Wat Betekent SKYPRIORITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• skypriority

Voorbeelden van het gebruik van Skypriority in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aeropuertos SkyPriority.
Luchthaven SkyPriority-diensten.

Descubra exactamente lo que está en oferta para su viaje con el Buscador SkyPriority.
Ontdek ons aanbod voor uw reis met de SkyPriority Finder.

Para obtener más información acerca de la aplicación SkyPriority para clientes de SkyTeam, haga clic aquí.
Klik hier voor meer informatie over de SkyPriority Panel-app van SkyTeam.

Un indicador SkyPriority se imprimirá en la parte superior de la tarjeta de embarque del cliente.
Een verwijzing naar SkyPriority zal aan de bovenzijde van de instapkaart van de klant afgedrukt worden.

Preparar su viajegt; En el aeropuertogt; SkyPriority.
Bereid uw reis voorgt; Op de luchthavengt; Lounges.

SkyPriority pone a su disposición servicios prioritarios especiales en más de 1.000 aeropuertos de todo el mundo. Más información en.
Met SkyPriority wordt u als vipreiziger behandeld op meer dan 1.000 luchthavens wereldwijd.

¿Dónde se podrán experimentar las ventajas SkyPriority en primer lugar?
Waar kan men de voordelen van SkyPriority vooral ondervinden?

En 2012, SkyPriority se convirtió en la primera iniciativa orientada al cliente que implantaron todas las compañías aéreas asociadas a SkyTeam.
In 2012 werd SkyPriority het eerste klantgerichte initiatief dat door alle SkyTeam Member airlines werd ingevoerd.

Evite perder su precioso tiempo haciendo transbordos gracias a las filas SkyPriority en nuestras oficinas de boletos y mostradores de transbordos.
Bespaar kostbare tijd met de SkyPriority Lanes bij onze ticketkantoren en transferbalies.

SkyPriority ofrece una gran variedad de servicios prioritarios a los miembros Elite Plus y a los viajeros de Clase Ejecutiva y de Primera Clase.
SkyPriority biedt een reeks Priority-diensten aan Elite Plus-deelnemers en reizigers in Business Class en First Class.

Algunos de los primeros aeropuertos donde SkyPriority se lanzará son Ámsterdam, Atlanta, Guangzhou, Nairobi, Shangai y Taipei.
Enkele van de eerste luchthavens waar SkyPriority wordt geïntroduceerd zijn Amsterdam, Atlanta, Guangzhou, Nairobi, Shanghai en Taipei.

SkyPriority ofrece a los miembros Elite Plus, y viajeros de First Class y Business Class una amplia gama de servicios de prioridad en los aeropuertos.
SkyPriority biedt een reeks Priority-diensten aan Elite Plus-deelnemers en reizigers in Business Class en First Class.

SkyTeam también se convirtió en la primera alianza de aerolíneas en ofrecer una serie de beneficios aeroportuarios consistentes en toda su red cuando presentó SkyPriority en 2012.
Met de introductie van SkyPriority in 2012 was SkyTeam bovendien de eerste luchtvaartalliantie die een consistente reeks luchthavenvoordelen binnen haar netwerk leverde.

SkyPriority es una serie de servicios distintivos de prioridad en el aeropuerto ofrecidos a los clientes Elite Plus, First y Clase Business.
SkyPriority is een reeks verschillende voorrangsdiensten in de luchthaven die worden aangeboden aan de klanten Elite Plus, First en Business Class.

Para formar parte de la comunidad de auditoría, simplemente descargue el panel de la aplicación SkyPriority de su tienda de aplicaciones preferida y podrá empezar a contribuir de inmediato.
Om lid te worden van de waarnemingsgroep, hoeft u alleen de SkyPriority Panel-app te downloaden in uw favoriete app store, waarna u direct een bijdrage kunt leveren.

SkyPriority hace los servicios prioritarios de SkyTeam más eficaces e identificables por los pasajeros que viajan con cualquiera una de las compañías SkyTeam.
Met SkyPriority zijn priority services van SkyTeam meteen duidelijk en consistent voor de passagier die met één van de SkyTeam airlines reist.

Los clientes de Primera Clase, Clase Ejecutiva y SkyTeam Elite Plus disfrutan de los servicios de aeropuertos de SkyPriority, la franquicia de equipaje adicional y el acceso a más de 630 salas.
Tegelijkertijd genieten First Class- en Business Class-reizigers en SkyTeam Elite Plus-deelnemers op de luchthaven van SkyPriority-diensten, waaronder extra bagage en toegang tot meer dan 630 lounges.

