Wat Betekent SINAGOGAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• synagogen
• op synagoges
• synagoge

Voorbeelden van het gebruik van Sinagogas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿En sinagogas?
In sjoel?

Abogaba por quemar sus sinagogas.
Hij raadt aan hun synagogen af te branden.

Y quieren quemar sinagogas hasta el suelo.
De synagogen worden tot de grond toe afgebrand.

Los judíos se reunían en sinagogas.
De Joden verzamelden zich in de synagogen.

Visitamos varias sinagogas y el antiguo cementerio.
We bezoeken er de synagogen en de oude begraafplaats.

Y piensa que es“racional” quemar sinagogas.
En hij beschouwt het als “rationeel” om synagogen in brand te steken.

De las 35 sinagogas que había en la Ciudad Vieja de Jerusalem, 34 habían sido destruidas.
Van de vijfendertig synagogen in het oude Jeruzalem waren er vierendertig vernietigd.

Además, cree que es racional incendiar sinagogas.
En hij beschouwt het als “rationeel” om synagogen in brand te steken.

Esta es la mejor conservada de las cinco sinagogas que una vez existieron en Segovia.
Dit is de best bewaarde van de vijf synagogen die ooit in Segovia bestonden.

Está situado en Josefov, el antiguo barrio judío, que alberga numerosas sinagogas.
De accommodatie ligt in Josefov, de oude joodse wijk met veel synagoges.

Sé consciente de que incluso las iglesias y las sinagogas pueden cobrar una tarifa.
Wees ervan bewust dat zelfs de kerk en synagoge trefpunten kosten in rekening mag brengen.

Siempre he enseñado en las sinagogas y en el templo, donde se reúnen todos los judíos; así que no he dicho nada en secreto.
Ik heb voortdurend in de synagoge geleerd en in de tempel, waar al de Joden bijeenkomen, en in het verborgen heb Ik niets gesproken.

Por lo que podemos eliminar las iglesias, mezquitas, sinagogas activas.
We kunnen alle actieve kerken, moskeeën en synagoges schrappen.

Aliyah- el servicio de Yom Kippur en las Sinagogas concluye con esta declaración“El año próximo en Jerusalén”.
Aliyah- De dienst tijdens Jom Kippoer in de synagoge eindigt met de verklaring “volgend jaar in Jeruzalem”.

No me hallaron disputando con nadie en el templo, ni provocando tumultos del pueblo, ni en las sinagogas ni en la ciudad.
Mijn aanklagers hebben mij met niemand zien discussiëren, mij nergens een oploop zien veroorzaken, noch in de tempel, noch in de synagoge, noch in de stad.

Los restos de una de las más antiguas sinagogas se encuentra dentro de las murallas de la ciudad.
De overblijfselen van een van de eerste synagogen bevinden zich binnen de muren van Gamla.

Del mismo modo, quisiéramos expresar nuestra solidaridad y respeto por los que perdieron sus vidas en los ataques sobre las sinagogas de Turquía.
Wij betuigen tevens ons medeleven en respect aan de familie van de mensen die gedood zijn bij de aanslag op de synagoge in Istanboel.

Los Judíos atacan sus propias sinagogas con fuego y explosivos, cuidadosamente evitando provocar daño mayor, y después nos acusan a nosotros.
De Joden vallen hun eigen synagoges aan met vuur en explosieven – voorzichtig echte schade te vermijden – en dan beschuldigen zij ons.

Visite Kazimierz, el histórico barrio judío, para ver sinagogas, encantadores cafés y más.
Bezoek Kazimierz, de historische Joodse wijk, om synagogen, charmante cafés en meer te zien.

Otros objetivos potenciales del grupo incluían sinagogas y edificios públicos en la región de Cataluña, dijo el magistrado en un reporte luego de recibir información de los fiscales.
Andere potentiële doelen van de groep waren synagogen en openbare gebouwen in de regio Catalonië, zei de magistraat na het ontvangen van informatie van de openbare aanklagers.

La fundación tiene como objetivo empoderar a las autoridades locales para restaurar o preservar las sinagogas en lugar de realizar las obras en sí.
De stichting heeft tot doel lokale autoriteiten in staat te stellen om synagogen te herstellen of te behouden in plaats van de werken zelf uit te voeren.

