Voorbeelden van het gebruik van Simba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cultivadores Simba los más populares.
¿Podemos terminar la historia sobre la yihad de Simba?
Kunnen we het verhaal afmaken over Simba's strijd?¿Qué hace que el colchón Simba Hybrid sea tan especial?
Wat maakt de Simba Hybrid zo bijzonder?Simba SC marcador en directo, calendario y resultados.
Cronenberger SC live uitslagen, wedstrijschema en resultaten.El restaurante Simba en el último piso es popular;
Het Simba restaurant op de bovenste verdieping is populair;En este lugar nacerá el futuro rey conocido como Simba.
¡Ya era hakuna matata al venir Simba y aún sigue siendo ahora!
Voor Simba was er Hakuna Matata, en dat is er nog steeds!Juguetes- Simba precios, comentarios y especificaciones técnicas.
Speelgoed- Reer prijzen, beoordelingen en specificaties.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Simba House.
Juguetes- Simba precios, comentarios y especificaciones técnicas.
Speelgoed- Goki prijzen, beoordelingen en specificaties.Tengo un pequeño perrito llamado Simba, es muy bueno y me hace mucha compañía.
Ik heb een kleine hond met de naam Simba, is zeer goed en doet me veel van het bedrijf.El colchón Simba Hybrid® ha sido diseñado para ofrecerte la noche de sueño perfecta.
De Simba Hybrid® is ontwikkeld om je Esta cuenta la historia de un pequeño león llamado Simba, hijo del Rey Mufasa.
Dit vertelt het verhaal van een kleine leeuw met de naam Simba, zoon van koning Mufasa.Los Simba tenían inicialmente un cierto número de observancias rituales y también morales;
De Simba's hadden aanvankelijk een aantal rituele en ook morele regels die ze moesten navolgen;Hagas lo que hagas en la cama,sabemos que te encantará el apoyo que te ofrece el colchón Simba.
Wat je ook doet in bed,we zijn er zeker Una mención especial a Simba el perro más adorable y de buen comportamiento que puedas conocer.
Een speciale vermelding over Simba de meest beminnelijke en goed opgevoede hond die je ooit zult ontmoeten.En muchos casos, en el momento en que la inmolación ocurría,alrededor de los mártires no había sino los Simba;
In veel gevallen waren er op het ogenblik dat de slachting plaatsvond,rond de martelaren alleen maar de Simba's;Olombe invo có, en efecto, la ayuda de sus Simba contra"las muchachas evolucionadas" que querrían matarlo.
Olombe roept immers de hulp in van zijn Simba's tegen"de geëvolueerde meisjes" die hem zouden willen doden.Cuando Simba se ha convertido en un cachorro, Zazú es a menudo ridiculizado por él, siendo el objetivo de las lecciones de Simba.
Als Simba uitgeroeid is tot een welp, wordt Zazoe vaak belachelijk gemaakt door hem, een voorbeeld hiervan is, dat hij het doel is van Simba's jacht les.Luego que Timón y Pumba fueran casi comidos por Nala y Simba los rescatara, Timón se pone desconcertado al ver a Simba diciendo quién es Nala para él.
Nadat Nala bijna Timon en Pumbaa opeet, worden ze gered door Simba, is Timon verbijsterd wanneer Esa noche, Simba más tarde tiene una pesadilla de él tratando de salvar a su padre Mufasa de la estampida, pero está impedido por Scar, que se transforma en Kovu y es arrojado del acantilado.
Dezelfde nacht, heeft Simba een nachtmerrie over het feit, dat hij zijn vader Mufasa wou redden van de dood, maar wordt verhinderd door Scar, die zijn vader van de rotswand, afgooit.No quiero estropear nada en caso de que cambies de opinión y vayamos, pero… cuando Simba miente a sus amigos por no decirles que el era el Rey León, le perdonan luego de unos cortos pero intensos números de bailes.
Ik wil niks verklappen voor het geval je van gedachten veranderd en we uiteindelijk toch gaan, maar… wanneer Simba tegen zijn vrienden liegt door niet te zeggen dat hij de Leeuwenkoning is, vergeven ze hem na een paar korte en leuke liedjes.Los Simba, además, en la euforia de la insurrección se sentían seguros y como protegidos por la confusión general que reinaba en Congo, confusión que ya no garantizaba más la protección a los extranjeros.
Bovendien voelden de Simba's bij de euforie van de opstand zich veilig en als het ware beschermd door de algemene verwarring die er in Congo heerste, een verwarring die de vreemdelingen geen bescherming meer garandeerde.El nuevo sistema de sonar denominado“Simba” puede diferenciar entre terroristas, nadadores civiles y vida marina.
Het nieuwe'Simba'-sonarsysteem kan het verschil aangeven tussen terroristische infiltranten op zee en burger zwemmers en maritiem leven.Simba deberá ir aprendiendo todo lo necesario para convertirse algún día en el sucesor de su padre, ajeno a los planes de su malvado tío Scar que planea usurpar el trono con la ayuda de tres hienas.
Simba moet alles wat je nodig hebt om een dag te leren uitgegroeid tot de opvolger van zijn vader, zich niet bewust van de plannen van zijn kwade oom Scar die van plan is om de troon toe te eigenen met de hulp van drie hyena's.Este empezó casi dos días antes, cuando los Simba irrumpieron en el monasterio de Bafwabaka, obligando a todas las hermanas a seguirlos[4].
Hij begon ongeveer twee dagen eerder, toen de Simba's het klooster van Bafwabaka binnenvielen en alle zusters dwongen hen te volgen[4].En el curso del año, los Simba conquistaron un territorio inmenso, sembrando homicidios y horrores casi por todas partes en una terrible escalada.
In de loop van het jaar veroverden de Simba's een immens gebied met bijna overal een verschrikkelijke opeenstapeling van moorden en gruweldaden.El estelar reparto de la versión original en inglés incluye a: Donald Glover como Simba, Beyoncé Knowles-Carter en el papel de Nala, Chiwetel Ejiofor como Scar, James Earl Jones como Mufasa, Billy Eichner en el papel de Timón y Seth Rogen como Pumba.
De cast met alle sterren omvat Donald Glover als Simba, Beyoncé Knowles-Carter als Nala, James Earl Jones als Mufasa, Chiwetel Ejiofor als Scar, Seth Rogen als Pumbaa en Billy Eichner als Timon.El reparto incluye a Donald Glover como Simba, Beyoncé Knowles-Carter en el papel de Nala, James Earl Jones como Mufasa, Chiwetel Ejiofor como Scar, Seth Rogen como Pumba y Billy Eichner en el papel de Timón.
De sterrencast bestaat uit Donald Glover als Simba, Beyoncé Knowles-Carter als Nala, Chiwetel Ejiofor als Scar, James Earl Jones als Mufasa, Billy Eichner als Timon en Seth Rogen als Pumbaa.El apoyo de Gareth Bale es la prueba de que Simba no solo es una marca querida por miles de personas, sino que también es el colchón de referencia de los mejores atletas.
Gareth Bale laat onder andere zien dat SIMBA niet alleen door duizenden consumenten geliefd is, maar ook de eerste keuze is voor topsporters.
