Voorbeelden van het gebruik van Skellig michael in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Acties voor Skellig Michael.
Skellig Michael is enkel per boot te bereiken.
A Skellig Michael sólo se puede acceder por barco.Wat dacht je van een reis naar het eiland Skellig Michael, voor de zuidwestkust van Ierland?
¿Qué te parece un paseo a la isla de Skellig Michael en la costa suroeste Lang voordat Skellig Michael Star Wars verwelkomde, maakte een groep toegewijde monniken van dit afgelegen eiland hun….
Mucho antes de que Skellig Michael acogiera a Star Wars, un grupo de monjes entregados a su fe convirtieron esta isla.De rotsen vormen de achtergrond voor een prachtig strandje, waarbij Skellig Michael een klein beetje verscholen gaat achter Little Skellig.”.
Las rocas son el telón de fondo de una preciosa playita, con Skellig Michael ligeramente tapada por Little Skellig.”.
Lang geleden, voordat Skellig Michael het onderkomen van de Jedi werd, vestigden toegewijde monniken zich op dit afgelegen eiland.
Hace mucho tiempo, antes de que Skellig Michael diera cobijo a los Jedi, unos monjes entregados convirtieron esta remota isla en su santuario.Hier kunnen bezoekers een boottocht maken naar de Skellig-eilanden,waarvan de grootste, Skellig Michael, is een UNESCO werelderfgoed.
Aquí, los visitantes pueden hacer un viaje en barco a las Islas De sprekende laatste scène werd opgenomen op Skellig Michael, een piepklein eilandje met een kloosternederzetting uit de zesde eeuw.
Su icónica escena final se rodó en Skellig Michael, una diminuta isla cuyo asentamiento monástico data del siglo VI.Skellig Michael was de gekozen bestemming voor een kleine groep monniken die van de beschaving naar deze afgelegen en ontoegankelijke plaats trok.
Skellig Michael fue el destino elegido para un pequeño grupo de monjes que se retiraron de la civilización a este lugar remoto e inaccesible.Met zo'n setting is het geen wonder dat Skellig Michael op de lijst van Star Wars-locaties terechtkwam.
Con un entorno como este, no es de extrañar que Skellig Michael se haya convertido en una localización de rodaje de Star Wars.Je vindt er prachtige stranden, Atlantische vergezichten,het eiland Valentia en onvergetelijke trips naar het 6e-eeuwse kloostereiland Skellig Michael.
Hay playas impresionantes, excepcionales vistas del Atlántico, la isla Met zo'n setting is het geen wonder dat Skellig Michael op de lijst van Star Wars-locaties terechtkwam.
Con semejante entorno no es de extrañar que la isla Skellig Michael pasara a engrosar Skellig Michael, samen met de naburige Little Skellig, is internationaal bekend als een van de belangrijkste sites voor zeevogels fokken in Ierland.
Skellig Michael, junto con el vecino Little 
Dit was toen Olaf Tryggvason op het eiland Skellig Michael in county Kerry werd gedoopt door een daar wonende kluizenaar.
Ocurrió cuando Olaf Tryggvason fue bautizado en la isla de Skellig Michael, en el Condado Tijdens het filmen van The Force Awakens waren acteurs Daisy Ridley en Mark Hamill te vinden op detreden van de steile klippen op het prachtige eiland Skellig Michael.
Durante el rodaje Van de twee eilanden is vooral het puntige engrillige Skellig Michael(Sceilig Mhichíl) van grote religieuze en historische betekenis.
De las dos islas, la abrupta y puntiaguda Skellig Michael(Sceilig Mhichíl) es especialmente importante por su significado religioso e histórico.Toegang tot Skellig Michael is gratis, maar bezoekers moeten wel betalen voor de boottocht(alleen door goedgekeurde operators).
El acceso a Skellig Michael es gratuito, pero los visitantes tendrán que pagar los billetes para el viaje en barco(solo ofrecido por operadores aprobados).In de oceaan tegenover het schiereiland Iveragh torent de grimmige schoonheid van Skellig Michael, een monastieke nederzetting uit de 6e eeuw en een UNESCO Werelderfgoedmonument.
Frente a la península de Iveragh emerge del océano la impactante belleza de Skellig Michael, un asentamiento monástico del siglo VI declarado patrimonio mundial de la UNESCO.Van Jedi-retreats op Skellig Michael tot lichtzwaardgevechten op Loop Head in county Clare: de Wild Atlantic Way is een paradijs voor Star Wars-liefhebbers.
