Voorbeelden van het gebruik van Similasan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eso es lo que Similasan representa.
Similasan garantiza la máxima calidad.
Similasan staat garant voor topkwaliteit.Recursos para prensa- Similasan FAQ.
Informatie voor de pers- Similasan FAQ.Similasan funciona de manera diferente a la mayoría de los productos medicinales.
Similasan werkt anders dan de meeste geneesmiddelen.Y así comienza la historia de Similasan….
En zo begint het verhaal van Similasan….Eche un vistazo a lo que Similasan puede hacer por usted:.
Bekijk wat Similasan voor jou kan betekenen bij:.Apertura del renovado laboratorio interno de Similasan.
Het vernieuwde interne laboratorium van Similasan is klaar.Todos los productos Similasan se producen internamente en Suiza.
Alle Similasan producten worden in Zwitserland in eigen huis geproduceerd.Similasan fue fundada por Armin Späni con la ayuda de Walter Greminger y Herbert Marty.
Similasan werd opgericht door Armin Späni met hulp van Walter Greminger en Herbert Marty.Originalmente en Suiza en 1980, la marca Similasan se hizo popular en toda Europa.
Het merk Similasan, dat in 1980 in Zwitserland ontstond, werd populair in heel Europa.Similasan Computer Eyes le da a los ojos cansados un alivio hidratante y refrescante.
Similasan Computer Ogen oogdruppels geeft vermoeide ogen een hydraterende en verfrissende opsteker.El medicamento completamente natural para la fiebre del heno Similasan demuestra ser una brecha en el mercado.
Het volledig natuurlijke Similasan hooikoortsmiddel blijkt een gat in de markt.Homeopathics Similasan hacen dos aerosoles nasales que pueden ser utilizados para la fiebre del heno.
Similasan Homeopathische maken twee neussprays die kunnen worden gebruikt voor hooikoorts.También hay un movimiento a la nueva sede este año, Similasan ha superado su caparazón.
Dit jaar wordt ook het vernieuwde hoofdkantoor betrokken, Similasan was namelijk uit zijn jas gegroeid.En los años siguientes, Similasan continúa lanzando nuevos productos en el mercado.
In de jaren die volgen brengt Similasan steeds nieuwe producten op de markt.Cuando se usa siguiendo las instrucciones,no hay efectos secundarios o interacciones conocidas u observadas con los productos Similasan.
Bij gebruik volgens de gebruiksaanwijzing zijn voor Similasan producten geen bijwerkingen of interacties waargenomen of bekend.Los productos Similasan contienen ingredientes naturales y se desarrollan y producen en Suiza.
Similasan producten bevatten natuurlijke ingrediënten en worden ontwikkeld en geproduceerd in Zwitserland.Esto ofrece la posibilidad de desarrollar y producir todos los productos Similasan de forma interna y garantiza la máxima calidad.
Hierdoor kunnen alle Similasan producten in huis ontwikkeld en geproduceerd worden en staat het merk garant voor topkwaliteit.Ingredientes Similasan ha desarrollado gotas para los ojos de alta calidad para problemas oculares específicos desde 1980.
Ingrediënten Similasan ontwikkelt hoge kwaliteit natuurlijke oogdruppels sinds 1980, gemaakt voor specifieke oogklachten.¿Le gustaría saber más sobre el desarrollo del primer producto Similasan y el inicio de la organización Similasan?
Wil je meer weten over de ontwikkeling van het eerste Similasan product enSimilasan gana el premio de la‘Marca más confiable' por 14a vez consecutiva en la categoría de medicina natural en Suiza.
Similasan wint voor de 14e keer op rij de prijs voor ‘Most Trusted Brand' in de categorie natuurlijke geneesmiddelen in Zwitserland.Busque productos hechos con solución salina y las alternativas más dulces comoPink Eye Relief de Similasan, que se puede encontrar en las farmacias.
Kijk voor producten gemaakt met zoutoplossing en alternatieven zoeter alsPink Relief Oog van Similasan, die kan worden gevonden in de apotheek.Similasan pronto se convierte en una de las marcas más vendidas en las farmacias suizas y líder del mercado de la medicina de autocuidado.
Similasan wordt al snel een van de best verkopende merken in Zwitserse drogisterijen en marktleider binnen de zelfhulpmiddelen.Las gotas naturales para los oídos, las gotas oculares,los remedios para la tos y otros medicamentos naturales de Similasan pueden encontrarse en mas de 20,000 establecimientos minoristas en los Estados Unidos.
Similasan natuurlijke oordruppels, oogdruppels, hoestoplossingen en andere natuurlijke medicijnen zijn te vinden in meer dan 20.000 detailhandelszaken in de VS.Todos los productos Similasan apuntan claramente a indicaciones específicas con formas de dosificación específicas, lo que los hace adecuados para el autocuidado.
Alle Similasan producten zijn duidelijk gericht op specifieke indicaties en toepassingen en zo geschikt voor zelfzorg.Con una epxansión de productos para los ojos, ya sea que presenten sequedad, alergia,fatiga e infecciones, Similasan es la única compañía en el mundo que ofrece una variedad completa de productos para los ojos en medicina complementaria.
Met de uitbreiding van oogproducten voor droge, allergische, overbelaste en ontstoken ogen,is Similasan het enige bedrijf ter wereld dat een compleet assortiment oogzorgproducten aanbiedt in de complementaire geneeskunde.Similasan ayuda a restaurar tus ojos, para asegurarse de que tus problemas oculares no interfieran con su estilo de vida, y pueda volver a la normalidad.
Similasan helpt jouw ogen er weer bovenop, zodat jouw oogklachten niet langer je leefstijl belemmeren en jij er weer snel tegenaan kunt.Similasan Optialer es una gota para los ojos con pH neutro y estéril que calma e hidrata los ojos con picazón(prurito) como resultado de una reacción alérgica.
Similasan Hooikoorts oogdruppels is een steriele pH neutrale oogdruppel die jeukende ogen als gevolg van een allergische reactie kalmeert en hydrateert.Similasan se convierte en parte de la familia Jüstrich, una conocida familia de empresarios suizos que está muy comprometida a elevar los productos oculares y la marca Similasan a un nivel superior.
Similasan wordt onderdeel van de Jüstrich familie, een bekende Zwitserse ondernemersfamilie die erg begaan is met de oogproducten van Similasan en het merk naar een nog hoger niveau wil tillen.
