Voorbeelden van het gebruik van Skippy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No le vamos a llamar Skippy.
We noemen hem geen Skippy.¿Qué tal Skippy Grande?
Aquí está su amigo, Skippy.
Dit is jullie vriend Kapitein Skippy.Skippy da un mensaje muy positivo.
Kapitein Skippy geeft een positief signaal af.Gracias por toda su ayuda, Skippy.
Skippy, eres una bola de grasa apestosa.
Kapitein Skippy. Je bent een stinkende sukkel.No me parezco a Skippy,¿o sí?
Ik zie er niet uit als 'n Skippy, toch?Y yo soy Skippy, igual que la mantequilla de maní!
En ik ben Skippy, zoals de pindakaas!Y hasta el día de hoy, creo que era Skippy.
Ik denk nog altijd dat het Skippy was.Mira, Skippy, eres un tipo muy agradable, pero.
Luister, Skippy. Je bent een lieve jongen, maar.Es este el caso con su mejor amigo, Tom“Skippy” Inskip?
Wat is er gebeurd met zijn goede jeugdvriend Tom ‘Skippy' Inskip?Skippy no le hizo nada a nadie.¡No se merece eso!
Skippy heeft niets misdaan. Hij verdiende dat niet!Este tipo llamado Skippy era un amigo de mi cuñado Bill.
Ene Skippy was een vriend van m'n zwager Bill.Skippy les dice que no hablen con extraños que usen cinturón de seguridad y memoricen su teléfono.
Kapitein Skippy zegt: Praat nooit met vreemden, doe je gordels om… en onthoud je adres en telefoonnummer.Pero el Sr. Renaldo y Skippy están aquí para tu próxima cita.
Mr Renaldo en Skippy zijn hier voor je volgende behandeling.Así que, pienso o hassido un tonto como el resto de nosotros o has estado en esto desde el comienzo, Skippy.
Of je bent belazerd,net als wij allemaal… of je bent er vanaf het begin bij betrokken, Skippy.Pero Skippy, la última vez casi nos haces explotar a todos.
Maar laatst blies je ons bijna op, Skippy.Entonces mi tío Bill y Skippy fueron a recoger a mi tío Bobby.
Toen gingen m'n oom Bill en Skippy weg en ze haalden m'n oom Bobby op.Creeme, Skippy. Cuando ese contrato de un millón de dolares esté frente a la cara de Alex.
Geloof me Skippy, wanneer dat miljoenencontract voor zijn neus ligt… dan zal hij tekenen.Perdón, Carmen, pero el Sr. Renaldo y Skippy están esperando en la sala.
Sorry, Carmen, maar Mr Renaldo en Skippy zitten in de wachtkamer.Lo siento, Skippy, papá quiere ver a esa veterinaria.
Het spijt me, Skeepi, maar papa moet die dierenarts terug zien.Lamentablemente, se nos escurrió de las manos y escapó a Moscú donde sigue con sus actividadescriminales con la ayuda de su hermano Mikhail y su serpiente Skippy.
Jammer genoeg wist hij naar Moskou te ontkomen. Hij zet zijn activiteiten gewoon voort.Hij wordt geholpen door z'n broer Mikhail en z'n slang Skippy.¿Crees que puedes decirle a Skippy que sólo vas a acompañarme hasta mi auto?
Kun je tegen Skippy zeggen dat je meeloopt naar mijn auto?Él y Skippy se disfrazaron y desfilaron por la calle Baltimore, uno vestido como sacerdote y el otro vestido como monja embarazada.
Hij en Skippy verkleedden zich en paradeerden over Baltimore Street de één verkleed als priester, de ander als non, een zwangere non.En la casa, el perro femenino Skippy y el gato Lucas la vida, menos yo.
In het huis, de vrouwelijke hond Skippy en de kat Luke leven behalve ik.Tú sabes, Skippy y yo tratamos de arreglarlo, pero es sólo que no va a funcionar.
Weet je, Skippy en ik probeerden er om eruit te komen, maar het is gewoon… Het is niet gelukt.Gracias. Muchas gracias a ambos, pero Skippy es viejo… y limpio y no será problema.
Bedankt, maar Skippy is oud en schoon, dus dat zal geen probleem zijn.Lo sé, porque Skippy estaba en el bar hace unas noches contándome todo, llorando sobre mi hombro.
Ik weet het, Skippy was in de bar een paar nachten geleden en vertelde me alles, huilend op mijn schouder.Tenemos algunas preguntas para ti, Skippy ya que no irás a ninguna parte pronto.
We hebben wat vragen voor je, Skippy. Aangezien je toch nergens naartoe gaat.Detalles y precios de demostración Skippy están en la página de los desarrolladores aquí:.
Details en demo Skippy prijzen zijn op de homepage van de ontwikkelaars hier:.
