Voorbeelden van het gebruik van Simpad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Enseñanza con SimPad.
Los sistemas SimPad PLUS y LLEAP se venden por separado.
De SimPad PLUS- en LLEAP-systemen zijn afzonderlijk verkrijgbaar.¿Será necesario que mi equipo vuelva a recibir formación sobre el uso de SimPad PLUS con SkillReporter?
Moet ik mijn team opnieuw trainen in het gebruik van de SimPad PLUS met SkillReporter?SimPad PLUS ofrece algunas mejoras respecto al modelo anterior de SimPad.
De SimPad PLUS heeft een aantal verbeteringen ten opzichte van het vorige SimPad-model.Revisión rápida de la ejecución de la RCP(cuando se utiliza con SimPad PLUS con SkillReporter, SkillGuide y CPRmeter).
Utilice SimPad o LLEAP para PC para controlar todos los aspectos de sus sesiones de formación.
Gebruik de SimPad of LLEAP voor pc om alle aspecten van uw trainingssessie te controleren.¿Qué ocurre si tengo el software SkillReporter y LLEAP en el dispositivo SimPad Classic que deseo renovar?
Wat als ik SkillReporter-software en LLEAP-software heb geïnstalleerd op het SimPad Classic-apparaat dat ik inruil?SimPad PLUS con SkillReporter proporciona un control inalámbrico de hasta 6 maniquíes de forma simultánea.
De SimPad PLUS met SkillReporter is draadloos te bedienen voor maximaal 6 oefenpoppen tegelijk.Revisión rápida de la ejecución de la RCP(cuando se utiliza con SimPad PLUS con SkillReporter, SkillGuide y CPRmeter).
Snel bekijken van reanimatieprestatie(indien gebruikt met SimPad PLUS met Skillreporter, SkillGuide en CPRmeter).Se requiere SimPad PLUS con licencia de software LLEAP para SimPad para la operación con esta configuración.
Voor deze configuratie heeft u een SimPad PLUS met de LLEAP voor Dependiendo de las necesidades de formación, el Simulador SVA se puede operar a través del Sistema SimPad o el software LLEAP.
Afhankelijk van uw opleidingsbehoeften, kan de ALS-simulator worden bediend via het SimPad Systeem of met de LLEAP software.SkillReporter está basado en SimPad PLUS, el cual fue desarrollado por Laerdal especialmente para la simulación y entrenamiento de la RCP.
De SkillReporter is gebaseerd op de SimPad PLUS die werd ontwikkeld door Laerdal, speciaal voor simulatie- en reanimatietraining.Todas las intervenciones, constantes vitales y notas se marcan con la hora yse capturan en el registro de datos del SimPad PLUS.
Alle interventies, vitale functies en notities hebben een tijdsvermelding enworden opgeslagen in het gegevenslogbestand van de SimPad PLUS.Los instructores se mueven y SimPad proporciona una captura de datos óptima para debriefing, haciendo la formación más relevante clínicamente.
Instructeurs zijn mobiel en SimPad zorgt voor een optimale gegevensvastlegging voor debriefing om het trainen klinisch relevant te maken.Se puede utilizar el brazo de formación en presiónarterial con un cable de conexión negro con un sistema SimPad PLUS directamente(no se necesita cable adaptador).
De trainingsarm met een zwarteverbindingskabel kan rechtstreeks gebruikt worden met een SimPad PLUS-systeem(geen adapterkabel vereist).SimPad PLUS funciona sin cables y proporciona la flexibilidad necesaria para controlar las respuestas fisiológicas del simulador.
De SimPad PLUS is draadloos en zorgt voor flexibiliteit voor ShockLink absorbe el choque de forma segura, mientras que SimPad PLUS controla los ritmos y muestra el choque administrado en la línea de tiempo de RCP.
ShockLink absorbeert de schok op een veilige manier, terwijl SimPad PLUS het hartritme regelt en de geleverde schok op de reanimatietijdslijn weergeeft.SimPad SkillReporter calcula una puntuación global del rendimiento y resume las áreas de mejora, a partir de los datos obtenidos durante el entrenamiento.
