Wat Betekent SKAGERRAK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• skagerrak

Voorbeelden van het gebruik van Skagerrak in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esas minas en Skagerrak, nunca iban a explotarles.
Die mijnen in de Skagerrak, ze gingen ze nooit raken.

En los acantilados a sólo 30 metros del Mar Skagerrak-.
Op de klippen slechts 30 meter verwijderd van de Skagerrak zee-.

España carece de derechos en Skagerrak, Kattegatt y en el Mar del Norte.
Spanje heeft geen rechten in de zones die het Skagerrak, het Kattegat en de Noordzee omvatten.

Combinaciones permitidas de dimensiones de malla para las regiones 1 y 2, con excepción de Skagerrak y Kattegat.
Toegestane combinaties van maaswijdten voor de gebieden 1 en 2 met uitzondering van het Skagerrak en het Kattegat.

El tamaño de un bogavante de Skagerrak/Kattegat se medirá, tal como se ilustra en la figura 3:.
Zeekreeften uit het Skagerrak of het Kattegat worden, zoals figuur 3 laat zien, gemeten:.

Condiciones para la utilización de las combinaciones de dimensiones de malla en las regiones 1 y 2, a excepción de Skagerrak y Kattegat p.
VOORWAARDEN VOOR HET GEBRUIK VAN COMBINATIES VAN MAASWIJDTEN IN DE GEBIEDEN 1 EN 2, MET UITZONDERING VAN HET SKAGERRAK EN HET KATTEGAT.

En el Skagerrak y en el Kattegat queda prohibida la pesca del salmón y de la trucha de mar más allá de un límite de 4 millas medido a partir de las líneas de base.
In het Skagerrak en het Kattegat is de visserij op zalm en zeeforel verboden buiten 4 mijl van de basislijnen.

Dinamarca limita con Alemania hacia el sur, y también tiene costa sobre el Mar del Norte, Skagerrak, Kattegat y el Mar Báltico.
Denemarken grenst aan Duitsland naar het zuiden, en heeft ook kustlijn aan de Noordzee, het Skagerrak, het Kattegat en de Oostzee.

La armonización se extiende igualmente a las aguas del Skagerrak y del Kategatt, donde actualmente se aplican disposiciones particulares.
De harmonisering strekt zich ook uit tot de wateren van het Skagerrak en het Kattegat, waar op dit moment speciale bepalingen gelden.

SSB total de bacalao, eglefino, merlán y carbonero y SSB de cada población en el Mar del Norte, Skagerrak y Canal de la Mancha oriental.
Ontwikkeling paaistand, totaal en per bestand, van kabeljauw, schelvis, wijting en koolvis in de Noordzee, het Skagerrak en het oostelijk Kanaal.

Bacalao de los mares del Norte, de Irlanday Céltico, Skagerrak y Kattegat, oeste de Escocia y Canal de la Mancha- Para estaspoblaciones, los TAC sufren una disminucióndel 15%.
Kabeljauw uit de Noordzee, Ierse Zee en Keltische Zee, het Skagerrak en het Kattegat, West-Schotland en het Kanaal- Voor deze bestanden worden de TAC's met15% verlaagd.

La talla mínima de la langosta(Palinurus spp.) en las Regiones 1 a 5, excepto Skagerrak y Kattegat, será de 95 mm;
De minimummaat van langoesten( Palinurus spp.) in de gebieden 1 tot en met 5, met uitzondering van het Skagerrak en het Kattegat, bedraagt 95 mm;

En el Skagerrak en el período comprendido entre el 1 de abril y el 31 de mayo y regresan directamente a puerto entre el 1 de abril y el 5 de junio tras haber faenado en el Skagerrak entre el 1 de abril y el 31 de mayo.
Vissen in het Skagerrak in de periode van 1 april tot en met 31 mei en rechtstreeks naar de haven terugkeren in de periode van 1 april tot en met 5 juni, na in het Skagerrak te hebben gevist in de periode van 1 april tot en met 31 mei.

