Voorbeelden van het gebruik van Soa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sabemos sobre SOA.
¿Y los SoA son verdaderos sanadores?
En de soa zijn ware genezers?Pregúntale sobre el SoA.
Vraag hem over de soa.SOA no es sinónimo de Servicios Web.
Soa is niet gelijk aan webservices.Estaba describiendo el SoA.
Hij beschreef de soa.El Hotel Soa tiene una puntuación de 9,2 en ubicación.
Hotel Soa heeft een locatiescore van 9,2.¿Cómo os habéis enterado de lo del SoA?
Hoe weet je over de soa?SOA color-de-pelo-desarrolladores soa primera-caviar.
SOA haarkleur-ontwikkelaars soa eerste-caviar.Antes de Bletchley, estuve en SOA.
Voor Bletchley zat ik bij SOE.Porque ningún soldado SoA traicionaría nunca al comandante Stack.
Omdat geen soa soldaat ooit Majoor Stack zou verraden.El hombre que torturó a Abby McDeere era un SoA.
De man die Abby McDeere martelde was soa.SoA significa empleados de Asclepio, el dios de la medicina.
Soa staat voor Staf van Asclepius, de god van de geneeskunde.Para cada condición experimental, crear ensayos con el SOA planificada.
En SOA positivos, la referencia, el estímulo desatendida, conduce.
Bij positieve SOA's, de verwijzing, de onbemande stimulus, leidt.Incorpore patrones de diseño tanto al nivel de aplicaciones como del SOA.
Maak gebruik van ontwikkelingspatronen op zowel het applicatie- als op SOA-niveau.Soa Aids Nederland está a favor de una política uniforme de licencias.
Soa Aids Nederland is voorstander van een uniform vergunningenbeleid.Representa la intensidad de verosimilitud con respecto a100 repeticiones simulados en grano fino SOA.
Intensiteit vertegenwoordigt waarschijnlijkheid metbetrekking tot de 100 gesimuleerde herhalingen bij fijnkorrelig SOA's.Agregada a SoA Uncerts y categorizada en Animals- hace 11 meses.
Toegevoegd aan SoA Uncerts en gecategoriseerd in Animals- 11 maanden geleden.Si la alimentación no es suficiente,alterar el diseño añadiendo o cambiando las SOA o repeticiones y repetir el análisis.
Als de voeding niet voldoende is,verandert het ontwerp door het toevoegen of het verschuiven van SOA's of herhalingen en herhaal de analyse.En SOA negativos, la sonda, el estímulo que asistieron, se muestra por primera vez.
Bij negatieve SOA's, wordt de sonde, de bijgewoond stimulus, het eerst getoond.El nombre de Sura se deriva de la palabra"Soaura",que significaba"gran y sagrado de la SWA/ Soa" en el/ lengua etrusca Luwian.
De naam Sura is afgeleid van het woord"Soaura",die in de Luwian/ Etruskische taal betekende"groot en heilig Swa/ Soa".Soa Aids Nederland está satisfecha de que estas dos medidas controvertidas se hayan eliminado de la Ley.
Soa Aids Nederland is blij dat de twee omstreden maatregelen uit de wet zijn.Para los participantes que produjeron curvaspsicométricas muy pronunciadas en la primera sesión, SOA más pequeños se utilizaron en la segunda sesión.
Voor deelnemers die zeer steil psychometrischebochten in de eerste sessie geproduceerde kleinere SOA's werden gebruikt in de tweede sessie.En Francia, se organizan programas extensivos de orientación(SOA) con una duración de 3 a 6 semanas destinados a jóvenes(y también a adultos) que todavía no se han decidido por una rama profesional específica.
In Frankrijk zijn uitgebreide voorlichtingsprogramma's( SOA's) met een duur van drie tot zes weken opgezet voor jongeren( en volwassenen) die nog geen beroepsrichting hebben gekozen.Con un poco de orientación y comunicación,cualquier empresa puede-y debe-encontrar el balance apropiado entre arquitecturas en los niveles SOA y de aplicaciones.
Met een beetje begeleiding en communicatie kan-en moet- elke onderneming haar juiste balans vinden tussen architectuur op het SOA- en applicatieniveau.Un bus de servicio empresariales una capa de base importante para empresas que buscan utilizar los principios de SOA(arquitectura orientada a servicios, por sus siglas en inglés) para desbloquear el valor de los sistemas y aplicaciones existentes y agregar otros nuevos para sumar flexibilidad y agilidad.
Een servicebus voor ondernemingenis een belangrijke basislaag voor bedrijven die de principes van SOA willen gebruiken om de waarde van bestaande systemen en toepassingen te ontgrendelen en nieuwe toe te voegen voor flexibiliteit en agility.Formalmente, el modelo psicométrico original en laecuación 4 se modifica sustituyendo el término SOA por un plazo adj SOA SOA ajustada=+ τ.
Formeel is La coordinación de los CPS individuales en la fábrica inteligentetiene lugar en arquitecturas orientadas hacia los servicios(SoA), que se han empleado con éxito en la tecnología de la información durante años.
De coördinatie van de individuele CPS in de SmartFactory vindt plaats in servicegerichte architecturen(SoA), die al geruime tijd met succes worden gebruikt in de informatietechnologie.Esto incluye las operaciones y la infraestructura de soporte, así como la protección de la información de los clientes y de la organización, del código fuentedel producto y de los activos de conformidad con la Declaración de aplicabilidad(SoA) Versión 1.1, con fecha del 10 de diciembre de 2018.».
Dit is inclusief ondersteunde werkzaamheden en infrastructuur als ook de beveiliging van informatie van klanten en organisatorische informatie,broncodes van producten en bezittingen volgens de verklaring van toepasselijkheid(VvT) Versie 1.1 van 10 december 2018.».¿Busca un precio bajo pero alta calidad ácido cianúrico grado estado polvo sulfato de amonio del sulfuro de amonio competitivo de China, sulfato de amonio,sa, soa fabricantes y proveedores o una tal fábrica?
Op zoek naar lage prijs maar hoge kwaliteit cyanuric zuur rang poeder staat ammoniumsulfaat uit een van de concurrerende China ammonium zwavel, ammoniumsulfaat,sa, SOA-fabrikanten en leveranciers of een dergelijke fabriek?
