Voorbeelden van het gebruik van Skellig in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mi nombre es Skellig.
Skellig Michael solo es accesible en barco.
Skellig Michael is enkel per boot te bereiken.Las rocas Skellig Pluma.
De Skellig Rocks Pen.El Skellig Experience de la isla de Valentia te acerca a la historia de la isla, así como a su flora y fauna;
De Skellig Experience op Valentia Island brengt je dichter bij de geschiedenis, flora en fauna van het eiland.Puedes volar Skellig.
Je kunt vliegen, Skellig.
Mensen vertalen ook
Mina…-¿Crees que Skellig pueda volar alguna vez?
Mina, denk je dat Skillig ooit heeft kunnen vliegen?Kaer Tolde es una fortalezafundada por Crach an Craite en Ard Skellig, la mayor de las islas de….
Kaer Trolde is een fortopgericht door Crach an Craite op Ard Skellig, het grootste eiland van….A través del Anillo Skellig se ve la isla de Valencia, una isla conectada por un puente a la península.
Via de Skellig Ring is Valencia Island te zien, een eiland dat via een brug verbonden is met het schiereiland.La preparación para la Sexta Puerta se llevará a cabo en el Hotel Dingle Skellig en el pueblo de Dingle, Irlanda.
De voorbereidingen van onze Zesde Poort zullen plaatsvinden in het Dingle Skellig Hotel in de stad Dingle in Ierland.Skellig Michael fue el destino elegido para un pequeño grupo de monjes que se retiraron de la civilización a este lugar remoto e inaccesible.
Skellig Michael was de gekozen bestemming voor een kleine groep monniken die van de beschaving naar deze afgelegen en ontoegankelijke plaats trok.Acciones para Skellig Michael.
Acties voor Skellig Michael.Las escarpadas Skellig se alzan como un pináculo sobre aguas atlánticas frente al Condado de Kerry y son un sitio de patrimonio mundial de la Unesco.
De rotsige en steile Skelligs rijzen als torens uit het Atlantische water voor de kust van county Kerry en ze zijn een Unesco Werelderfgoedplaats.Ocurrió cuando Olaf Tryggvason fue bautizado en la isla de Skellig Michael, en el Condado de Kerry, por un ermitaño que vivía allí.
Dit was toen Olaf Tryggvason op het eiland Skellig Michael in county Kerry werd gedoopt door een daar wonende kluizenaar.Little Skellig, la hermana menor de Skellig Michael, es el hogar de una colonia de 50.000 alcatraces, por no hablar de los frailecillos, alcas y charranes.
Op Little Skellig, het kleine zusje van Teniendo en cuenta su situación aislada, no es de sorprender que las Skellig, y en especial Skellig Michael, se convirtieran en presa de los ataques vikingos.
Gezien hun geïsoleerde ligging is het niet verwonderlijk dat de Skelligs, met name Skellig Michael, ten prooi vielen aan de Vikingen.Skellig Michael, junto con el vecino Little Skellig, es reconocido internacionalmente como uno de los sitios más importantes para la cría de aves marinas en Irlanda.
Skellig Michael, samen met de naburige Little Skellig, is internationaal bekend als een van de belangrijkste sites voor zeevogels fokken in Ierland.Vaya donde los recorridos en autobús grande no caben en este íntimo recorrido privado para grupos de hasta cuatro,que cubre el anillo Skellig Ring menos visitado del Anillo de Kerry.
Ga waar grote busreizen niet passen in deze intieme privétour voor groepen van maximaal vier,die de minder bezochte Skellig Ring van de Ring of Kerry beslaat.Conducir por el Ring of Kerry y el más alejado Skellig Ring es algo que debes hacer en el suroeste de Irlanda, pero concentrarte en el camino significa perderte el paisaje.
Rijden met de Ring of Kerry en de meer afgelegen Skellig Ring is een must in Zuidwest-Ierland, maar focussen op de weg betekent het landschap missen.El Mirador de las doncellas(que debe su nombre a la reina Victoria y sus doncellas), con sus amplias vistas de los lagos de Killarney,contrasta mucho con la escarpada costa atlántica y la isla Skellig Michael.
Ladies View(naar koningin Victoria en haar hofdames genoemd), met zijn vergezicht over de Lakes of Killarney,staat in scherp contrast met de rotsige Atlantische kust en het eiland Skellig Michael.Desde los retiros de los Jedi en Skellig Michael hasta batallas con espadas láser en Loop Head, en el Condado de Clare, la ruta costera del Atlántico es un paraíso para Star Wars.
Van Jedi-retreats op Skellig Michael tot lichtzwaardgevechten op Loop Head in county Clare: de Wild Atlantic Way is een paradijs voor Star Wars-liefhebbers.A ocho millas de la ciudad de Portmagee en el condado de Kerry, Irlanda,se encuentra la isla de Skellig Michael, uno de los sitios sagrados más enigmáticos y remotos de toda Europa.
