Voorbeelden van het gebruik van Software envía in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
SFTP software envía archivos a través de.
SFTP software verzendt bestand.Algunas características del software envían o reciben información cuando se las utiliza.
Sommige functies van de software verzenden of ontvangen informatie op het moment dat u deze functies gebruikt.El software envía directamente a Google la información obtenida del usuario por medio cookies.
De software verzendt namelijk de gebruikersinformatie die via cookies is verkregen rechtstreeks naar Google.Una vez que entra en el número ymigas clave Conectar entonces nuestro software envía paquetes de datos al móvil de su objeto y gana códigos de firewall y las configuraciones.
Nadat u het nummer invoeren en klikteconnect drukken en vervolgens onze software stuurt datapakketten naar de mobiele van uw object en krijgt firewall codes en instellingen.Este software envía información a su licenciante.
Deze software stuurt informatie naar zijn licentie uitgever.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mensajes enviadosenvía un mensaje
nos envíen comentarios
enviar una solicitud
enviar un vínculo
enviar mensajes de texto
para enviar mensajes
envía una señal
tus datos serán enviadosenviar una carta
Meer
Cuando se está realizando la conexión, el Software envía un campo al proveedor OAuth2 en cuestión, que contiene toda la información solicitada.
Wanneer El software envía un enlace de descarga a mi correo electrónico.
De software stuurt een downloadlink naar mijn e-mail.Las piezas defectuosas se evitan, puesto que el software envía la información al sistema de mando y se ocupa de que el marcado se aplique siempre en el lugar correcto.
Onjuiste componenten worden vermeden, want de software stuurt de informatie door naar de besturing en zorgt ervoor dat de markering altijd op de juiste locatie aangebracht wordt.Este software envía automáticamente informes de errores a Microsoft.
Deze software verstuurt automatisch foutrapporten naar Microsoft.El dispositivo cliente o el software envían un PPPoE Active Device Initiation(PADI) en forma de paquete al servidor para que éste inicie la sesión.
Het cliëntapparaat of de software stuurt een PPPoE Active Device Initiation(PADI) in de vorm van een pakket naar de server zodat het de sessie kan starten.El software envía mensajes fuera de línea cuando el operador no es accesible en línea.
De software verzendt off-line berichten wanneer de exploitant niet beschikbare online is.Además, el software envía automáticamente un número de seguimiento al cliente por correo electrónico.
El software envía una notificación alerta a los sitios del editor si el acoplamiento no se encuentra.
De software verzendt een waakzaam bericht naar uitgeversplaatsen als de verbinding niet wordt gevonden.El software envía los correos electrónicos firmados y cifrados utilizando las tecnologías PGP o S/ MIME.
De software verzendt de ondertekende en gecodeerde e-mails met behulp van PGP-of S/ MIME-technologieën.El software envía los informes de los movimientos registrados o sonidos al usuario por correo electrónico o por teléfono.
De software stuurt de verslagen van de geregistreerde bewegingen of geluiden aan de gebruiker via e-mail of telefoon.El software envía y recibe mensajes SMS mediante el módem de un teléfono móvil conectado al puerto USB del equipo(por ejemplo).
De software verzendt en ontvangt SMS-berichten via de modem van een mobiele telefoon aangesloten op de USB-poort van de computer(bijvoorbeeld).El software envía estos datos virtuales a una maquina fresadora donde la pieza de repuesto es tallada en un bloque sólido de resina de cerámica o composite.
De software stuurt deze virtuele gegevens naar een freesmachine waar het vervangende onderdeel is uitgehouwen uit een massief blok van keramische of composiethars.El software envía este dato virtual a una máquina de fresar donde la parte de sustitución es carved fuera de un bloque sólido de cerámico o composite resina.
De software stuurt deze virtuele gegevens naar een freesmachine waar het vervangende onderdeel is uitgehouwen uit een massief blok van keramische of composiethars.El software envía la notificación alerta inmediata enviando el correo, la señal sonora suena o los funcionamientos un programa específico encajonan abajo el estado del Web site.
De software verzendt direct waakzaam bericht door post, piepergeluiden of looppas te El software envía todas las solicitudes de los usuarios a los servidores remotos a través de la nube para el preprocesamiento y la compresión de páginas web, es decir, permite acceder al sitio necesario más rápido de lo habitual.
De software verzendt alle gebruikersverzoeken naar de externe servers via de cloud voor het voorbewerken en comprimeren van webpagina's, dat wil zeggen, geeft toegang tot de benodigde site sneller dan normaal.El software envía fácilmente los mensajes(SMS) incluyendo(las alarmas del trabajo, los saludos de la sesión, las invitaciones, las campañas promocionales, alarma del acontecimiento y las notificaciones, contratando a los empleadosetc) del usuario de computadora personal a los teléfonos móviles.
De software verzendt gemakkelijk berichten(SMS) met inbegrip van(baanalarm, zittingsgroeten, uitnodigingen, promotiecampagnes, gebeurtenisalarm en berichten, aangaand werknemers enz.) van de personal computer van de gebruiker aan mobiele telefoons.Además, el software enviaba en secreto a Sony los hábitos de escucha privados de los usuarios, todo ello bajo la protección del rootkit.
Bovendien stuurde de software heimelijk Si tiene problemas para activar su software, envíenos un correo electrónico y con gusto lo ayudaremos.
Als u problemen ondervindt bij het activeren van uw software, stuur ons dan een e-mail en we helpen u graag verder.Sony Japón quería que aprobara todo el software enviado por terceros.
Crystal Security contiene una serie de herramientas para configurar la resolución automática de un problema identificado sin la intervención del usuario yestablece las condiciones bajo las cuales el software enviará un mensaje de notificación de amenaza.
Crystal Security bevat een aantal hulpmiddelen om de automatische oplossing van een geïdentificeerd probleem zonder tussenkomst van de gebruiker te configureren ende voorwaarden in te stellen waaronder de software een bericht over een bedreigingsmelding zal verzenden.Programa de mejora: para ayudar a EFI a aumentar la calidad, fiabilidad y el rendimiento del software enviando datos anónimos de uso sin su nombre, dirección ni ninguna otra información de identificación personal, haga clic en Sí.
Verbeteringsprogramma: klik op Ja om EFI Los derechos de propiedad intelectual de todos los textos, imágenes, sonidos y/ o software enviados a Festivus Media BV o a la página web por los usuarios, se transfieren a Festivus Media BV y protege a Festivus Media BV de reclamaciones de terceros.
Voor zover Gebruikers teksten, beelden, geluiden en/of programmatuur aan The Right Link toesturen of op de website achterlaten, dragen gebruikers alle intellectuele eigendomsrechten daarvan over aan The Right Link en vrijwaren The Right Link derhalve van aanspraken van derden.Otorga su consentimiento para que el software envíe datos anónimos sobre el uso(por ejemplo, el número de veces que se inicia elsoftware, la dirección IP de su equipo y/o la versión del software) para fines de registro. autenticación y auditorías de uso y de lucha contra la piratería.
U stemt ermee in dat de 