La talla mínima de la solla(Pleuronectes platessa) en las Regiones 1 a 5, excepto Skagerrak y Kattegat, será de 27 cm;
De minimummaat van schol( Pleuronectes platessa) in de gebieden 1 tot en met 5, met uitzondering van het Skagerrak en het Kattegat, bedraagt 27 cm;

Esta importante mejora y reforma del C/S Skagerrak subraya nuestro compromiso con el sector submarino y asegura que estamos preparados para gestionar la creciente tendencia del mercado hacia cables más largos e instalaciones de más gran escala.".
Deze belangrijke upgrade en verbouwing van de C/S Nexans Skagerrak onderstreept onze verbondenheid met de onderzeese sector, en zorgt ervoor dat we goed voorbereid zijn om in te spelen op de groeiende markttrend naar steeds langere kabels en grootschalige installaties.".

Considerando que la situación de la población de arenque en el Mar del Norte, Skagerrak y Kattegat suscita graves preocupaciones;
Overwegende dat de toestand van het haringbestand in de Noordzee, het Skagerrak en het Kattegat aanleiding geeft tot ernstige bezorgdheid;

Tras las consultas celebradas entre la Comunidad, Noruega y Dinamarca, el Consejo adoptó el 19 de abril el Reglamento(CEE) n° 927/93 por el que se fijan definitivamente los TAC en Kattegat y Skagerrak.
Op 19 april heeft de Raad. na overleg tussen de Gemeenschap, Noorwegen en Denemarken, zijn goedkeuring gegeven aan Verordening( EEG) nr. 927/93('') tot definitieve vaststelling van de TAC's in het Kattegat en het Skagerrak.

Por tanto, no resulta adecuado mantener separados los grupos de artes TR1 y TR2 en las siguientes zonas: Skagerrak, la parte de la zona CIEM IIIa que no queda cubierta por el Skagerrak y el Kattegat;
Daarom is het niet dienstig om de afzonderlijke vistuigcategorieën TR1 en TR2 te handhaven in de volgende gebieden: Skagerrak, het gedeelte van ICES-sector IIIa dat niet tot het Skagerrak en het Kattegat behoort;

(1) En el Mar del Norte del 1 de marzo al 31 de octubre y durante todo el año en el resto de las regiones 1 y 2 excepto Skagerrak y Kattegat»;
(1) In de Noordzee van 1 maart tot en met 31 oktober, en in de rest van de gebieden 1 en 2, met uitzondering van het Skagerrak en het Kattegat, het hele jaar door.";

El Skagerrak se limitará al oeste por una línea que une el faro de Hanstholm y el faro de Lindesnes, y al sur por una línea que une el faro de Skagen y el faro de Tistlarna, prolongándose a continuación hasta el punto más cercano a la costa sueca;
Het Skagerrak in het westen begrensd door een lijn van de vuurtoren van Hanstholm naar de vuurtoren van Lindesnes, en in het zuiden door een lijn van de vuurtoren van Skagen naar de vuurtoren van Tistlarna en vandaar naar het dichtstbijgelegen punt op de kust van Zweden;

Desembarques totales e individuales de bacalao, eglefino, merlán y carbonero procedentes del Mar del Norte, Skagerrak y Canal de la Mancha oriental.
Ontwikkeling aanlanding kabeljauw, schelvis, wijting en koolvis, totaal en per bestand, uit de Noordzee, het Skagerrak en het oostelijk Kanaal.

Considerando que el Acuerdo defiende los derechos de pesca históricos de Dinamarca, Noruega y Suecia en el Kattegat y el Skagerrak, sin perjuicio de los derechos de los pescadores de otros Estados, al tiempo que garantiza la adopción de medidas adecuadas para la gestión y la conservación de la pesca en estas zonas;
Overwegende dat de overeenkomst de historische vangstrechten van vissers uit Denemarken, Noorwegen en Zweden in het Kattegat en het Skagerrak handhaaft, onverminderd de rechten van vissers uit andere landen, terwijl tegelijkertijd wordt gewaarborgd dat passende maatregelen worden genomen voor visserijbeheer en -instandhouding in deze wateren;

Sin perjuicio de la obligación de desembarque, los buques utilizarán un tamaño de malla de 120 mm como mínimo, o de 90 mm como mínimo en Skagerrak y Kattegat1.
Onverminderd de aanlandingsverplichting gebruiken vaartuigen een maaswijdte van ten minste 120 mm of, in het Skagerrak en het Kattegat1, ten minste 90 mm.

