Voorbeelden van het gebruik van Skagen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Acciones para Skagen.
Acties voor Brastad.Skagen de lo contrario sigue siendo muy cerca(a unos 20 km).».
Skagen's anders nog steeds heel dicht bij(ongeveer 20 km).”.Qué hacer en Skagen.
Alle dingen om te doen in Hjorring.Skagen relojes vienen con un valor que cuenta tanto al usuario como un espectador más que solo la simple momento.
Mens Skagen horloges zijn voorzien van een waarde die zowel de drager als een toeschouwer meer dan gewoon alleen tijd vertelt.Ver todos los 4 hoteles en Skagen.
El Hotel Strandly Skagen controla el procesamiento de datos personales recopilados desde la página web y a través de las cookies.
Hotel Strandly Skagen beheert de verwerking van persoonlijke informatie die verzameld is via de website en cookies.Vuelos a Stokmarknes aterrizan en el aeropuerto Skagen(SKN).
Alta calidad a un precio razonable, que es donde el Skagen relojes y los relojes de Skagen mujeres reflejan su verdadero espíritu danés creativo!
Hoge kwaliteit tegen een redelijke prijs-dat is waar de Skagen Mens horloges en de Skagen Womens Watches weerspiegelen hun ware, creatieve Deense geest!Vuelos a Stokmarknes aterrizan en el aeropuerto Skagen(SKN).
Krøyer dice que Skagen se ve tan aburrido a la luz del sol, pero cuando el sol se pone y la luna sale del mar, el paisaje se vuelve hermoso.© Meisterdrucke.
Krøyer zegt dat Skagen zo saai lijkt in fel zonlicht, maar wanneer de zon onder gaat en de maan oprijst uit de zee, wordt het landschap prachtig. © Meisterdrucke.Vuelos a Stokmarknes aterrizan en el aeropuerto Skagen(SKN).
Las formas simples y comportamiento clásico de relojes Skagen hacen adiciones impresionante para cualquier armario sensible- de estricto formal a casuals étnicas y de la luz.
De eenvoudige vormen en klassieke houding van Mens Skagen horloges laten indrukwekkende toevoegingen aan een verstandige garderobe- van strikte formals aan etnische en lichte casuals.Sea cual sea el ajuste podría ser- incluso en las discotecas- Skagen relojes siempre haga una marca.
Ongeacht de instelling bijvoorbeeld zijn- zelfs in de nachtclubs- Mens Skagen horloges altijd Maak een merk.La ciudad cuenta con una gran variedad de restaurantes y, por supuesto, el pescado predomina en el menú. El salmón, por ejemplo,es el plato principal más popular en Sjøhuset Skagen.
Stavanger heeft een grote keuze uit restaurants en visgerechten staan natuurlijk bovenaan het menu,zo is zalm bijvoorbeeld het meest populaire hoofdgerecht in Sjøhuset Skagen.Estos apartamentos amplios y modernos están situados a solo 100 metros del puerto de Skagen y a 1 km de la estación de trenes de Skagen.
Deze moderne en ruime appartementen liggen op slechts 100 meter van de haven van Skagen en op 1 km van het treinstation van Skagen.Todos los relojes Skagen Mostrar formas clásicas y simple en paletas de color austera con ocasionales toques vibrantes de relleno sus perfiles delgados que empareja muy bien con la línea sobria de detalle.
Alle de Mens Skagen horloges vitrine klassieke-, eenvoudige vormen in sobere kleurpaletten met occasionele levendige raakt invullen; hun dunne profielen matching heel goed met de subtiele wijzerplaat detaillering.Hotel fue la guinda del pastel para nuestra visita de cuatro noches a Skagen(una encantadora zona!). Más.
Hotel was de kers op de taart voor onze vier nachten bezoek aan Skagen(wat een heerlijke omgeving!) Meer.Además, están siempre hechas con un brazalete especial que solo puede Skagen hacerlas, por lo que es raramente en duda de que una persona lleva un reloj Skagen en gran parte debería hacer hincapié en la personalidad.
Bovendien, ze zijn altijd gemaakt met een speciale armband dat enige Skagen kan ze doen, dus het is zelden in twijfel dat een persoon met een Skagen horloge draagt grotendeels de persoonlijkheid moet benadrukken.El puerto danés de Frederikshavn se encuentra en la región noreste de Nordjylland y es la sede administrativa del municipio del mismo nombre que se extiende unos85 kilómetros a lo largo de la costa báltica hasta Skagen.
De Deense haven Frederikshavn ligt in de noordoostelijke regio Noord-Jutland en is het administratieve centrum van de gelijknamige gemeente,die zich over ongeveer 85 kilometer langs de Baltische kust tot Skagen uitstrekt.En un territorio que se extiende desde Escocia hasta Creta y desde Skagen hasta el Algarve, con sus distintas estructuras y tradiciones, no resulta a menudo fácil definir objetivos comunes y medidas dirigidas a lograr los mismos efectos para todos.
Voor een gebied dat reikt van Schotland tot Kreta, van Skagen tot de Al garve, met uiteenlopende structuren en tradities, is het vaak moeilijk ge meenschappelijke doelstellingen en voor allen gelijkelijk geldende maatregelen te ontwikkelen.Cuarenta y ocho horas después, sorteada una tempestad que obligó a la goleta a correr a palo seco,descubrimos por el Este la baliza de la punta Skagen, cuyos peligrosos arrecifes se prolongan a gran distancia por debajo del mar.