SkyPriority alineará a todos sus miembros para formar un estándar de servicio común y uniforme a fin de brindar servicios de prioridad en aeropuertos en toda la alianza.
Via SkyPriority zijn alle partners binnen de SkyTeam-alliantie gebonden aan een gezamenlijke en consistente servicestandaard voor priorityservices op de luchthaven.

Si bien su estado Elite actual no le brinda acceso automático a los servicios ampliados de SkyPriority, estos servicios están disponibles en caso de que usted decida ascender de categoría a un boleto de Primera clase o Clase ejecutiva o comprar dicho boleto.
Met uw huidige Elite-status heeft u niet automatisch toegang tot de uitgebreide diensten van SkyPriority, maar deze diensten zijn wel beschikbaar wanneer u in First Class of Business Class vliegt.

SkyPriority está en más de mil aeropuertos y disponible para todos los pasajeros de las categorías Elite Plus, Primera Clase y Clase Ejecutiva que viajan en cualquier aerolínea socia de SkyTeam.
SkyPriority-diensten worden aangeboden op meer dan 1.000 luchthavens aan alle Elite Plus-, First Class- en Business Class-passagiers die reizen met een SkyTeam Member airline.

SkyTeam, la alianza global de aerolíneas, anunció hoy la presentación de SkyPriority, una serie de servicios de prioridad de marcas distintivas en aeropuertos ofrecidos a clientes de Elite Plus, Primera Clase y Clase Ejecutiva.
De wereldwijde luchtvaartalliantie SkyTeam heeft vandaag de introductie aangekondigd van SkyPriority, een reeks duidelijk herkenbare luchthavenservices voor Elite Plus-deelnemers en passagiers van First Class en Business Class.

SkyPriority tiene el objetivo de ayudar a los clientes más importantes para que viajen más rápidamente a través del aeropuerto, desde el preembarque, hasta la seguridad, el embarque y recuperar las maletas.
Met SkyPriority kunnen trouwe SkyTeam-passagiers zich sneller over de luchthaven bewegen door voorrang bij het inchecken, de beveiligingscontrole, het instappen en het afhalen van hun bagage.

Aunque su status Elite actual no les permita el acceso automático a los nuevos servicios SkyPriority, estos servicios estarán disponibles si realizan un upgrade o adquieren un billete en First o Clase Business.
Ook al laat hun actuele Elite-status niet toe automatisch toegang te verkrijgen tot de nieuwe SkyPriority-diensten, toch zullen deze diensten voor hen beschikbaar zijn als ze een upgrade doen of een ticket kopen in First Class of Business Class.

Diseñada para hacer que la experiencia de viaje sea más agradable para los pasajeros en Primera Clase, Clase Ejecutiva y Elite Plus que vuelan en todas las aerolíneas socias de SkyTeam. En la actualidad, SkyPriority se ofrece en más de 1,000 aeropuertos en todo el mundo.
SkyPriority is opgericht om SkyTeam Elite Plus-deelnemers en First Class- en Business Class-passagiers een soepelere reiservaring te bieden op meer dan 1.000 luchthavens over de hele wereld.

La aplicación Panel SkyPriority, que forma parte del programa de auditorías de clientes, se lanzó a principios de este año y permite que SkyTeam y sus miembros usen comentarios en tiempo real para asegurar que los servicios VIP de SkyPriority se brinden de forma consistente.
De SkyPriority Panel-app, die eerder dit jaar werd gelanceerd en onderdeel uitmaakt van het programma, geeft SkyTeam en diens leden de kans om feedback van klanten direct te gebruiken voor een consistent aanbod van voorrangsdiensten.

ÁMSTERDAM, 12 de enero de 2012- SkyTeam, la alianza global de aerolíneas, anunció hoy la presentación de SkyPriority, una serie de servicios de prioridad de marcas distintivas en aeropuertos ofrecidos a clientes de Elite Plus, Primera Clase y Clase Ejecutiva.
AMSTERDAM, 12 januari 2012- De wereldwijde luchtvaartalliantie SkyTeam heeft vandaag de introductie aangekondigd van SkyPriority, een reeks duidelijk herkenbare luchthavenservices voor Elite Plus-deelnemers en passagiers van First Class en Business Class.

