Voorbeelden van het gebruik van Sissi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sissi me cuida.
Buen trabajo, Sissi.
Goed gedaan, Sissy.Sissi, tiene razón.
Acciones para Sissi.
Acties voor Marsascala.Sissi, se me cayó la manta.
Sissy, m'n dekentje is gevallen.Información sobre Sissi.
Sissi fue un anfitrión absolutamente increíble.
¿Qué hay algo raro en mi relación con Sissi?
Is m'n relatie met Sissy raar?Dile a Sissi que hasta ahora todo está excelente.
Zeg tegen Sissie dat het heerlijk is.Lo que estoy diciendo. Eres un adicto a Sissi.
Je bent verslaafd aan Sissy.Sissi y su esposo fueron muy acogedor.
De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Sissi?
Op vakantie, maar wat wordt het weer in Keratokambos?Lo que mi Sissi quiere… mi Sissi tiene"!
Maar"Wat m'n Sissy wil…""… dat krijgt m'n Sissy"!Sin embargo, Turquía es de la Hermandad Musulmana y contra el general Sissi.
Toch is Turkije pro-Moslimbroederschap en tegen generaal Sisi.Sissi, podemos vernos y ser amigos. Hacer cosas juntos. Pero no hace falta que me cobres.
Sissy, we kunnen nog samen optrekken en vrienden zijn, zonder dat ik je hoef te betalen.Aquí encontrarás el pronósticodel tiempo de los próximos 14 días para Sissi.
Hier vind je de veertiendaagse weersverwachting voor Psari Forada.El camino que conduce a Sissi los jardines botánicos de Trauttmansdorff(unos 15 minutos) pasa justo delante de nuestra casa.
De Sissi pad dat leidt naar Aquí vivió y trabajó en el siglo XIX el Emperador Francisco José I,consorte de la legendaria Emperatriz«Sissi» Elisabeth.
In de 19e eeuw woonde en werkte keizer Franz Joseph I hier,de echtgenoot van de legendarische keizerin ‘Sissi' Elisabeth.María Antonieta, Napoleón y la Emperatriz Isabel(más conocida como Sissi) vivieron en algún momento en el Schloss Schönbrunn.
Grote namen als Marie-Antoinette, Napoleon en natuurlijk keizerin Elizabeth(beter bekend als Sisi) woonden allemaal in Slot Schönbrunn.Achilleion: El palacio de verano de la emperatriz más famosa de Austria,Isabel de Baviera(conocida también como la emperatriz Sissi).
Achilleion: Zomerpaleis van de beroemdste keizerin van Oostenrijk,Elizabeth van Beieren(ook bekend als keizerin Sisi).Durante su visita del emperador austríaco Francisco José I ysu esposa Elisabeth(Sissi), el Grossglockner, en 1856, el glaciar era mucho más grande y más alto.
Tijdens een bezoek aan de Oostenrijkse keizer Franz Josef I enzijn vrouw Elisabeth(Sissy), de Grossglockner in 1856, de gletsjer was veel groter en hoger.Spiti Kritikos es en el puente del Kaiser, a lo largo del antiguo camino que conduce a'ACHILLION,la residencia de verano de la emperatriz Sissi.
Recensie Spiti Kritikos ligt op de Kaiser brug, langs de oude weg die leidt naar 'ACHILLION,de zomerresidentie van keizerin Sissy.Retroceda en los días de"Sissi", al siglo XIX la emperatriz Isabel de Austria y reina de Hungría, en un recorrido de 3 horas por el Palacio Gödöllő desde Budapest.
Terugspoelen naar de tijd van'Sisi,' de 19e-eeuwse keizerin Elizabeth van Oostenrijk en koningin van Hongarije, tijdens een Godollo Palace-tour van 3 uur vanuit Boedapest.Muchas celebridades pasaron la noche en el edificio del hotel del siglo XVII,desde la reina Victoria y la emperatriz Sissi hasta The Beatles y Rembrandt, cuya famosa Night Watch adorna una pared en el primer piso.
Veel beroemdheden brachten de nacht door in het 17e-eeuwse hotelgebouw,van koningin Victoria en keizerin Sissi tot de Beatles en Rembrandt, wiens beroemde nachtwacht een muur op de eerste verdieping siert.Conozca los secretos sobre Sissi y su esposo, Francisco José I, y descubra sus habitaciones, las puertas ocultas, así como los bienes, mientras escucha historias sobre sus vidas privadas.
Leer geheimen over Sisi en haar echtgenoot, Franz Joseph I, en ontdek hun kamers, verborgen deuren en bezittingen terwijl je verhalen over hun privéleven hoort.Muchas celebridades pasaron la noche en el edificio del hotel del siglo XVII,desde la reina Victoria y la emperatriz Sissi hasta The Beatles y Rembrandt, cuya famosa Night Watch adorna una pared en el primer piso.
In het 17e-eeuwse hotelpand heeft menig beroemdheid overnacht,van Koningin Victoria en Keizerin Sissi tot The Beatles en Rembrandt- waarvan de wereldberoemde Nachtwacht een wand op de eerste verdieping siert.Opiniones Si decides alojarte en Corvin Hotel Budapest- Sissi wing, disfrutarás de una fantástica ubicación en el centro de Budapest, a solo diez minutos en coche de Piscina y baños termales Gellert y Museo Nacional Húngaro.
Kamer 4,8 Met een verblijf bij Corvin Hotel Budapest- Sissi wing bevind je je centraal in Budapest, op 10 min. rijden van Donau en Gellert Thermische Baden en Zwembad.El palacio es conocido principalmente porhaber sido una de las residencias favoritas de la emperatriz Sissi, a quien le gustaba refugiarse en el Palacio de Gödöllö para escapar de la presión de la etiqueta de la corte de Viena.
Het kasteel is vooral bekend omdathet één van de lievelingsverblijven was van keizerin Sissi, die graag haar toevlucht zocht tot het kasteel in Gödöllö om te vluchten voor de druk van de etiquette aan het hof in Wenen.Siguiendo los pasos de la emperatriz Sissi y su Franz, podrá admirar la magnífica arquitectura Art Nouveau en el centro histórico de la ciudad con el Palacio Belvedere, el Ayuntamiento de Viena, la Catedral de San Esteban, la iglesia de San Carlos Borromeo y el palacio imperial de Hofburg.
In de voetsporen van keizerin Sissi en haar Franz, kunt u de prachtige Jugendstil-architectuur bewonderen in het historische stadscentrum met Slot Belvedere, het stadhuis van Wenen, de Stephansdom, Karlskirche en Hofburg.La tranquila ubicación de este resort familiar,situado entre los pintorescos pueblos de Milatos y Sissi, es el lugar perfecto para explorar las atracciones de la zona, como la cueva de Milatos, que contiene una iglesia subterránea de alrededor de 1935.
Dit gezinsresort ligt in eenrustige omgeving tussen de schilderachtige dorpjes Milatos en Sissi, en is de perfecte basis om alle attracties in de omgeving te bekijken, zoals de Grot van Milatos, waarin zich een ondergrondse kerk bevindt uit 1935.
