Voorbeelden van het gebruik van Slackware in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para Slackware.
Voor Slackware.Describe lo que se puede esperar de un sistema Slackware Linux.
Beschrijft wat u kunt verwachten van een Slackware Linux-systeem.Slackware le da más importancia a la estabilidad y no a que tan"nuevo" o"fresco" sea algún software.
Bij Slackware is de stabiliteit belangrijker dan hoe"nieuw" of"vers" de software is.Linux Noticias Slackware.
Linux Nieuws Slackware.En los últimos días tener una conversación con un amigo sys admin tipo huevo o la gallina-Debian vs Slackware.
In de afgelopen dagen leiden we een gesprek met een vriend sys soort admin kip of het ei-Debian vs Slackware.Ya me había bajado la distribución de Slackware Linux 3.5 y hojeado los ficheros llamados README, INSTALLetc.
Ik had de Slackware Linux 3.5 distributie reeds gedownload en bladerde door bestanden genaamd README, INSTALL en zo verder.Aunque este sitio de documentación tiene un nombre de host en el dominio slackware.
Ook al heeft de Wiki van ons documentatie project een hostname in het slackware.Las últimas versiones de Slackware Linux se distribuyen en DVD o CD, pero Slackware se puede instalar de muchas otras maneras.
De laatste versies van Slackware Linux worden gedistributeerd op dvd of cd, maar slackware kan op verschillende andere manieren geïnstalleerd worden.Suposición de Marcel312: no todo el mundo usa Red Hat Linux(o Caldera, o Slackware,etc).
Marcels Aanname 312:Niet iedereen gebruikt Red Hat Linux(of Caldera, of Slackware, of…).Las versiones más recientes de Slackware Linux se distribuyen en CD o DVD pero Slackware puede ser instalado de distintas maneras.
De laatste versies van Slackware Linux worden gedistributeerd op dvd of cd, maar slackware kan op verschillende andere manieren geïnstalleerd worden.Gz a: en el directorio rootdisk para hacer el"rootdisk",que también es necesario para iniciar la instalación de Slackware.
Gz a: in de rootdisk directory om een"rootdisk" floppy te maken,welke ook nodig is voor de installatie van Slackware.Las últimas versiones de Slackware Linux son distribuidas sobre DVD o CD, pero Slackware puede ser instalado en una variedad de formas.
De laatste versies van Slackware Linux worden gedistributeerd op dvd of cd, maar slackware kan op verschillende andere manieren geïnstalleerd worden.En la lista Guardar en seleccione la carpeta donde quiere guardar la clave de la copia de seguridad Slackware 13 Text Mode Installation.
In de Bewaar In lijst, seleceer de map waarin u de Slackware 13 Text Mode Installation back-upsleutel wil bewaren.De lo contrario slackware sí mismo generalmente tiene una opción en la konfa-pppoe que rekonektva sólo en la desintegración de la línea sino una oportunidad.
Anders slackware zelf over het algemeen heeft een optie in de konfa-pppoe aan het rekonektva alleen in het uiteenvallen van de lijn maar een kans.Puppy Linux"Slacko" edición esuna distribución Linux de código abierto basado en el sistema operativo de vanguardia Slackware Linux.
Puppy Linux"Slacko" editieis een open source Linux distributie op basis van de avant-garde Slackware Linux-besturingssysteem.Si nunca instaló Slackware o utilizó una distribución que hace uso de un instalador no gráfico, puede sentirse un poco abrumado al principio.
Als u nog nooit slackware hebt geïnstalleerd of een andere distributie die gebruik maakt van een niet grafische installatie procedure, kunt u zich in het begin een beetje overweldigd voelen.Resumen: Este artículo intenta echar una mano a todos aquellos que pretendan instalar Slackware 7.0.
Abstract:[een kleine samenvatting/beschrijving Si estos archivos no deseados no se limpian con frecuencia,puede hacer que Slackware 13 Text Mode Installation responda con lentitud o presente un error de test_db_update_v2.
Als deze ongewenste bestanden niet af en toe worden schoongemaakt,kan dat ervoor zorgen dat Slackware 13 Text Mode Installation langzaam reageert of een test_db_update_v2.(Otra opción hubiera sido usar la unidad ZIP para acceder a los ficheros de instalación, pero el kernel"bare" no la soporta, y más tarde descubrí quelos ficheros del driver ZIP para puerto paralelo que vienen con Slackware no funcionan en mi máquina, ver más abajo.).
(een andere optie was om de ZIP drive te gebruiken om de installatie bestanden te benaderen, maar de'bare' kernel ondersteunde deze niet,en later ontdekte ik dat de paralle poort ZIP drive bestanden die bij Slackware zaten, niet samenwerkten met mijn machine, zie onder).Siempre hemos considerado la simplicidad y la estabilidad de suma importancia,y como resultado, Slackware se ha convertido en una de las distribuciones más populares disponibles, estable y amigable.