SkyPriority ofrece a los clientes selectos una serie de servicios especializados dentro del aeropuerto- tales como prioridad para el registro, prioridad en la entrega de equipaje y prioridad de abordaje- que hará que su viaje en toda la alianza sea más sencillo, más rápido y más conveniente.
SkyPriority biedt trouwe klanten een reeks gespecialiseerde luchthavendiensten- zoals voorrang bij het inchecken, de bagageafgifte en het aan boord gaan- die hun reizen met de hele alliantie makkelijker, sneller en comfortabeler maken.

Galardonado con el premio de plata en los ESOMAR Research Effectiveness Awards 2016, la aplicación SkyPriority Customer Audit utiliza la retroalimentación de más de 10,000 clientes que han sido invitados a enviar fotos y comentar sobre su experiencia en cada punto de contacto de SkyPriority utilizando sus dispositivos móviles.
De SkyPriority Customer Audit-app heeft zilver gewonnen tijdens de jaarlijkse Research Effectiveness Awards 2016 van ESOMAR. De app biedt ruim 10.000 reizigers de mogelijkheid hun ervaringen met de aangeboden SkyPriority-diensten te delen en zelfs foto's insturen.

Además de una extensa red, los servicios especiales como SkyPriority y el acceso a más de 530 salones serán algunos de los beneficios que los clientes de Garuda recibirán al formar parte de la alianza SkyTeam”, dijo Michael Wisbrun, Director Ejecutivo de SkyTeam.
Behalve een uitgebreid netwerk en speciale services als SkyPriority vormt toegang tot ruim 530 lounges wereldwijd een van de overige voordelen die Garuda-klanten bij de SkyTeam-alliantie genieten”, aldus Michael Wisbrun, Managing Director van SkyTeam.

SkyTeam, la Alianza global de aerolíneas, ha completado el lanzamiento de SkyPriority en toda su red global, mediante el que ofrece el"tratamiento de lujo" para clientes Elite Plus, Primera Clase y Clase Ejecutiva en más de 1.000 aeropuertos en todo el mundo.
De wereldwijde luchtvaartalliantie SkyTeam heeft de uitrol van SkyPriority binnen haar wereldwijde netwerk afgerond. Op meer dan 1.000 luchthavens wereldwijd biedt deze SkyPriority-service een vipbehandeling voor Elite Plus-deelnemers en passagiers van First Class en Business Class.

Hoe "skypriority" te gebruiken in een Spaans zin

SkyPriority is available to passengers through their frequent flyer level or First/Business Class ticket.

In the ensuing confusion, many SkyPriority customers ended up boarding well behind general coach.

Follow the SkyPriority signs to receive quick, priority access through airports around the world.

SkyPriority benefits for Business Class passengers and for SkyTeam Elite and Elite Plus members.

En la actualidad, SkyPriority se ofrece en más de 1,000 aeropuertos en todo el mundo.

" SkyPriority les ofrece a los viajeros elegibles una variedad de beneficios prioritarios en aeropuertos.

For example, from Bangalore Air France offers better fixed-shell seats and access to SkyPriority channels.

Baggage area was absolute chaos, but found ours luckily, could be due to SkyPriority tags.

Thanks to my business-class ticket, I was able to check in at the SkyPriority section.

Nuestro personal del aeropuerto le reconocerá por el identificador de SkyPriority en su tarjeta de embarque.

Hoe "skypriority" te gebruiken in een Nederlands zin

SkyPriority overal De lounge van Garuda was redelijk ok.

Virgin Atlantic Elite leden kunnen bijvoorbeeld al bij SkyPriority inchecken op Schiphol.

Lounge-informatie Loungezoeker SkyPriority® SkyPriority is een alliantiebrede koninklijke behandeling voor onze toppassagiers.

Overal ter wereld kan je Skypriority makkelijk herkennen.

SkyPriority is beschikbaar op de meeste luchthavens binnen het wereldwijde SkyTeam-netwerk.

Op de kleinere luchthavens zijn zij bij de Skypriority balies welkom.

Met Gold Elite krijg je toegang tot de zogeheten SkyPriority diensten.

Is Skypriority dan altijd zone 2 waar Business zone 1 is?

Denk aan SkyPriority voor SkyTeam en Gold Track bij Star Alliance.

Daarnaast profiteren deze passagiers ook van SkyPriority en een extra stuk bagage.