Voorbeelden van het gebruik van Smartcontrol in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Equipada SmartControl Lite, es una opción fantástica!
Determina diferentes ajustes de inicio con SmartControl.
Verschillende startinstellingen kiezen met SmartControl.Ducharse con GROHE SmartControl es aún más intuitivo….
En douchen met GROHE SmartControl is nog slimmer….SmartControl para un ajuste del rendimiento sencillo.
SmartControl voor eenvoudig afstemmen van prestaties.Combina Philips equipado con un sistema único SmartControl.
Combineert Philips uitgerust met een uniek systeem SmartControl.El resto de las pestañas de SmartControl Lite no estarán disponibles.
Geen van de andere tabbladen van SmartControl Lite is beschikbaar.SmartControl Lite: para una configuración rápida y ajustar fácilmente la pantalla.
SmartControl Lite: voor snel en eenvoudig aanpassen van de weergave.Asistencia para Monitor LCD con SmartControl Lite 243V5QHSBA/00| Philips philips.
Ondersteuning voor LCD-monitor met SmartControl Lite 243V5QHSBA/00| Philips philips.Con SmartControl usted será capaz de identificar y resolver problemas y fallos menores.
Met SmartControl zul je in staat zijn om kleine problemen en storingen te identificeren en op te lossen.Estas innovadoras tecnologías hacen que el SmartControl DW07 resulte especialmente eficiente.
De innovatieve technologieën maken de SmartControl DW07 uitermate efficiënt.SmartControl te permite controlar de forma remota y gestionar tu red de pantallas mediante RJ45 y RS232C.
Met SmartControl kunt u op afstand uw netwerk of schermen bedienen en beheren via RJ45 en RS232C.Los operadores de flotas ylos distribuidores de neumáticos pueden solicitar el Hankook SmartControl DW07 desde ahora mismo.
Vloot beheerders en banden verkopers kunnen de SmartControl DW07 van Hankook per direct bestellen.Con sus botones intuitivos, GROHE SmartControl te ofrece todo lo que necesitas para un disfrute absoluto en la ducha.
Dankzij de intuïtieve drukknoppen geeft GROHE SmartControl u alles wat u nodig hebt om u goed in uw vel te voelen.La"solución" ultima- no hay barra de ducha visible,solo la impresionante ducha Rainshower 360 y GROHE SmartControl.
De “zichtbaar onzichtbare” oplossing- geen zichtbare douchestang,alleen de indrukwekkende Rainshower 360-hoofddouche en GROHE SmartControl.Hankook amplía su gama de neumáticos para camiones SmartControl con un nuevo especialista de invierno, el SmartControl DW07.
Hankook breidt haar SmartControl-lijn voor vrachtwagens uit met een nieuwe winter band, de SmartControl DW07.Dile a tu honor 7 lo que tiene que hacer con comandos de voz personalizados,o incluso maneja otros dispositivos a distancia mediante SmartControl 3.0.
Vertel je honor 7 wat er moet gebeuren met aangepaste spraakcommando's,of bedien zelfs andere apparaten op afstand met SmartControl 3.0.Hankook SmartControl AW02: nuevo neumático de invierno para vehículos comerciales para eje de dirección y todas las posiciones.
Hankook SmartControl AW02: Nieuwe winterbanden voor vrachtwagens, voor gebruik op de stuuras en alle andere assen.En segundo lugar, combinados con el diseño exclusivo semiabierto de los hombros del SmartControl DW07, los canales ofrecen una mejor tracción al neumático sobre calzadas cubiertas de nieve y hielo.
Anderzijds zorgen de lamellen, in combinatie met de unieke half-open schouder van de SmartControl DW07, voor meer tractie op besneeuwde en bevroren wegen.SmartControl es un software basado en pantalla para gestionar la red de pantallas desde una única ubicación a través de RJ45 y RS232.
