Voorbeelden van het gebruik van Sivan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dirección por Eyal Sivan.
Troye sivan: la voz de la generación de internet.
Troye sivan: de stem van de internetgeneratie.Película dirigida por Sangeeth Sivan.
KIJKWIJZER Gemaakt door Sangeeth Sivan.Troye Sivan es un actor y cantante de dance-pop electrónico y atmosférico.
Troye Sivan(1995) is een Australische zanger en acteur.¿Qué piensas de la nueva canción de Troye Sivan?
Wat vind jij van de muziek van Troye Sivan?
Eyal Sivan: Le fue otorgado el título de guía honorario el 20 de febrero del 2007.
Eyal sivan: bekroond met de titel van eregids sinds 20 februari 2007.Mi nombre era Verónica Nancy y lo cambié por Sivan.
Mijn naam was Veronica Nancy, maar ik heb het veranderd in Sivan.Inbal Sivan es un fotógrafo nacido en Israel que actualmente reside en Nueva York.
Inbal Sivan is een in Israël geboren fotograaf die momenteel in New York woont.UU., El presidente entrante Trump rápidamente nombró un grupo de negacionistas del clima declarados y rápidamentecomenzó a revertir las medidas climáticas existentes", dijo Sivan Kartha, un científico del Instituto Ambiental de Estocolmo.
Hier in de VS benoemde de aankomende president Trump prompt een kader van erkende ontkenners van het klimaat enbegon al snel de bestaande klimaatmaatregelen om te keren," zei Sivan Kartha, een senior wetenschapper aan het Stockholm Environmental Institute.Sarit Sivan(Israel), en«La innovación y el espíritu empresarial».
Sarit Sivan uit Israël in de categorie"innovatie en ondernemerschap"(zie de bijlage voor meer over hen).El jurado recompensó los conocimientos científicos de Sarit Sivan, el carácter innovador de sus trabajos, su enfoque emprendedor y su habilidad para explotar comercialmente los resultados de la ciencia básica.
De jury prees dr. Sivan om haar wetenschappelijke expertise, innovatievermogen, bedrijfsmatige aanpak en om haar vermogen om commerciële toepassingen te vinden voor puur wetenschappelijke bevindingen.Sivan, que aún no ha descartado la posibilidad de restablecer la comunicación con esta máquina, y los expertos están trabajando en este problema.
Sivan, die nog niet uitgesloten van de mogelijkheid herstellen communicatie met deze machine, en deskundigen werken aan dit probleem.Durante su actividad como titular de una beca Marie Curie en la Universidad de Oxford(Reino Unido),Sarit Sivan desarrolló y probó con éxito materiales biocompatibles afines al gel, que pueden sustituir, mediante una inyección no invasiva, los componentes del disco que se han perdido y reproducir el funcionamiento de dichos componentes.
Tijdens haar door een Marie Curie-beurs gefinancierde werk aan de Universiteit van Oxford(Verenigd Koninkrijk)heeft Dr. Sivan biocompatibele gelachtige materialen ontwikkeld en met succes getest die de ontbrekende tussenschijfcomponenten via een niet-invasieve injectie kunnen vervangen, en die de werking daarvan overnemen.
Sivan tiene un BFA en fotografía de la escuela de Artes Visuales, donde se graduó con honores y recibió numerosas becas y premios basados en el mérito.
Sivan heeft een BFA in fotografie van de school voor visuele kunsten, waar ze met lof afstudeerde en de ontvanger was van tal van op verdiensten gebaseerde beurzen en onderscheidingen.El 5 de junio de 2013, Sivan firmó con EMI Australia, un sello discográfico de Universal Music Australia.
Op 5 juni 2013 tekende Sivan een contract bij EMI Australia, een Universal Music Australia-label.Sivan dirigió el documental"Route 181: Fragmentos de un viaje en Israel-Palestina", una película en la que describía la división del paisaje físico y el de los humanos que lo habitan.
Sivan regisseerde ‘'route 181: fragmenten van een reis in israël-palestina'', een film waarin hij de kloof tussen het fysieke landschap en de mensen die het bewonen uitbeeldde.Conocido por sus films controvertidos, Sivan ha dirigido más de diez documentales políticos, reconocidos y galardonados internacionalmente, ha producido muchos otros.
Sivan, bekend om zijn controversiële films, regisseerde meer dan 10 wereldwijd bekroonde politieke documentaires en produceerde vele anderen.Sivan trabaja a tiempo completo como fotógrafo, incluido un número selecto de bodas cada año, y ha enseñado fotografía en varios puestos(incluido el nivel universitario) durante los últimos años de 7.
Sivan werkt fulltime als fotograaf, inclusief een select aantal bruiloften per jaar, en geeft de afgelopen 7-jaren les in fotografie op verschillende posten(inclusief universitair niveau).Formación de estructuras biomoleculares ordenada por el auto-ensamblaje de péptidos cortos Sivan Yuran1, Meital Reches1 1Institute of Chemistry and The Center for Nanoscience and Nanotechnology, The Hebrew University of Jerusalem En este trabajo se describe la formación de estructuras a base de péptidos altamente ordenadas por el proceso espontáneo de auto-ensamblaje.
Vorming van Bestelde Biomoleculaire structuren door de zelf-assemblage van korte peptiden Sivan Yuran1, Meital Reches1 1Institute of Chemistry and The Center for Nanoscience and Nanotechnology, The Hebrew University of Jerusalem Dit document beschrijft de vorming van sterk geordende peptide-gebaseerde structuren door het spontane proces van zelfassemblage.Sarit Sivan es una becaria investigadora en el departamento de ingeniería biomédica del Instituto de tecnología Technion-Israel, en Haifa(Israel).
Dr. Sivan is hoofdonderzoeker op de afdeling biomedische techniek aan het Technion-Israel Instituut voor technologie, Haifa(Israël).El primer día del mes Sivan, el tercer mes en el Calendario del Rey, se destaca por Trumat Halishka, que trajo los medio shekels de plata al Templo.
De eerste dag van de maand Sivan, de derde maand in de Koningkalender, staat genoteerd voor Trumat Halishka, het brengen van de zilveren halve shekel naar de Tempel.Sarit Sivan ha desarrollado un tratamiento innovador para reducir el dolor de espalda resultante de una degeneración de los discos de la columna vertebral.
Sarit Sivan heeft een innovatieve behandeling ontwikkeld voor lage rugpijn als gevolg van degeneratie van de tussenwervelschijven.Emmanual Sivan, historiador y experto en el islam, señala que el mundo musulmán condena apasionadamente los medios electrónicos por su naturaleza invasiva.
Emmanual Sivan, een historicus en deskundige in de islam, merkt op dat de elektronische media fanatiek worden veroordeeld in de moslimwereld wegens de indringende aard ervan.Sivan trabaja a tiempo completo como fotógrafo, incluido un número selecto de bodas cada año, y ha enseñado fotografía en varios puestos(incluido el nivel universitario) durante los últimos años de 7.
Sivan werkt full-time als fotograaf, waaronder een select aantal huwelijken per jaar, en heeft fotografie gedoceerd op verschillende posten(waaronder universitair niveau) voor de afgelopen 7-jaren.
