasiado débiles para mantener un control permanente.
De symbionten zijn nog te jong voor permanente controle.Hay algo extraño en la estructura genética de los simbiontes.
Er is iets ongewoons aan Encontraremos otros simbiontes y, cuando sean maduros, los eliminaremos.
Dan vinden we wel een andere symbiont, en werpen we 'm weg als hij volwassen is.Y los Sodan estaban protegidos de esa radioactividad por sus simbiontes.
Venom es el más antiguo de todos los simbiontes introducidos en el Universo Marvel.
Venom is de oudste van alle geïntroduceerde symbioten in het Marvel Universum.Las mitocondrias son únicos,porque son parásitos que se han convertido simbiontes.
Mitochondriën zijn uniek, want ze zijn parasieten die symbionten zijn geworden.Nuestro número ha disminuido, los simbiontes, por no tener un nuevo anfitrion, han muerto.
Ons aantal daalt, omdat de symbionten die geen gastheer vinden, sterven.¿Es consciente que el PrimerCónclave de Lyssarian ha prohibido la creación de simbiontes?
Beseft u dat de Lyssariaanse Hoge Raad… de creatie van simbioten afkeurt?Estos simbiontes asistida introducción de las cartas de las mujeres son totalmente opcionales.
Deze matchmakers bijgestaan intro brieven van de vrouwen zijn volledig optioneel.Una nueva medicina, la Tretonina nos ha liberado de nuestra dependencia a los simbiontes.
Door het medicijn tretonine zijn we niet langer afhankelijk van symbionten.Los organismos asociados se conocen como simbiontes y la suma de la asociación como holobionte.
De partners zijn bekend als symbionten en de som van het partnerschap als de holobiont.Malek yKelmaa tienen problemas para localizar un elemento en particular en la estructura genética de los simbiontes.
Malek en Kelmaa zoeken een element in de genen van de symbiont.Los simbiontes fueron debilitados naturalmente por sonidos intensos y calor intenso- especialmente grandes incendios.
Oorspronkelijk waren symbioten kwetsbaar voor zeer harde geluiden en intense hitte, vooral vuur.Hay un grupo de científicos Lyssarian que realizaron experimentos ilegales con simbiontes.
Dat was een groep Lyssarriaanse wetenschappers die… illegaal experimenteerden met simbioten.La fotosíntesis en las algas simbiontes es esencial para proporcionar el animal huésped con una fuente de autótrofa de la nutrición.
Fotosynthese in de algen symbionten is essentieel voor het verschaffen van de dierlijke gastheer met autotrofe voedingsbron.Contarás con la ayuda de 15 héroes yvillanos del universo Marvel en tu lucha contra la invasión de simbiontes.
Roep 15 helden en schurken op uit dewereld van Marvel en vecht samen tegen de invasie van symbionten.Jason Rasgon analiza en detalle la biología básica de esta bacterias simbiontes y las diversas formas de utilizarla para el control de enfermedades transmitidas por vectores.
Jason Rasgon bespreekt in detail de fundamentele biologie van deze bacteriële symbionten en de verschillende manieren te gebruiken voor de controle van door vectoren overgedragen ziekten.El estudio reveló un nuevo mecanismo por el cual las bacterias, conocidas como simbiontes, ayudan a los áfidos.
De studie onthult daarmee een nieuw mechanisme waarmee de bacteriën, zogeheten symbionten, de bladluis helpen.Mayor protección frente a patógenos,ya que tanto vía foliar como radicular estimula a microbios simbiontes(los ácidos húmicos son su alimento).
Verhoogde bescherming tegen pathogenen,als zowel blad en wortel stimuleert microbiële symbionten(Humuszuren zijn zijn voedsel).La asociación se denomina una morfogénesis porque el liquen tiene una forma ycapacidades no poseída por las especies simbiontes solo(que pueden ser aislados experimentalmente).
De vereniging wordt genoemd een morfogenese omdat de lichen heeft een vorm enmogelijkheden niet alleen bezeten door de symbiont soort(ze kunnen experimenteel worden geïsoleerd).Mayor protección frente a patógenos, tanto vía foliar como radicular,ya que estimula el desarrollo y crecimiento de microorganismos simbiontes(siendo los ácidos húmicos su alimento).
Verhoogde bescherming tegen pathogenen, hetzij via blad en wortel,omdat het stimuleert de ontwikkeling en groei van micro-organismen symbionten(humuszuren die hun voedsel).
Synonyms are shown for the word 