La Unión Europea y el Reino de Noruega firmaron, el 15 de enero de 2015, en Bruselas, el Acuerdo sobre el acceso recíproco a la pesca en el Skagerrak para los buques que enarbolan pabellón de Dinamarca, Noruega y Suecia(1).
Op 15 januari 2015 hebben de Europese Unie en het Koninkrijk Noorwegen in Brussel de overeenkomst betreffende wederzijdse toegang tot de visserij in het Skagerrak voor vaartuigen die de vlag van Denemarken, Noorwegen en Zweden voeren ondertekend(1).

Ejemplos de esta situación son las poblaciones de eglefino y merlán del Mar del Norte y el Oeste de Escocia y las poblaciones de lenguado del Kattegat, el Skagerrak y el Mar del Norte.
Voorbeelden hiervan zijn de kabeljauw- en wijtingbestanden in de Noordzee en in de wateren ten westen van Schotland, en de tongbestanden in Kattegat, Skagerrak en Noordzee.

El Parlamento Europeo votó el martes para aprobar una prohibición de los descartes no deseados de las 35 especies capturadas en Skagerrak(el estrecho entre Noruega, Suecia y Dinamarca).
Het Europees Parlement stemde dinsdag vóór een verbod op het teruggooien van 35 soorten ongewenste vis die in het Skagerrak(de zeestraat tussen Noorwegen, Zweden en Denemarken) worden gevangen.

Objeto: introducir un nuevo TAC para el arenque atlánticoescandinavo, una prohibición temporal de la pesca del bacalao en el Mar Báltico y una modificación temporal, en cuanto a las mallas, de las condiciones de pesca de los TAC de espadín en el Skagerrak y el Kattegat.
Betreft: invoering van een nieuwe TAC voor de atlanto-scandische haring, een tijdelijk verbod van visserij op kabeljauw in de Oostzee, alsmede een tijdelijke wijziging van de voorwaarden betreffende de maaswijdte voor de sprotvisserij in het Skagerrak en het Kattegat.

Objeto: tomar en cuenta los resultados de las consultas celebradas entre la CEE y Noruega y Suécia sobre acuerdos pesqueros recíprocos para 1993 en Skagerrak y Kattegat.
Doel: inachtneming van de resultaten van het overleg tussen de EEG enerzijds en Noorwegen en Zweden anderzijds over de regeling inzake de wederzijdse visserijrechten in het Skagerrak en het Kattegat.

Ponente.-(DA) Señor Presidente, Comisaria, Señorías, la Comisión ha presentado una propuesta buena y constructiva para modificar el plan de recuperación actual de las poblaciones de bacalao en zonas como, por ejemplo, el Mar del Norte, Skagerrak y Kattegat.
Rapporteur.-( DA) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, geachte collega's, de Commissie heeft een goed en constructief voorstel gepresenteerd voor de wijziging van het bestaande herstelplan voor de kabeljauwbestanden in, onder andere, de Noordzee, het Skagerrak en het Kattegat.

Hoe "skagerrak" te gebruiken in een Spaans zin

A year later, Casper tried to cross Skagerrak once again.

The Skagerrak 2 interconnector was damaged due to external impact.

Skagerrak 2 repair - NKT high-precision turnkey cable repair operation.

The next day the sun shone on the Skagerrak coast.

In the afternoon, continue along the Skagerrak coastline to Norway.

Svenner is a small, picturesque island along the Skagerrak coast.

Surface nutrient concentrations were low in the Skagerrak and Kattegat.

Here, two seas meet, namely the Skagerrak and the Kattegat.

Long term changes of macroalgal vegetation in the Skagerrak area.

Experience in the Skagerrak should provide useful lessons for this.

Hoe "skagerrak" te gebruiken in een Nederlands zin

Locatie: Sportzaal Bornholm 1 Skagerrak 186, Hoofddorp.

Ons adres is: Skagerrak 28, 9723 JR Groningen.

Hier ontmoeten het Skagerrak en Kattegat elkaar.

In het zuiden scheidt het Skagerrak Noorwegen van Denemarken.

Kattegat en Skagerrak verbinden de binnenzee met de Noordzee.

Aan de zuidkant van het Skagerrak ligt Denemarken.

FAQ - Para Medisch Centrum Skagerrak Huis-en Privacyreglement Q.

Skagerrak en Kattegat ontmoeten elkaar op Skagens Gren.

Holdijk verricht: tel 023-562 2295, Skagerrak 144 te Hoofddorp.

Hier komen het Skagerrak en het Kattegat samen.