Voorbeelden van het gebruik van Solado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Solado Granito negro.
La cuarta etapa- solado.
De vierde fase- chape.Eres la solado americana.
Jij bent die Amerikaanse soldate.La tecnología avanzada solado.
Uso Solado debajo de la alfombra.
Gebruik Gevloerd onder het tapijt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la luz solarel sistema solarla energía solarel panel solarradiación solarla actividad solarla protección solarun eclipse solarel eclipse solarel viento solar
Meer
Gebruik met bijwoorden
Preparar la superficie de solado.
Bereid het oppervlak door dekvloer.Montaje sobre solado y suelo de madera.
Montage op dekvloer en houten vloer.Una manera de alinear la base bajo el suelo- solado.
Een manier om de basis onder de vloer af te stemmen- chape.¿Cómo elegir Solado: lo que necesita saber en primer lugar.
Hoe te kiezen voor vloeren: wat u moet eerst allemaal weten.Preparar la superficie para llevar a cabo un solado de hormigón.
Bereid het oppervlak van een betonnen dekvloer uit te voeren.La ventaja de un solado con arcilla expandida escombinación de ligereza y resistencia.
Het voordeel van een dekvloer met geëxpandeerde klei iscombinatie van lichtheid en sterkte.El cocina/comensal es muy espacioso con solado y paredes embaldosados.
Impermeabilización del suelo delante de la masilla solado.
Verter el solado de hormigón- un proceso que requiere mucha mano de obra y tiempo, pero debido a la economía actual.
Het gieten van beton dekvloer- een proces dat veel arbeid en tijd vergt, maar door de huidige economie.También se requiere una solución de este tipo para crear un solado de cemento.
Een dergelijke oplossing is ook nodig om een cement dekvloer.Un espesor de la selección del material solado depende directamente, de la que se realiza realmente, así como su número.
Een dikte van de dekvloer materiaalkeuze hangt direct, waaruit daadwerkelijk wordt uitgevoerd, en hun aantal.Montaje rápido y sencillo de la ducha mediante pegado sobre el solado.
Snelle en eenvoudige installatie van de douchevloer, of douchebak door verlijmen op de dekvloer.Un muy bien trabado solado a espiga, rojo, de arcilla cocida, formando un pasillo que ascendía con escalones hacia.
Een zeer goed vergrendeld om pin dekvloer, rood, gebakken klei, de vorming van een corridor oplopend met stappen naar beneden….Por su flexibilidad, este producto está especialmente recomendado para el solado de grandes.
Vanwege de flexibiliteit, wordt dit product vooral aanbevolen voor grote vloeren.Pero para solado de hormigón cumple con todos los requisitos indicados, usted debe tener una idea acerca de las características de su dispositivo.
Maar voor beton chape voldoen aan alle gestelde eisen, moet u een idee over de kenmerken van zijn apparaat.Se llena el tubo de plástico, establecido de una manera determinada sobre la base del suelo yse vierte solado de hormigón.
Ze vult de plastic pijp, legde op een bepaalde manier op de vloer basis engestort beton chape.Si el solado de cemento, arcilla, entonces la mejor opción se ampliará ligero, linóleo caliente, sintió capa base para laminados.
Als de dekvloer van cement, dan is de beste optie zal worden uitgebreid klei licht, warm linoleum, voelde ondervloer voor laminaat.Cuando el calentamiento se realiza a través de tuberías con el refrigerante, establecido bajo el solado de hormigón.
Wanneer de verwarming door leidingen wordt uitgevoerd met de koelvloeistof, legde onder het beton chape.Si es necesario,alinear la capa superficial del nuevo solado de cemento y arena, o si los defectos menores de hormigón, con una malla metálica.
Lijn indien nodig de oppervlaktelaag van het nieuwe zand-cement dekvloer, of als kleine gebreken van beton, met een metalen gaas.Después de que el hormigón haya fraguado firmemente(por lo general tarda de 7 días)en él hace un solado de cemento y arena de 4 cm.
Nadat het beton vast(het duurt meestal 7 dagen)heeft ingesteld op het maakt een cement-zand dekvloer 4 cm.El cilindro de elevación solado tiene flotación y bloquee función, aplicable a diversos materiales de pavimentación y condiciones de trabajo.
De dekvloer hefcilinder heeft flotatie en lock-up functie van toepassing op verschillende bestratingsmateriaal en werkomstandigheden.La idea de los desagüessecundarios proviene de la época en la se utilizaban tiras de sellado bituminosas para sellar por debajo del solado.
Het idee van secundaireafvoer stamt uit de tijd waarin bitumen-afdichtingsbanden onder de dekvloer voor de afdichting werden gebruikt.La almohada de piedra triturada y solado de hormigón- una base sólida para ser piscinas construidas, una protección para la construcción de la parte inferior.
Het kussen van gemalen steen en beton dekvloer- een solide basis voor zijn gebouwd zwembaden, een bescherming voor de bouw van de bodem.Solado en seco- es una solución eficaz, rápida y fácilpor medio de la creación de un"piso flotante" y mejorar sus propiedades de reducción de ruido.
Droge dekvloer- het is een effectief, snel en gemakkelijkdoor middel van het creëren van een"zwevende vloer" en te verbeteren zijn geluidsreducerende eigenschappen.Produjo tales solado con la tecnología de suelos industriales para esto ya que hay premezclados eminentes fabricantes especiales- Bergauf, IVSIL, Knauf, mineros y otros.
Het produceerde een dergelijke dekvloer met gietvloer technologie voor dit als er speciale vooraf gemengde vooraanstaande fabrikanten- Bergauf, IVSIL, Knauf, mijnwerkers en anderen.
