Voorbeelden van het gebruik van Snowden in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Dónde coño está Snowden?
Waar is Snowden nu?Snowden no vuela a La Habana.
Snowden niet op vlucht naar Havana.Soy Peter Snowden.
Met Peter Snowden.Snowden no toma el vuelo hacia La Habana.
Snowden niet op vlucht naar Havana.El próximo Snowden.
De volgende Snowden.
Mensen vertalen ook
Snowden comenzará a trabajar en sitio web ruso.
Snowden aan de slag bij Russische website.Haremos como Snowden.
Después de eso Snowden mierda, no están jodiendo.
Na dat gedoe met Snowden zijn ze bloedserieus.Sí, por ese bastardo de Snowden.
Ja, die eikel van een Snowden.Snowden“cumplirá con condiciones de Putin”.
Snowden zal zich aan voorwaarden van Poetin houden".¡Hola, Edward! Soy Peter Snowden.
Hé Edward, met Peter Snowden.Snowden', una imagen del estado de ciberseguridad.
Snowden', een beeld van de Cybersecurity-staat.Sí, les preocupa que aparezca un nuevo Snowden.
Ja, ze maken zich zorgen over de volgende Snowden.Snowden:'La NSA está involucrada en espionaje industrial'.
Snowden: “NSA doet aan industriële spionage”.Islandia:“Los ministros no responden a la demanda de Snowden”.
IJsland: “Ministers reageren niet op verzoek Snowden”.Snowden:'Preguntar es siempre más barato que espiar'.
Todos están preocupados porque aparezca el siguiente Snowden.
Iedereen maakt zich zorgen over de volgende Snowden.Snowden dice que la NSA también se dedica al espionaje industrial.
Volgens Snowden houdt NSA zich ook bezig met bedrijfsspionage.La Casa Blanca cree que Torrance hacía un Snowden.
Het Witte Huis kreeg Snowden: Regresar a EEUU es imposible sin oportunidad de juicio justo.
Snowden: niet terug naar VS zonder kans op eerlijk proces.Diría que desde la filtración de Edward Snowden, alrededor del 10 de junio.
Ten tijde van het lekken door Edward Snowden, rond 10 juni.Snowden ha dejado el Hotel de lujo en Hong Kong. Donde había estado refugiado.
Snowden is uitgecheckt uit het luxe-hotel in Hong Kong waar hij verbleef.¿Qué fue lo primero que le preguntaste a Edward Snowden cuando lo conociste?
Wat waren uw eerste impressies van Edward Snowden toen u hem ontmoette?Esto, me llamo Ed Snowden”, empieza el ahora famoso documental.
Eh, mijn naam is Ed Snowden,' begint de inmiddels fameuze film.Los recién casados tenían asientos al otro lado del pasillo de Edward Snowden.
Es eso lo que Snowden ha denunciado con documentos secretos, oficiales.
Dat is wat Snowden openbaar heeft gemaakt, aan de hand van officiële, geheime documenten.A principios de 2014 realizó la primera entrevista televisiva a nivel mundial a Edward Snowden.
Snowden en España: un debate en medio de la indiferencia política- DiarioTuring.
Snowden in Spanje: een debat in het midden van politieke onverschilligheid- DiarioTuring.Haven ha sido desarrollada por Snowden, The Guardian Project y Freedom Of The Press.
Haven is ontwikkeld door Snowden's eigen Guardian Project en de Freedom of the Press Foundation.Snowden documentos revelan el interés de la NSA en el seguimiento de los usuarios de Bitcoin.
Snowden documenten blijkt NSA interesse in het volgen van Bitcoin gebruikers.
