Voorbeelden van het gebruik van Sobacos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Huelen sus sobacos.
Sobacos, te presento a mi vesícula.
¿qué es eso de"Sobacos"?
Wat is dat met" Oksel"?Sé exactamente por qué te has presentado voluntaria, Sobacos.
Ik weet precies waarom u vrijwilliger was, Oksel.Depílate los sobacos, nena.
Scheer je oksels, teef.Ahora recuerdo por qué te llamábamos Sobacos.
Nu weet ik waarom we je oksel noemden.Y seguro que viene con sobacos apestosos.
Ik wed voor zeker dat het komt met stinkende oksels.Ha sido guay.¡Ahora me acuerdo por qué te llamábamos"Sobacos"!
Dat was cool. Oh! Nu herinner ik me waarom we je"Oksel" noemde!¿Te lastimaste los sobacos?- No?
Bezeerde je je oksels?¡Sí, Oleg! También dice que el cocinero podía usar desodorante yuna camiseta que le cubra los sobacos.
Het zegt ook dat kok deodorant zou mogen dragen,en shirt dat oksel bedekt.No te voy a mentir, Sobacos.
Ik ga niet liegen, Oksel.Se sospecha que las feromonas humanas se segregan por la transpiración de las glándulas sudoríparas, en los sobacos.
Er wordt gedacht dat de menselijke feromonen worden uitgescheiden in de oksel… via transpiratie door de zweetklieren.Yo por lo menos tengo pelo en los sobacos. Bien.
Ik heb tenminste haren in mijn oksels.Encontramos el punto 26, Cimi, Enlazador de mundos blanco, en la espalda,en el borde exterior de los omóplatos, debajo de los sobacos.
Punt 26, Cimi, witte Wereldoverbrugger, bevindt zich op de rug,aan de buitenkant van de schouderbladen, onder de oksel.Esa mierda me da un sarpullido en todos mis sobacos y estómago.
Dat spul geeft me uitslag in mijn oksels en buik.Tu madre estan peluda que parece que tiene un alforfón en los sobacos.
Je moeders oksels zijn zo behaard. Alsof ze boekweit in een houdgreep heeft.Si no te has depilado los sobacos".
Je hebt je oksels niet geschoren.'.¿Te has vuelto a meter puros en los sobacos?
Weer sigaren in je oksels?Además, tenía el mote de"Sobacos".
Plus, ikhaddeongelukkige bijnaam van"Oksel".Deberías estar orgullosa de ti misma, Sobacos.
En je moet trots zijn op jezelf, Oksel.Eres una persona tan ridícula, Sobacos.
Je bent zo'n een belachelijke persoon, Oksels.He oído que has encontrado tu busca, Sobacos.
Ik hoorde dat je je pieper gevonden hebt,"Oksel".No me puedo creer que inspeccionara tus sobacos.
Ik kan niet geloven dat ze jouw oksels onderzocht.Que deberíamos irnos mientras mi pelo sigue en su sitio y mis sobacos aún están secos.
¿Te ha garabateado el sobaco?
Ze heeft op je oksel gekrabbeld?Afuera está más caliente que el sobaco de un jalapeño.
Het is daarbuiten heter dan de oksel van een jalapeño.Mi vida está en su sobaco.
M'n leven ligt in z'n oksel.Por 50.000 acres del condado Sobaco.
Voor 200 km2 van de provincie Sobaco.Es puro sobaco.
Het is zuivere onderarm.Es un sobaco.
Het is snertplek.
