Voorbeelden van het gebruik van Skylink in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si Harrington murió, Vincent es el único que puede arreglar el skylink.
Si puedo llegar y arreglar el skylink, Puedo alcanzar el Aurora, pedir ayuda.
Als ik er doorheen kom en de verbinding herstel… kan ik de Aurora om hulp vragen.Dostupna estación de la historia local de alta definición, quien dejó la oferta Skylink.
Station dostupna van Hustler HD programa estaba disponible en la oferta Skylink desde finales de noviembre 2013 año.
Hustler HD programma was beschikbaar in de Skylink aanbieding sinds het einde van november 2013 jaar.El bus 200 Skylink llega al aeropuerto en 20 minutos desde la parada más cercana, que está a 8 minutos a pie.
De Skylink Bus 200 brengt u in 20 minuten naar El satélite Astra 3B utiliza la compañía de medios de Luxemburgo M7 Grupo para sus plataformas Canal Digitaal,TV Vlaanderen y Skylink.
De satelliet Astra 3B maakt gebruik van het Luxemburgse mediabedrijf M7 Group voor hun platforms Canal Digitaal,TV Vlaanderen en Skylink.Para los suscriptores del canal Skylink Travelxp HD sólo está disponible en el satélite Astra 3B(23,5° E).
Voor abonnees Skylink kanaal Travelxp HD is alleen beschikbaar op de Astra 3B satelliet(23,5° OOSTERLENGTE).Skylink abonados del operador es la versión SD disponibles de los programas de la pastinaca iConcerts a una frecuencia 12,090 GHz.
Skylink abonnees van de operator is beschikbaar SD-versie van de Stingray iConcerts programma's met een frequentie 12,090 GHz.Operadora checa-eslovaca plataforma satelital Skylink decidió fallos en el problema de distribución de software en el satélite Astra 3B(23,5° E).
Operator Tsjechisch-Slowaakse satellietplatform Skylink besloten storingen in de software distributie probleem op de satelliet Astra 3B(23,5° OOSTERLENGTE).Skylink suscriptores pueden ahora ver el programa Nova Sport 1 la calidad técnica de la transferencia del cepillo, en resolución HD.
Skylink abonnees kunnen nu kijken naar de programma Nova Sport 1 de technische kwaliteit van de borstel overdracht, in HD-resolutie.En febrero, también se incluirá en la plataforma OTT Skylink Live TV, la mejora de la accesibilidad técnica en los teléfonos inteligentes, tabletas y ordenadores.
In februari,zal het ook worden opgenomen in het platform OTT Skylink Live TV, het verbeteren van de technische bereikbaarheid op smartphones, tablets en computers.Acceso a los canales tienen los dueños de tarjetas eróticas con acceso a la estación de Astra(sólo Hustler TV)Suscriptores de plataforma canal Digitaal y Skylink.
Toegang tot kanalen hebben de eigenaars van de erotische kaart met toegang tot het station van Astra(alleen Hustler TV)Canal Digitaal platform abonnees en Skylink.Completó skylink operador de la plataforma hoy el reparto del programa de deportes Deporte 1 y el canal de cine JOJ Cine en la resolución SD clásica(MPEG-4/SD).
Skylink platform operator vandaag voltooide de verdeling van het sportprogramma Sport 1 en de film kanaal JOJ Cinema in de klassieke SD-resolutie(MPEG-4/SD).A partir de la posición de la plataforma de satélite checo-eslovaca Skylink nuevo transmite el canal internacional de la televisión pública serbia RTS(Radio Televisión de Serbia).
Vanuit de positie van de Tsjechisch-Slowaakse satelliet platform Skylink zendt opnieuw op de internationale kanaal van de Servische publieke televisie RTS(Radio Televisie Servië).Con el satélite Astra 3B ahora transmitido en todos los canales TC tiene sólo en la resolución de alta definición con la capacidad de la empresa M7 Group,plataforma de satélite del operador checo-eslovaca Skylink.
Met satelliet Astra 3B nu uitgezonden alle kanalen CT alleen in HD-resolutie met de capaciteit van het bedrijf M7 Group,Operator Tsjechisch-Slowaakse satellietplatform Skylink.Este hotel elegante estácomunicado con las terminales del aeropuerto de Mánchester por el pasaje Skylink, y dispone de habitaciones atractivas, WiFi gratuita y club de salud con piscina.
Dit stijlvolle hotel isverbonden met alle 3 terminals van de luchthaven van Manchester via de Skylink-gang, en biedt chique kamers, gratis WiFi en een recreatiecentrum met een zwembad.Mensaje de información anuncia el lanzamiento del canal aparece en la Novinka 8, y se puede visualizarla,a pesar del sistema de cifrado para la identificación de la plataforma Skylink.
Informatie bericht kondigt Los suscriptores plataforma del satélite checo-eslovaca Skylink puede mirar en todas las tarjetas activas como parte de las promociones de corta HBO canal de películas de difusión gratuita en alta definición.
Abonnees Tsjechisch-Slowaakse satellietplatform Skylink kunt kijken naar alle actieve kaarten als onderdeel van promoties korte gratis HBO film kanaal uitgezonden in HD.El servicio de autobús desde y hacia la más grande de las tres ciudades también está a cargo de la compañía de autobuses Kinchbus,Leicester Skylink circula cada 20 minutos entre East Midlands Airport y Leicester.
