Voorbeelden van het gebruik van Sioux in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Son Sioux?
Zijn 't Sioux?Sí, sí, es un sioux.
Una Sioux, una Sioux.
Een Sioux, een Sioux.Es tierra Sioux.
Dat is land van de Sioux.Un sioux no salvaría a un enemigo.
Een Sioux zou geen vijand sparen.Trent,¿ves algún sioux?
Hé Trent, zie je een Sioux?Es Sioux, los blancos no lo saben.
Dat is een Sioux-gebruik dat een blanke niet kent.Otros nombre por Sioux:.
Andere namen voor Paradhi:.Un sioux puede ver cómo despellejan a un americano vivo.
Een Sioux kan zien hoe Es territorio Sioux.
Dat is grondgebied van de Sioux.Estoy pensando… Fueron los Sioux los que hicieron que te cortaras el pelo tan corto.
Ik denk… dat je haar door de Sioux zo kort is.Sioux ni estaba en el lugar donde esa cosa se evaporó en el aire.
Sue was niet eens in de kamer toen dat ding zich verspreidde in lucht.Y porque mi madre era una sioux.
En mijn moeder een Sioux was.Lo tomé de uno de esos Sioux que asaltaron el tren.
Van een dode Sioux gepakt die de trein overviel.¿Volver a su campamento sioux?
Terug naar het kamp van de Sioux?Nos atacaban los Sioux, los parpados me pesaban como el plomo.
We voerden oorlog tegen de Sioux. M'n oogleden voelden aan als lood en ik.¿Y qué significa en sioux, cariño?
Hoe is dat in 't Sioux, lieverd?En mi corazón nunca fuiste un sioux.
In mijn hart was je nooit een Sioux.Los conflictos que ha tenido en territorio Sioux no han sido de importancia.
Je problemen in het Sioux grondgebied zover, was niet meer dan een theekransje.Que hacen éstos cuervos en territorio Sioux.
Wat doen Crows in het land van de Sioux?Los Cree han seguido adelante pero un Sioux ha vuelto atrás.
Lo que es más importante: es un sioux.
Wat 't meest belangrijke is, hij is een Sioux.Dijo que podía atravesar el territorio sioux con 80 hombres.
Hij zei dat hij kon gaan door het Sioux grondgebied met 80 mannen.Para que me digas cómo va entre vosotros y los Sioux.
Om te weten of u met de Sioux gaat.¿Parte de la Reserva Great Sioux?
Onderdeel van het Grote Sioux Reservaat?Es una de las cuatro virtudes de un jefe sioux.
Is één van de vier deugden, van een Sioux leider.Me han enviado para guiarla por el territorio sioux.
Ik moet ze door 't gebied van de Sioux leiden.Sí. Dijiste que podías haber sido un jefe sioux.
Je zei datje had kunnen zijn een Sioux opperhoofd.Esclavo negro escapado de infierno blanco… eso en Sioux.
Zwarte slaaf die ontsnapte aan de witte barbaren, dat is op z'n Sioux's.