Acht kilometer van de stad Portmagee in County Kerry, Ierland,ligt het eiland Skellig Michael, een van de meest raadselachtige en afgelegen heilige plaatsen in heel Europa.Skellig Michael(Sceilig Mhichíl) y su hermana menor, Little Skellig(Sceilig Bheag), forman las islas Skellig, el punto más occidental de Europa después de las islas Blasket.
Skellig Michael(Sceilig Mhichíl) en zijn kleine zusje, Little Skellig(Sceilig Bheag), vormen samen de Skellig Islands- na de Blasket Islands de meest westelijke punt van Europa.En Ceann Sibéal, se ha construido un pueblo jedi,y una réplica de Skellig Michael, una empinada isla rocosa y monasterio paleocristiano, Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, donde se rodó la película anterior de Star Wars.
In Ceann Sibéal is een Jedi-dorp gebouwd enook een replica van Skellig Michael, een rotsig eiland en Christelijk klooster dat erkend wordt als UNESCO Werelderfgoedsite, waar de verfilming van de vorige Star Wars-film plaatsvond.Skellig Resto capacidad para 5 personas, que se compone de una cama doble grande y dos camas dobles pequeñas, con vistas panorámicas al mar ya la montaña, tanto con el diseñador de lavabos de cerámica, edredones de plumas y ropa de cama de calidad.
Skellig Rest 5 personen, het bestaat uit een groot tweepersoonsbed en twee kleine tweepersoonsbedden, met een panoramisch uitzicht op de bergen en de zee, beide met designer keramische wastafels, donzen dekbedden en kwaliteit beddengoed.Star Wars: El Despertar de la Fuerza pulverizó todos los récords de taquilla ypresentó al mundo la belleza salvaje de Skellig Michael, la legendaria isla frente a la costa de Kerry, donde Rey finalmente encontró al largamente desaparecido Luke Skywalker.
Star Wars: The Force Awakens brak alle kassarecords entoonde de wereld de woeste schoonheid van Skellig Michael, het legendarische eiland voor de kust van Kerry, waar Rey eindelijk de verloren Luke Skywalker opspoorde.Southwest Kerry- Kerry Skellig la región- es un lugar acogedor para disfrutar de sus vacaciones, con un montón de oportunidades para una variedad de actividades que se adapte a sus intereses, todo al alcance de la mano de Portmagee.
Southwest Kerry- de Kerry Skellig Regio- is een gezellige plek om te genieten van uw vakantie, met veel mogelijkheden voor een verscheidenheid aan activiteiten aan uw interesses, alles binnen handbereik van Portmagee.Puede que haya sido necesario recurrir a una galaxia muy, muy lejana para colocar a Skellig Michael en la escena mundial, pero aun sin la conexión intergaláctica, Skellig Michael y Little Skellig son las más extraordinarias de todas las islas de Irlanda.
Er was een verafgelegen universum voor nodig om Skellig Michael op het wereldtoneel te zetten, maar ook zonder deze intergalactische verbinding zijn Skellig Michael en Little Skellig de meest buitenaardse eilanden van heel Ierland.Traje de neopreno y tabla de cuerpo Skellig descanso es la mejor opción para el cliente exigente, es un refugio ideal para el descanso y la relajación, puede ver los atardeceres más espectaculares desde la comodidad de la bañera de hidromasaje al aire libre, o simplemente relajarse en nuestra hamaca de jardín y relajarse en la sauna.
Wetsuit en lichaam boord Skellig Rest is de keuze voor de veeleisende klant, het is een ideaal toevluchtsoord voor rust en ontspanning, kunt u de meest spectaculaire zonsondergangen te bekijken vanuit het comfort van onze outdoor hot tub, of gewoon relaxen in de tuin hangmat en ontspannen in de sauna.El director de Los últimos Jedi, Rian Johnson, volvió a Skellig Michael con su equipo en septiembre del 2015, retomando la historia del momento clave más emblemático en El Despertar de la Fuerza.
De regisseur van The Last Jedi, Rian Johnson, keerde in september 2015 met zijn cast terug naar Skellig Michael en pakte het verhaal weer op vanaf dat beroemde moment in The Force Awakens.En Ceann Sibéal se ha construido una villa Jedi,así como una réplica de Skellig Michael, una isla rocosa con un monasterio cristiano reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, una locación donde se grabó parte de la última película de Star Wars.
In Ceann Sibéal is een Jedi-dorp gebouwd enook een replica van Skellig Michael, een rotsig eiland en Christelijk klooster dat erkend wordt als UNESCO Werelderfgoedsite, waar de verfilming van de vorige Star Wars-film plaatsvond.