Wij hebben eenvoud en stabiliteit altijd voorop gesteld,en zo is Slackware één van de populairste, stabielste en vriendelijkste distributies geworden.La recomendación oficial de Slackware(vea el Slackware-HOWTO en la raíz del DVD o CD1) es: si cuenta con suficiente espacio en disco, le recomendamos llevar a cabo una instalación completa para obtener mejores resultados.
De officiële raadgeving van Slackware 1 is “Als je over de disk ruimte beschikt, raden we je aan om een volledige installatie uit te voeren voor het beste resultaat”.En 1997, Red Hat introdujo su revolucionario sistema de gestión de paquetes RPM con resolución de dependencias y otras características avanzadas que tanto contribuyeron al rápido aumento de la distribución en la popularidad yel adelantamiento de Slackware Linux como la distribución de Linux más utilizados en el mundo.
In 1997 introduceerde Red Hat zijn revolutionaire RPM-pakketbeheersysteem met afhankelijkheidsresolutie en andere geavanceerde functies die sterk bijdroegen aan de snelle populariteit van de distributie enhet inhalen van Slackware Linux als de meest gebruikte Linux-distributie ter wereld.Sin embargo, hay confianza en que Slackware Linux, la distribución más antigua mantenida activamente de GNU/LINUX, tiene la base de usuarios para lograr este objetivo.
Maar toch hebben we er vertrouwen in dat het gerespecteerde Slackware Linux, de oudste nog actief onderhouden distributie van GNU/Linux, de juiste gebruikers gemeenschap heeft om dit doel te bereiken.En los primeros días, la joven compañía vendejuegos de disquetes que contienen una edición alemana de Slackware Linux, pero no pasó mucho tiempo antes de SuSE Linux se convirtió en una distribución independiente con el lanzamiento de la versión 4.2 en mayo de 1996.
Vroeger verkocht het jongebedrijf sets floppy disks met een Duitse editie van Slackware Linux, maar het duurde niet lang voordat SuSE Linux een onafhankelijke distributie werd met de lancering van versie 4.2 in mei 1996.P: Desde que actualicé & kde; en Slackware & Linux;, de la versión 3.2.3 a la 3.3.2 utilizando las fuentes, se ha vuelto muy lento-algunas veces las aplicaciones tardan más de 20 segundos en cargarse-. Estoy utilizando la misma configuración de usuario que tenía en la versión anterior, y he intentado crear un usuario nuevo. No he podido encontrar nada sobre esto en las listas de correo o buscando en google¿Puede alguien darme algún tipo de información que pueda ayudarme?
V: Sinds ik& kde; op Slackware& Linux; van versie 3.2.3 naar 3.3.2 heb bijgewerkt( vanuit broncode), merk ik dat het erg langzaam is& mdash; toepassingen hebben soms 20 seconden nodig om op te starten. Ik gebruik dezelfde gebruikersinstellingen als voorheen en heb al geprobeerd een nieuwe gebruiker aan te maken. Ik kan niets vinden op de mailinglijsten of op Google. Kan iemand me verder helpen?Sin embargo,probando al azar los comandos que empezaban con ppp descubrí que Slackware incluye un script llamado pppsetup que me preguntó las cosas correctas sobre mi módem y mi proveedor de PPP.
Echter, Aquí las cosas son un poco 50/50 ya que Slackware es también extremadamente fácil instalador con la única excepción que es la clave de la división de la unidad de tener que escribir algunos comandos en la consola que es aterrador para algunos usuarios.
Dingen zijn een beetje 50/50 omdat Slackware is ook zeer eenvoudig installer met als enige uitzondering een sleutel partitionering met een paar commando's te schrijven in de console die eng voor sommige gebruikers.Si eso no es suficiente para hacer que tu cabeza de vueltas, Slackware también es muy popular entre las personas con ordenadores portátiles más antiguos, aunque sólo es realmente adecuado para usuarios avanzados.
Als dat nog niet genoeg keuze om je hoofd draaien, Slackware is ook zeer populair onder de mensen met oudere laptops, maar het is eigenlijk alleen geschikt voor gevorderde gebruikers.Para aquellos que ya no están familiarizados con ella,Slax es un CD de arranque basado en Slackware Linux pero con una amplia variedad de software preinstalado y una interfaz gráfica de usuario, así como herramientas de recuperación para administradores de sistemas.
Voor degenen die er nog niet bekend mee zijn,is Slax een opstartbare CD gebaseerd op Slackware Linux, maar met een grote verscheidenheid aan vooraf geïnstalleerde software en een grafische gebruikersinterface en herstelhulpprogramma's voor systeembeheerders.