Acht en veertig uur later, na een storm doorgestaan te hebben, die den schoener dwong om voor top en takel te loopen,peilde men ten oosten de boei Skagen relojes trae el espíritu de la elegancia y los diseños espectaculares a través de la maravillosa artesanía, tan contrario a la mentalidad general de snob, los relojes de Skagen barato vienen impresionantes con un montón de exclusividad- también en términos de sofisticación- en ellos.
Skagen horloges brengt de geest van elegantie en spectaculaire ontwerpen door prachtige vakmanschap, dus in strijd met de algemene snobistisch mentaliteit, de goedkope Skagen horloges komen ze indrukwekkend met een heleboel exclusiviteit- ook in termen van verfijning- in hen.El Skagerrak se limitará al oeste por una línea que une el faro de Hanstholm y el faro de Lindesnes,y al sur por una línea que une el faro de Skagen y el faro de Tistlarna, prolongándose a continuación hasta el punto más cercano a la costa sueca;
Het Skagerrak in het westen begrensd door een lijn van de vuurtoren van Hanstholm naar de vuurtoren van Lindesnes,en in het zuiden door een lijn van de vuurtoren van Skagen naar de vuurtoren van Tistlarna en vandaar naar het dichtstbijgelegen punt op de kust van Zweden;El Kattegat se limitará al norte por una línea que une el faro de Skagen y el faro de Tistlarna y que se prolonga a continuación hasta el punto más cercano a la costa sueca, y al sur por una línea que une el faro Hasenøre Head y Gniben Point, Korshage y Spodsbjerg, Gilbjerg Head y Kullen;
Het Kattegat in het noorden begrensd door een lijn van de vuurtoren van Skagen naar de vuurtoren van Tistlarna en vandaar naar het dichtstbijgelegen punt op de kust van Zweden, en in het zuiden door een lijn van kaap Hasenøre naar kaap Gniben, van Korshage naar Spodsbjerg en van kaap Gilbjerg naar Kullen;El Skagerrak está limitado, al oeste, por una línea que une el faro de Hanstholm al faro de Lindesnes y,al sur, por una línea que une el faro de Skagen al faro de Tistlarna, prolongándose a continuación hasta el punto más cercano a la costa sueca.
Het Skagerrak wordt in het westen begrensd door een lijn van de vuurtoren van Hanstholm naar de vuurtoren van Lindesnes,en in het zuiden door een lijn van de vuurtoren van Skagen naar de vuurtoren van Tistlarna en vandaar naar het dichtsbijgelegen punt op de kust van Zweden.El Parlamento Europeo con su toma de posición de abril del año pasado se había adelantado mucho a la Comisión y a la publicación del Libro Blanco sobre el mercado interior con sus propuestas a la opinión pública, y el soberano europeo,los ciudadanos de Palermo a Skagen y de Bochum a Oviedo, se habían adelantado a la Comisión.
Het Europese Parlement was met zijn advies van april vorig jaar al lang voor de Commissie, voor de publikatie van het witboek over de binnenmarkt, met voorstellen naar buiten gekomen en de Europese soeverein,de burgers van Palermo tot Skagen, van Bochum tot Oviedo liepen vooruit op de Commissie.El Skagerrak limita al oeste por una línea que une el faro de Hanstholm y el faro de Lindesnes,y al sur por una línea que une el faro de Skagen y el faro de Tistlarna, prolongándose a continuación hasta el punto de la costa sueca más cercano.
Is het Skagerrak in het westen begrensd door een lijn die loopt van de vuurtoren van Hanstholm naar de vuurtoren van Lindesnes,en in het zuiden door een lijn die loopt van de vuurtoren van Skagen naar de vuurtoren van Tistlarna, en vandaar naar het dichtstbijzijnde punt op de Zweedse kust;Esta acogedora casa es perfecta para una escapada romántica para una pareja(o pareja que viaja con un niño- que podemos encontrar una solución con un colchón),o tal vez las personas que quieran ir en bicicleta a Skagen- o si tiene un caballo, usted es libre de llevarlo a(solo en verano).
Dit gezellige huisje is perfect voor een romantisch uitje voor een paar(of een paar reizen met een kind- kunnen we een oplossing met een matras te vinden),of misschien mensen die willen gaan fietsen naar Skagen- of als je een paard, bent u vrij om het aan te brengen(alleen in de zomer).Incluyendo los materiales no contaminados y contaminados de proveedores privados y comerciales, la producción anual del patio de reciclaje central de Frederikshavn yel otro punto de recogida en Skagen, giraentre las 15.000 y 20.000 toneladas, según el jefe de equipo Gert Christensen, responsable de la tecnología de aplicación y la flota de equipos en“Park og Vej”.
Met inbegrip van niet-verontreinigde en verontreinigde materialen van particuliere en commerciële leveranciers, bereikt het jaarlijks te verwerken volume opde centrale recyclagewerf in Frederikshavn en het andere opslagpunt in Skagen 15.000 tot 20.000 ton, volgens teamleider Gert Christensen, verantwoordelijk voor de toepassingstechnologie en het machinepark bij Park og Vej.Su línea de costa posee unas de las playas salvajes más impresionantes de Europa, y espectaculares paisajes como los acantilados de Møn olas ciudades costeras del Norte de Jutlandia, como Skagen y Aalborg, que se caracterizan por la romántica atmósfera que crea su luz especial.
De kustlijn beschikt over een aantal van de breedste stranden van Europa en spectaculaire landschappen zoals de witte kliffen van het eiland Møn ofze plaatsjes langs de kust van Noord-Jutland, zoals Skagen en Aalborg, die worden gekenmerkt door een zeer speciaal licht dat zorgt voor een bijzonder romantische sfeer.
