Voorbeelden van het gebruik van Sofas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cortinas Sofas.
Sofas de oficina, y la sala de espera.
El salon tiene una tabla para comer y sofas para ver la TV.
De woonkamer heeft een tafel te eten en sofa's om tv te kijken.Ikea Sofas 2019: aquí están las novedades del nuevo catálogo.
Ikea Sofas 2019: hier is het nieuws van de nieuwe catalogus.También dispone de otra y gran terraza con sofas y mesa de comedor.
Sofas modernos, funda de piel o tela también personalizable- Viadurini.
Moderne bank, leer of stoffen bekleding ook aanpasbaar- Viadurini.Él me preguntó¿por qué no todas las camas se hacen sofas durante el día?
Hij vroeg mij waarom niet elk bed een bank is gedurende de dag?Un olivo precioso en la terraza y sofas tipo chill out muy agradables fuera.
Un gran área común: Zona salón-lounge con galería, chimenea, sofas.
Grote gemeenschappelijke ruimte: salon-eetkamer met galerij, open haard, sofa's.Sofas, camas, baños, cocina y Jardín están totalmente amueblado y acondicionados.
Sofa's, bedden, badkamers, keuken en de tuin zijn volledig ingericht en uitgerust.La nevera, los cajones de la cocina y el mueble del baño, los sofas y el cabecero de la cama la necesitaban.
De koelkast, laden in de keuken en badkamer meubels, de banken en hoofdeinde in nood.Sofas de oficina, hecho de piel sintética y madera para una oficina moderna.- Viadurini.
Bank bureau, gemaakt van kunstleer en hout voor een modern kantoor.- Viadurini.Se compone de 1 salón-comedor-cocina americana de unos 25 m2,con 2 sofas( se habilitan para dormir);
Het bestaat uit 1 woon-eetkamer-Amerikaanse keuken van 25 m2,met 2 banken(in staat worden gesteld om te slapen);En la zona de estar, dos sofas para seis personas y una televisión plana Samsung HD de 40”.
In de woonkamer, twee banken voor zes personen en een Samsung HD Flat TV 40'.Una habitación con cama de matrimonio, una habitación con camas gemelas, cuarto de baño,cocina y salon con dos sofas.
Slaapkamer met groot bed, 1 slaapkamer met lits jumeaux, badkamer,keuken en woonkamer met 2 bankjes.Los sofas rojos han sido cambiados recientemente por otro negro de cuero y dos individuales.
Rode banken zijn onlangs gewijzigd door een andere zwart leder en twee individu.En la sala hay un rincón con dos sofas con mesa pequeña, y una mesa grande con taburetes.
In de woonkamer is een zithoek met 2 bankjes, tafeltjes, sateliet tv/radio, draadloos ADSL internet en een grote eettafel met krukken.Tiene un gran salón de 35 m cuadrados con televisión de pantalla plana de 32 pulgadas, aire acondicionado, una mesa,un sillón y sofas.
Het heeft een grote woonkamer van 35 vierkante meter met een flatscreen-tv van 32 inch, airconditioning, een tafel,een stoel en banken.En la zona de estar, dos sofas para seis personas y una televisión plana Samsung HD de 40”.* Cuartos de baño.
In de woonkamer, twee banken voor zes personen en een Samsung HD Flat TV 40'.* Badkamers.El salon/comedor es muy grande, unos 60m2 y confortable.,dispone de dos zonas de sofas, mesa de comedor ampliable para 8 personas.
De woon/ eetkamer is zeer ruim en comfortabel 60m2.,Heeft twee gebieden van banken, uitbreidbaar eettafel voor 8 personen.La casa está compuesta por unaamplia sala de estar amueblada con cómodos sofas de cuero, una gran mesa y sillas, dos baños con ducha y una gran cocina independiente completamente equipada con una nevera grande para almacenar una gran cantidad de alimentos.
De ruimte is strategisch verdeeld in een ruimewoon/ eetkamer ingericht met comfortabele lederen sofas, een grote glazen tafel en stoelen, twee badkamers met douche en een grote keuken voorzien van een koelkast.Dispone de 2 terrazas una en la parte trasera de la casa yotra en la parte delantera en frente de la piscina con 3 sofas y una mesa.
Het heeft 2 terrassen, een op de achterkant van het huis eneen andere aan de voorzijde in de voorkant van het zwembad met 3 banken en een tafel.El piso está totalmente amueblado, comedor-cocina con dos sofas de 170 y 150 cm en el que pueden dormir dos niños;
Het appartement is volledig ingericht, eetkeuken met twee banken 170 en 150 cm in die kan slapen twee kinderen;Además, ofrece un enorme salón-comedor con 3 sofas, y una cocina americana con todo lo necesario para hacer la comida en casa.
Het biedt ook een enorme woonkamer met 3 banken, en een kitchenette met alles wat die u nodig hebt om voedsel thuis.Mesas de granito, de más de 2.000 kilogramos de peso, en salon y porche, zona de juegosy lecturas en zona de buhardilla, con comodos sofas y la típica mesa de camilla para estar cómodo y caliente en invierno.
Graniet tafels, meer dan 2.000 kilogram van het gewicht, een woonkamer en een veranda,speeltuin en lezingen loft met comfortabele banken en typische brancard tafel om comfortabel en warm in de winter.La sala de estar es un espacio abierto con cocina, sofas, butacas y accesso directo a una terraza privada con mesa de comer y muebles de jardín.
De woonkamer is een open ruimte met keuken, banken, fauteuils en directe toegang tot een eigen terras met eettafel en tuinmeubelen.Salón-Comedor con grandes ventanales con vistas al jardín, dos sofas de ladrillo con colchones, que también puede servir como cama(1,80 0,80 m).
Woonkamer met grote ramen met uitzicht op de tuin, twee banken in baksteen met matrassen, die ook als een bed(1,80 0,80 m) kan dienen.Con techos de vigas de cedro y madera de pino Tea, Con amplios sofas y distintas zonas de estar, una chimenea realizada en granito y forrada de pizarra.
Met balkenplafonds van ceder en dennenhout Tea, met grote banken en andere zitjes, een open haard gemaakt van graniet en leisteen gevoerd.Las calidades de la casa no eran muy buenas los muebles pocos eincomodos como los sofas y sobre todo las camas con colchones muy finos y de baja calidad.
De kwaliteiten van het huis waren niet erg goed weinig enoncomfortabele meubilair, zoals banken en vooral de bedden met zeer fijne en lage kwaliteit matrassen.Bonito chalet con piscina privada, barbacoa y precioso cenador con sofas en el jardín, 4 habitación, dos baños, salon 50 mt, cocina andalusí, terreno 300 mt, casa 150 mt.
Prachtige villa met privé zwembad, barbecue en een prachtig uitzichtpunt met banken in de tuin, 4 slaapkamers, twee badkamers, een woon 50 meter, Andalusische keuken, land 300 meter, 150 meter naar huis.