Ook de busdienst van en naar de grootste van de drie steden wordt uitgevoerd door busmaatschappij Kinchbus,Leicester Skylink rijdt iedere 20 minuten tussen East Midlands Airport en Leicester.El satélite Astra 3B 23,5 ° E,plataforma de satélite que se transmiten Skylink y Canal Digitaal, dos nuevos canales de demostración lanzado- El operador de satélites SES como formato UHD y H. 265(HEVC).
De satelliet Astra 3B 23,5 ° E,die worden uitgezonden satellietplatform Skylink en Canal Digitaal, twee nieuwe demo kanaal gelanceerd- Satelliet operator SES als UHD-formaat en H. 265(HEVC).Eslovaquia en TV pronto en AstraNueva estación de privado eslovaco en TV a en los próximos días aparecerán en el satélite Astra 3B en la posición 23,5 ° E,utilizado por la plataforma y el enlace de CS, Skylink.
Slowaakse IN TV binnenkort op AstraNieuwe Slowaakse particuliere station IN TV in de komende dagen zal verschijnen op de satelliet Astra 3B positie 23,5 ° oosterlengte,gebruikt door het platform en de CS-Link, Skylink.Estación de TV HD de Fanda y Nova Cinema HD son parte de un paquete de HD DIGITAL,el operador de la plataforma Skylink, programas automáticamente disponibles en mapas todo incluidos del operador con una propuesta de pago activa.
TV-zender Fanda HD en Nova Cinema HD maken deel uit van een pakket van digitale HD,de exploitant van het platform Skylink, programma's automatisch beschikbaar op alle inbegrepen kaarten van de operator met een actieve betalen voorstel.Desde finales de agosto, el programa Ocko Oro, теперь estrella del papá, Se distribuye de forma gratuita a través del satélite Astra 3B( 23,5 ° e.)y está disponible para los usuarios de la plataforma del satélite checo-eslovaca Skylink así.
Sinds eind augustus, het programma Ocko Gold, теперь Dad Star, Het werd gratis verspreid via de Astra 3B satelliet( 23,5 ° e.)en is beschikbaar voor gebruikers van de Tsjechisch-Slowaakse satelliet platform Skylink evenals.Puedes optar por el Skylink 200- North Edinburgh y Skylink 300- West Edinburgh si necesitas ir al norte o al sur del centro de la ciudad, para ambos autobuses la última parada de autobús es Ocean Terminal ubicada en el norte de Edimburgo.
U kunt ook kiezen voor Skylink 200- North Edinburgh en Skylink 300- West Edinburgh als u ten noorden of zuiden van het centrum moet zijn, voor beide bussen is Ocean Terminal in het noorden van Edinburgh de eindhalte.Gracias a la libre transmisión, la mayoría de software de Ucrania está disponible para los aficionados al recibir canales FTA,así como a los abonados de la plataforma por satélite checo-eslovaca Skylink, que se emite en la misma posición.
Dankzij de vrije omroep, de meerderheid van de Oekraïense software is beschikbaar voor fans ontvangen FTA zenders,alsook aan abonnees van de Tsjechisch-Slowaakse satellietplatform Skylink, die wordt uitgezonden op dezelfde positie.La propuesta Skylink, a excepción del operador Markiza y otros canales de mover a HD- Dar и Inicio, y las estaciones checa y eslovaca dentro del paquete más pequeño DIGITAL, los cuales están disponibles en todos los mapas incluidos después de que el pago o la orden de cualquiera de los paquetes de pago.
Het voorstel Skylink, behalve Markiza operator en andere kanalen te verplaatsen naar HD- Geef и Huis, en de Tsjechische en Slowaakse stations binnen de kleinste pakket DIGITAL, die zijn beschikbaar op alle kaarten opgenomen na de betaling of de volgorde van elk van de beloningspakketten.A través de la sede en Luxemburgo M7 Group SA, en el que el flamenco TV Vlaanderen, Valonia TéléSAT, el austriaco Austriasat y HDAustria, los holandeses Online. nl,la República Checa SkyLink y la eslovaca CSlink.
Via het in Luxemburg gevestigde M7 Group S. A., waar ook het Vlaamse TV Vlaanderen, het Waalse TéléSAT, het Oostenrijkse Austriasat en HDAustria, het Nederlandse Online. nl,het Tsjechische SkyLink en het Slowaakse CSlink onderdeel van zijn, is CanalDigitaal eigendom van de Nederlandse organisatie CDS Coöperatieve U. A. te Hilversum.Login iConcerts HD yC-Música en enero del próximo año para ofrecer Skylink- ampliación de la cooperación con la empresa M7 Grupo de Música de la pastinaca, lo que se refiere a la renovación de los contratos para la distribución de programas de música Stingray Brava HD y pastinaca Classica HD en diferentes paquetes de plataformas de software M7 Group.
Log in iConcerts HD enC-Music in januari volgend jaar te Skylink bieden- uitbreiding van de samenwerking met het bedrijf M7 Group Stingray Music, dat betrekking heeft op de verlenging van de contracten voor de distributie van muziekprogramma's Stingray Brava HD en Stingray Classica HD in verschillende pakketten van software platforms M7 Group.Para el creciente número de programación de alta definición en posiciones SES es también el comienzo de la radiodifusión y los programas de TLC- por ejemplo, NHK World TV de alta definición, así como la ampliación de los programas ofrecidos porla empresa M7 Group, el operador de чехо-eslovaca, la plataforma satelital Skylink.
Voor het toenemend aantal HD-programmering op SES posities is het ook het begin van de uitzending en FTA's- bijvoorbeeld, NHK World TV HD, evenals de uitbreiding van programma's van het bedrijf M7 Group,de exploitant van de tsjechische en slowaakse satelliet platform Skylink.