SimPad PLUS met SkillReporter berekent een algehele score en vat de verbeterpunten van de data, die verzameld zijn tijdens de sessie.Sonidos cardíacos, pulmonares e intestinales que se pueden auscultar con un estetoscopio real cuando se utilizan con SimPad PLUS, SimPad Classic o LLEAP.
Hart-, long- en darmgeluiden kunnen geausculteerd worden met een echte stethoscoop indien gebruikt met de SimPad PLUS, SimPad Classic, of LLEAP.SimPad PLUS es un dispositivo de operación que se utiliza para controlar los maniquís y simuladores de… Leer más----› SimPad.
SimPad PLUS is een besturingssysteem voor de bediening van Laerdal-oefenpoppen en simulatoren en kan gebruikt worden met vaardigheidstrainers en gestandaardiseerde patiënten.La tecnología LINK de Laerdal es la única solución que detecta la colocación correcta de los electrodos yenvía eventos al cronograma de SimPad SkillReporter.
De LINK Technology van Laerdal is het enige systeem dat een juiste plaatsing van de elektroden detecteert enevenementen naar de sessietijdlijn zendt in de SimPad SkillReporter.Los archivos de registro de SimPad pueden visualizarse en SimView para reflexión y devolución de informes posteriores a la simulación General.
De logbestanden van de SimPad PLUS kunnen bekeken worden op het Centrándose en los componentes de software, este curso le permite aprender más sobre la aplicación de aprendizaje LLEAP for SimPad y cómo utilizar mejor su sistema de simulación SimPad en su programa.
Deze cursus- met een focus op softwarecomponenten- leert u meer over de LLEAP voor SimPad Learing Application en hoe u uw SimPad-simulatorsysteem het best gebruikt in uw trainingsprogramma.SimPad PLUS es la versión mejorada de SimPad, con características tecnológicas mejoradas para optimizar la experiencia del usuario.
De SimPad PLUS is Sonidos vocales audibles, así como sonidos del corazón, de los pulmones y de los intestinos que se pueden auscultar con un estetoscopio real cuando se utilizan con SimPad PLUS, SimPad Classic o LLEAP.
Hoorbare stemgeluiden en hart-, long- en darmgeluiden kunnen geausculteerd worden met een echte stethoscoop indien gebruikt met de SimPad PLUS, SimPad Classic, of LLEAP Stemgeluiden.El visor de registros de SimPad PLUS capturará los datos sobre el rendimiento del estudiante para realizar un análisis de la calidad que optimizará la experiencia de aprendizaje.
De SimPad PLUS Log Viewer slaat gegevens op over de prestaties van cursisten, zodat er goede debriefings gehouden kunnen worden die de leerervaring optimaliseren.Todos los usuarios que se sientan cómodos con SimPad SkillReporter no deberían tener problemas para utilizar SimPad PLUS con SkillReporter sin ninguna formación adicional.
Als een gebruiker vertrouwd is met de SimPad SkillReporter(Classic), moet hij of zij de SimPad PLUS met SkillReporter zonder extra training kunnen gebruiken.SimPad PLUS es un dispositivo operativo que se utiliza para controlar maniquíes y simuladores de Laerdal y se puede utilizar con entrenadores de tareas y pacientes estandarizados.
SimPad PLUS is een besturingssysteem voor de bediening van Laerdal-oefenpoppen en simulatoren en kan gebruikt worden met vaardigheidstrainers en gestandaardiseerde patiënten.El PC de instructor LLEAP se comunicará con la linkbox integrada de SimPad PLUS, lo que permitirá que el simulador responda a intervenciones clínicas, al control del instructor o a escenarios preprogramados.
De LLEAP Instructeurs PC zal communiceren met de ingebouwde SimPad PLUS link box, waardoor de simulator kan reageren op klinische interventies, bediening van de instructeur of voorgeprogrammeerde scenario's.SimPad PLUS es un dispositivo operativo que se utiliza para controlar los maniquíes y simuladores de Laerdal, además se puede usar con entrenadores de habilidades y pacientes estandarizados.
SimPad PLUS is een besturingssysteem voor de bediening van Laerdal-oefenpoppen en simulatoren en kan gebruikt worden met vaardigheidstrainers en gestandaardiseerde patiënten.
