Voorbeelden van het gebruik van Simo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dinos algo nuevo, Simo.
Simo,¿qué puedes decirnos?
No estás invitado, Simo.
Je bent niet uitgenodigd, Simo.Simo es muy amable y servicial.
Simo is erg vriendelijk en behulpzaam.Como esa revista para la que Vincennes cuchichea. Secret�simo.
Net als dat tijdschrift waar Vincennes informant voor is.Soy Louis Simo, investigador privado.
Ik ben Louis Simo, een detective.Nos recogieron en el ferry, que era muy dulce de Mirko y Simo.
We werden opgehaald op de veerboot, die heel lief van Mirko en Simo was.Simo nos recibieron con un delicioso refrigerio y un poco de vino.
Simo begroette ons met een lekker hapje en een wijntje.Por cierto Eva yDiana hacen un pan buen(PHONE NUMBER HIDDEN)simo.
Door de manier waarop Eva enDiana doen een buen(PHONE NUMBER HIDDEN)simo brood.La comunicación era fácil y Simo E Mauri era muy servicial y amable.
Communicatie was makkelijk en Simo E Mauri waren zeer behulpzaam en vriendelijk.Simo Oller Ample se pueden reservar solamente si la fecha de inicio de reserva es entre 31 dic 2022 -12 ene 2023.
Simo Oller Ample kan alleen worden gereserveerd als de boekingsdatum tussen 31 dec. 2022- 12 jan. 2023 is.Un gran agradecimiento a Abdou, Simo y Fatuma por su simpatía y hospitalidad.
Een grote dank aan Abdou, Simo en Fatouma voor hun medeleven en gastvrijheid.Mi tío Simo, el famoso criador cartaginés de elefantes… tuvo un final inesperado. Fue despedazado el último día de la época de apareamiento.
Oom Simo de olifantenfokker kwam voortijdig aan z'n eind, geplet op de laatste dag van het paarseizoen.El restaurante está en la esquina de Carrer Ample y Carrer Simo Oller, aunque la entrada está sobre Carrer Ample.
Het restaurant ligt op de hoek van Carrer Ample en Carrer Simo Oller, maar de ingang is aan Carrer Ample.Sr. Simo, confío plenamente en su pericia, pero quizá debería sopesar la posibilidad… de que está pasando más de lo que usted se da cuenta.
Meneer Simo, ik heb het volste vertrouwen in uw kunnen, maar je mag misschien wel is gaan denken dat er meer aan de hand is dan je denkt.Esta bonita casa adosada de 270 m2 forma parte de un conjunto de5 casas ubicado en Can Pep Simo a unos 5 minutos de Ibiza. Jardín de 100 m2.
Dit mooie half vrijstaande huis van 270 m2 maakt deel van 5huizen die gelegen zijn te Can Pep Simo op ongeveer 5 minuten van Ibiza. Tuin van 100 m2.Entre estos motoristas se encuentran Simo Kirssi, Jimmy Lewis y Chris Pfeiffer, quienes probarán de nuevo la HP2 Enduro en Erzberg.
Zulke rijders zijn Simo Kirssi, Jimmy Lewis en Chris Pfeiffer, die de HP2 Enduro op de Erzberg opnieuw zullen testen.Su producto estrella, el Mecalux Easy ya ha sido lanzado en los 14 países en los que opera la compañía ypresentado en ferias como SIMO Network en Madrid.
Zijn sterproduct, Mecalux Easy is al gelanceerd in de 14 landen waar het bedrijf actief is enis gepresenteerd op vakbeurzen zoals de SIMO Network in Madrid.En las inmediaciones del Instituto Dr. Simo Milosevic, banco, oficina de correos y otras instalaciones turísticas, de negocios y el deporte.
In de directe omgeving van het Instituut Dr Simo Milosevic, bank, een postkantoor en andere toeristische, zakelijke en sportieve faciliteiten.Aparte de esta pequeña crítica nos pareció que el apartamento y el servicio prestado por Simo y Mirko era excelente y sin duda me alojaría de nuevo con ellos.
Afgezien van dit kleine kritiek voelden we dat het appartement en de dienstverlening door Simo& Mirko waren uitstekend en we zouden zeker weer terug met hen.Sabemos que nuestro pueblo es generosísimo en agradecer a los sacerdotes los mínimos gestos de bendición y de manera especial los sacramentos.
Wij weten dat ons volk zeer genereus is om de priesters te bedanken voor de kleinste zegeningen en, in het bijzonder, voor de sacramenten.Los fanáticos de Puccini tambiénquerrán tomar un café expreso en Di Simo Café en Via Fillungo, un favorito de artistas y músicos, incluido Puccini;
Puccini fans zullenook willen stoppen voor een espresso in Di Simo Cafè in Via Fillungo, een favoriet van artiesten en muzikanten, waaronder Puccini;En 2006, Simo Kirssi domina el prólogo de la Iron Road con la HP2 Enduro y repite su actuación en 2007 con una victoria en la liga de campeones y en el prólogo.
In 2006 domineert Simo Kirssi de Iron Road proloog met de HP2 Enduro en herhaalt hij zijn prestaties in 2007 met een overwinning in de Champions League en in de proloog.El apartamento tiene una bonitasala de refrigeración donde pasamos muy bien con Simo fumar shisha, comer melones y charlando sobre nuestras culturas.
Het appartement heeft een mooie koelruimtewaar we zeer goede tijd doorbrengen met Simo roken shisha, het eten van meloenen en praten over onze culturen.Simo y Mirko era muy acogedor y amable, venir a recogernos a la estación y nos da un recorrido de Varenna, además de una botella de vino y fruta en el apartamento.
Simo en Mirko waren zeer gastvrij en vriendelijk, komen om ons op te halen van het station en het geven van ons een rondleiding van Varenna naast een fles wijn en fruit in het appartement.Extremadamente cálida bienvenida, espacioso, cómodo y limpio,nos encantó este pasaje en Simo después de cuatro días en Chefchaouen, que era exactamente lo que necesitábamos.
Zeer warm welkom, ruim, comfortabel en schoon,we hielden van deze passage in Simo na 4 dagen in Chefchaouen, het was precies wat we nodig hadden.Según el coordinador de soldadura Simo Lustig, los soldadores de Valmet consideran la nueva MasterTig comparable a la generación anterior de equipos de soldadura TIG de alta calidad, la MasterTIG MLS 3000.
Volgens lascoördinator Simo Lustig vinden Valmets lassers de nieuwe MasterTig vergelijkbaar met de vorige generatie van hoogwaardige TIG-lasapparatuur, de MasterTIG MLS 3000.Cuando camines por la calle Ample y llegues a la esquina con lacalle d'Aviny(al otro lado estará la calle Simo Oller), gira a la izquierda en Avinyo, la segunda calle a la derecha ahora será Carrer de Milans.
Wanneer je wandelt in Carrer Ruime en komen op de hoek met de Carrer d'Aviny(deandere kant van Avign is vernoemd calle Simo Oller), slaat u linksaf in Avinyo, zal de tweede straat rechts nu Carrer de Milans.Esta elegante ycuidada casa a la venta se encuentra en Can Pep Simo, una zona residencial muy popular muy cerca de la ciudad de Ibiza y también de la hermosa playa de Talamanca.
Deze zeer chique engoed onderhouden huis te koop is gelegen in Can Pep Simo, een zeer populaire woonwijk zeer dicht bij de stad Ibiza en ook van het prachtige strand van Talamanca.