SmartControl is op displays gebaseerde software voor het beheren van uw displaynetwerk vanaf één locatie via RJ45 en RS232.Además del programa de Ag Leader, Homburg Holland desarrolla y suministra en todo el mundo SmartSOLUTIONS® como SmartSTEER,SmartLEVEL, SmartPLOUGH, SmartCONTROL, y ahora también SmartBULB y SmartSTOPnGO.
Aanvullend op het Ag Leader programma ontwikkelt en levert Homburg Holland wereldwijd SmartSOLUTIONS® zoals SmartSTEER, SmartLEVEL,SmartPLOUGH, SmartCONTROL, SmartBULB en SmartSTOPnGO.GROHE SmartControl Empotrado se instala detrás de la pared para un aspecto discreto, minimalista y para ofrecer más libertad de espacio.
GROHE SmartControl Concealed wordt achter de muur geïnstalleerd, voor een nette, minimalistische look en meer vrije ruimte.Pueden navegar por el menú en pantalla de varios niveles o utilizar el software SmartControl de Philips para ajustar de forma sencilla las distintas opciones de pantalla de un modo conocido.
U kunt door het menu bladeren met de knoppen op de monitor zelf of de Philips SmartControl-software gebruiken om de verschillende weergave-instellingen op de gebruikelijke manier aan te passen PVC/BFR-vrije behuizing.GROHE SmartControl viene en dos acabados: el clásico cromado y, añadiendo un toque de elegancia, el vidrio acrílico blanco moon White.
GROHE SmartControl wordt in twee stijlvolle afwerkingen aangeboden, chroom en maanwit acrylglas, voor een subtiel elegant design.Neu-Isenburg, Alemania, a 23 de septiembre de2014- Hankook, el fabricante de neumáticos Premium, demuestra de forma impresionante con sus nuevos neumáticos de invierno para vehículos comerciales SmartControl AW02 que sus características ejemplares de invierno se pueden combinar perfectamente con un alto kilometraje, una gran tracción y un bajo consumo de carburante.
Neu-Isenburg, Duitsland, 23 september 2014-Premium-bandenfabrikant Hankook laat met haar nieuwe winterband voor vrachtwagens, de SmartControl AW02, op een indrukwekkende wijze zien dat voorbeeldige wintereigenschappen heel goed kunnen worden gecombineerd met een lange levensduur, meer tractie en lagere brandstofkosten.Limitado SmartAccess y SmartControl para restricciones de acceso basadas en situaciones para aplicaciones y recursos de cliente virtuales.
Gelimiteerd SmartAccess en SmartControl voor restrictie van de toegang op basis van gebruikssituatie voor virtuele applicaties en clientresources.El Hankook SmartControl DW07 ha sido desarrollado centrándose en las extremas condiciones de invierno para el transporte de mercancías y de larga distancia en Europa.
De SmartControl DW07 van Hankook is ontwikkeld met het oog op met name de extreem winterse omstandigheden in Europa voor lange afstanden en de distributietransport binnen Europa.Al mismo tiempo, el SmartControl AW02 registra un elevado kilometraje gracias a la nueva mezcla de compuestos y logra una reducción del consumo de carburante.
Gelijktijdig zorgt de SmartControl AW02, door het nieuwe mengsel, voor een lange levensduur en reductie van het brandstofverbruik.La banda de rodadura del SmartControl DW07 también ha sido diseñada centrándose en el rendimiento sobre nieve y en la seguridad en las carreteras durante invierno.
Ook het loopvlakprofiel van de SmartControl DW07 is ontworpen met de focus op prestaties op sneeuw en de veiligheid in winterse omstandigheden.Grohtherm SmartControl está disponible de como unidad separada y está diseñado para ofrecer el estilo más vanguardista que esperarías de GROHE y el confort y control intuitivo que esperas del sistema SmartControl.
Grohtherm SmartControl is beschikbaar als een afzonderlijke kraan. Ontworpen om de perfecte looks die je van een GROHE product zou verwachten te combineren met het intuïtieve, eenvoudige comfort van SmartControl.