Desde los retiros de los Jedi en Skellig Michael hasta batallas con espadas láser en Loop Head, en el Condado de Clare, la ruta costera del Atlántico es un paraíso para Star Wars.Zelfs de Ierse marine speelde een rol in het intergalactische gebeuren.Commandant Ken Minehan en zijn bemanning redden diegenen die tijdens slecht weer vastzaten op Skellig Michael.
Incluso la Armada de Irlanda se dejó llevar por el espíritu inter-galáctico,y el Comandante Ken Minehan y su tripulación llegaron a rescatar a todos en Skellig Michael durante el mal tiempo.Er gaat niets boven aanmeren op Skellig Michael en vervolgens de stenen treden te beklimmen naar de intrigerende kamers die zijn achtergelaten door de monniken.
No hay nada como desembarcar en Skellig Michael y subir los escalones de piedra hasta las intrigantes cámaras dejadas por los monjes.De regisseur van The Last Jedi, Rian Johnson,keerde in september 2015 met zijn cast terug naar Skellig Michael en pakte het verhaal weer op vanaf dat beroemde moment in The Force Awakens.
El director de Los últimos Jedi, Rian Johnson, volvió a Skellig Michael con su equipo en septiembre del 2015, retomando la historia del momento clave más emblemático en El Despertar de la Fuerza.Skellig Michael(Sceilig Mhichíl) en zijn kleine zusje, Little Skellig(Sceilig Bheag), vormen samen de Skellig Islands- na de Blasket Islands de meest westelijke punt van Europa.
Skellig Michael(Sceilig Mhichíl) y su hermana menor, Little Skellig(Sceilig Bheag), forman las islas Ladies View(naar koningin Victoria en haar hofdames genoemd), met zijn vergezicht over de Lakes of Killarney,staat in scherp contrast met de rotsige Atlantische kust en het eiland Skellig Michael.
El Mirador de las doncellas(que debe su nombre a la reina Victoria y sus doncellas), con sus amplias vistas de los lagos de Killarney,contrasta mucho con la escarpada costa atlántica y la isla Skellig Michael.Op Little Skellig, het kleine zusje van Skellig Michael, nestelt een kolonie van 50.000 jan-van-genten, maar ook papegaaiduikers, zeekoeten en sternen.
Little Acht kilometer van de stad Portmagee in County Kerry, Ierland,ligt het eiland Skellig Michael, een van de meest raadselachtige en afgelegen heilige plaatsen in heel Europa.
A ocho millas Er was een verafgelegen universum voor nodig om Skellig Michael op het wereldtoneel te zetten, maar ook zonder deze intergalactische verbinding zijn Skellig Michael en Little Skellig de meest buitenaardse eilanden van heel Ierland.
Puede que haya sido necesario recurrir a una galaxia muy,muy lejana para colocar a Skellig Michael en la escena mundial, pero aun sin la conexión intergaláctica, Skellig Michael y Little Star Wars: The Force Awakens brak alle kassarecords entoonde de wereld de woeste schoonheid van Skellig Michael, het legendarische eiland voor de kust van Kerry, waar Rey eindelijk de verloren Luke Skywalker opspoorde.
Star Wars: El Despertar de la Fuerza pulverizó todos los récords de taquilla ypresentó al mundo la belleza salvaje de Skellig Michael, la legendaria isla frente a la costa de Kerry, donde Rey finalmente encontró al largamente desaparecido Luke Skywalker.In Ceann Sibéal is een Jedi-dorp gebouwd enook een replica van Skellig Michael, een rotsig eiland en Christelijk klooster dat erkend wordt als UNESCO Werelderfgoedsite, waar de verfilming van de vorige Star Wars-film plaatsvond.
En Ceann Sibéal, se ha construido un pueblo jedi,y una réplica de Skellig Michael, una empinada isla rocosa y monasterio paleocristiano, Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, donde se rodó la película anterior de Star Wars.In Ceann Sibéal is een Jedi-dorp gebouwd enook een replica van Skellig Michael, een rotsig eiland en Christelijk klooster dat erkend wordt als UNESCO Werelderfgoedsite, waar de verfilming van de vorige Star Wars-film plaatsvond.
En Ceann Sibéal se ha construido una villa Jedi,así como una réplica de Skellig Michael, una isla rocosa con un monasterio cristiano reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, una locación donde se grabó parte de la última película de Star Wars.