Algunos de estos policías se han negado abiertamente a proteger las sinagogas o a guardar un minuto de silencio para conmemorar las muertes de las víctimas de atentados terroristas.
Sommigen van deze agenten hebben openlijk geweigerd om synagogen te beschermen of om een minuut stilte in acht te nemen om de dood van slachtoffers van terreuraanslagen te herdenken.

Es corrupto y profano por aquellos que se hacen llamar Judíos pero no lo son por el contrario son las sinagogas de satanás o sirvientes de satanás.
Het is corrupt en bevuild door diegenen die zichzelf Joden noemen maar het niet zijn, en in plaats daarvan van de synagoge van satan zijn of dienaren van satan.

Esta sinagoga que se acaba de descubrir se une una las otras seis sinagogas en el mundo se han encontrado en el período del Segundo Templo.
De synagoge is één van de zes synagogen in de wereld die bekend zijn uit de tijd van de Tweede Tempel.

Es corrupto y profano por todos aquellos que se llamen Judíos pero no lo es sino por el contrario son las sinagogas de satanás ó sirvientes de satanás.
Het is corrupt en bevuild door diegenen die zichzelf Joden noemen maar het niet zijn, en in plaats daarvan van de synagoge van satan zijn of dienaren van satan.

No se les permitía montar caballos o camellos, construir sinagogas o iglesias más altas que las mezquitas o beber vino en público.
Ze mochten geen paarden of kamelen berijden, geen synagogen bouwen of kerken groter dan moskeeën, huizen bouwen die hoger waren dan die van moslims of in het openbaar wijn drinken.

En 2009, los Cuatro de Newburgh fueron detenidos por un presunto complot para hacer estallar sinagogas y derribar aviones militares en Newburgh.
In 2009 werden de “Vier van Newburgh” gearresteerd voor een vermeend complot om synagogen op te blazen en militaire vliegtuigen in Newburgh neer te schieten.

La retórica antisemita y hostilidad contra los judíos, así como ataques contra la población de fe judía o sus sinagogas no tienen lugar en nuestras sociedades.
Antisemitische retoriek en vijandigheid tegen joden, aanslagen op mensen die joods zijn en op synagoges hebben geen plaats in onze maatschappij.".

La catedral gótica es espléndida con su rica decoración interior, las dos sinagogas en la vieja Judaria están adornadas en estilo árabe.
De Gotische kathedraal is prachtig, het interieur is rijkelijk versierd, de twee synagogen in het sfeervolle oud Judaria zijn versierd in de Moorse stijl.

Los Reyes Khazarios invitaron un gran número de Rabinos de Babilonia y cercanías, para venir abran sinagogas y colegios para instruir a la población en la nueva religión del estado.
De Khazar koningen nodigden grote aantallen rabbi's uit om synagogen en scholen te openen om het volk onderwijs te geven in de nieuw godsdienst.

Hoe "sinagogas" te gebruiken in een Spaans zin

Las autoridades alemanas destruyen 6 sinagogas de París.

Otras confesiones ubicadas en templos, sinagogas o mezquitas.

Las sinagogas por lo general se mantenían cerradas.

Fueron incendiadas 191 sinagogas y 76, completamente destruídas.

También he visitado mezquitas, sinagogas y parroquias evangelistas.

-Se reunían en las sinagogas (Yacobo/Santiago 11; 2:2).

</li></ul><ul><li>SALAMINA: Predicaron en las sinagogas de los Judíos.

Ellos construyeron tres sinagogas y otras instituciones públicas.

Comentarios:Este museo ocupa cuatro sinagogas de los SS.

Las sinagogas son un sitio de adoración festiva.

Hoe "synagoge, synagogen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hieronder enkele filmpjes over Synagoge Groningen.

Marokko heeft meer synagogen dan Nederland.

Antwerpen, synagoge Shomre Hadass, Joodse symboliek.

Synagoge stelde ook niet veel voor.

Iedere synagoge heeft een soortgelijke inrichting.

Zij leidde een Open Synagoge Dienst.

Ze werden gedoogd, maar synagogen bleven verboden.

joodse synagoge Selma Wijnberg Wijnberg Zwolle

Zij hadden een synagoge (Hand. 17:1).

Waren die synagogen altijd druk bezocht?