Voorbeelden van het gebruik van Solano in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vuelos a Bahia Solano.
Vluchten naar Cartago 40km.Carlos Solano… jefe del cartel Solano.
Carlos Vuelos de Bahia Solano.
Vluchten van Mucuri 198km.Con solano, el nombre científico es DaturaalbaNees.
Met de nachtschade, de wetenschappelijke naam is Daturaalbanees.No puedo cruzar la frontera con el apellido Solano.
Ik kan de grens niet over met de achternaam 'Solano'.En este equipo de trabajo… tenemos casos vinculados a los Solano… en los que trabajamos durante mucho tiempo.
Deze strijdmacht heeft meerdere zaken gelinkt aan de Solanos… zaken waar we al een lange tijd aan werken.¿Entonces lo que dices es que estamos fuera de los negocios de Solano?
Dus je vertelt me dat we niets meer te doen willen hebben met Solanos business?Estudió con los maestros Rafael de León y Juan Solano, dos grandes referencias de la copla y que fueron autores en este estilo musical.
Zij studeerde met de leraren Rafael de León en Juan Solano, twee grote copla-referenties en die auteurs waren in deze muzikale stijl.¿Pensamos que esas chicas blancas… están involucradas con el Cartel Solano?
Denken we echt dat deze blanke meisjes betrokken zijn bij het Solano kartel?Barco sin licencia Pedro Boat Solano 33(2002, renovación 2018) 10,30 m Sin patrón(sin tripulación) 2 camarotes 2 baños 4 plazas 4 Plazas para dormir.
Boot zonder vaarbewijs Pedro Boat Solano 33(2002, opknapbeurt 2018) 10,30 m Zonder schipper(bareboat) 2 cabines 2 badkamers 4 plaatsen 4 Slaapplaatsen.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hotel Solano.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hotel Longarone.Hotel Solano- Encuentre las mejores tarifas y leer los comentarios de los hoteles en Hersonissos Y reservar una reserva de hotel ahora para Hotel Solano.
Hotel Solano- Vind de beste tarieven en lees reviews over hotels in Hersonissos En boek nu een hotelreservering voor Hotel Solano.El film está realizado en un 70% en animación cut-out y en un 30% en imágenes de archivo,basándose en los diseños del maestro Solano López.
De film is gemaakt van 70% in cut-out animatie met 30% in archiefmateriaal,gebaseerd op de ontwerpen van de meester Solano López.Catherine Solano Médico sexólogo y andrólogo que responden Estar solo(e) y experimentan un deseo de amor, la sexualidad, se le puede llamar una obsesión!
Catherine Solano Doctor seksuoloog en andrologist u reageert Alleen zijn(e) en ervaar een verlangen naar liefde, seksualiteit, het kan een obsessie genoemd!La película dirigida por María Seoane, está realizada en un 70% en animación cut-out y en un 30% en imágenes de archivo,basándose en los diseños del maestro Solano López.
De film is gemaakt van 70% in cut-out animatie met 30% in archiefmateriaal,gebaseerd op de ontwerpen van de meester Solano López.Largometraje Ficción/ Jorge Pérez Solano Con el deseo de mejorar sus vidas, los hombres emigran sin darse cuenta de que destruyen lo que quieren salvar, sus familias.
Langspeelfilm Fictie/ Jorge Pérez Solano Met de wens om hun leven te verbeteren, migreren mannen zonder zich te realiseren datgene te vernietigen wat ze willen redden, hun gezinnen.Aparte de haber recibido, por una alianza entre Corrientes y Paraguay,un refuerzo de 4.000 ó 5.000 paraguayos al mando de Francisco Solano López.
Naast het ontvangen, door een alliantie tussen de Corrientes en Paraguay,een versterking van 4.000 tot 5.000 Paraguayanen bevel van Francisco Solano Lopez.Entre estos últimos se destacan el Monumento a los Héroes de la Independencia yla imagen articulada de San Francisco Solano, que cada mediodía hace su aparición en la plaza central para bendecir al pueblo.
Tevens benadrukt de stad het Monument van de helden van de onafhankelijkheid enhet gearticuleerde beeld van San Francisco Solano, dat elke middag op het centrale plein verschijnt om de mensen te zegenen.Otro de cerca por los servicios se incluye senderismo popular en el parque de Tilden, el hermoso jardín de rosas, Live Oak Park,o ir de compras adicionales y restaurantes en la avenida Solano.
Andere nabijgelegen voorzieningen zijn onder andere populaire wandelen in Tilden Park, de mooie Rose Garden, Live Oak Park,of extra winkels en restaurants op Solano Ave.Después de una confusión en el hospital, a Jane la inseminan artificialmente por accidente,y el padre no es otro que Rafael Solano(Justin Baldoni), un rico propietario del hotel donde trabaja Jane.
Na een verwarring in het ziekenhuis wordt Jane per ongeluk kunstmatig geïnsemineerd en devader is niemand minder dan Rafael Solano(Justin Baldoni), de rijke eigenaar van het hotel waar Jane werkt.¿Tú, Rowan Blackshaw, aceptas a este hombre, Tomas Solano, como tu esposo… para tener y sostener, para bien y para mal, en la riqueza y en la pobreza, para amar y cuidar, A partir de este día hasta que la muerte los separe?
Neem jij, Rowan Blackshaw, deze man Tomas Solano, tot je echtgenoot… te hebben en houden, in goede of slechte, rijke en arme tijden… om lief te hebben vanaf deze dag tot de dood jullie scheidt?El film está realizado en un 70% en animación cut-out y en un 30% en imágenes de archivo,basándose en los diseños del maestro Solano López(dibujante del eternauta recientemente fallecido).
De film is gemaakt van 70% in cut-out animatie met 30% in archiefmateriaal,gebaseerd op de ontwerpen van de meester Solano López.Los Apartamentos Executive Flats se encuentran en la zona residencial Solano, ganadora del premio arquitectónico nacional de Venezuela y considerada uno de los proyectos residenciales más bonitos de la ciudad.
Apartamentos Executive Flats zijn gelegen in de woonwijk van Solano, winnaar Como dato más fiable puede establecerse que Higuera ya existía en 1384 por la relación que dejó el canónigo penitenciario de la Catedral de Badajoz,D. Juan Solano de Figueroa, donde en la“Historia de los Obispos y pueblos de Badajoz”, dice lo siguiente:.
Naarmate er meer betrouwbare gegevens kan worden vastgesteld dat reeds in 1384 Higuera bestonden door de relatie die de penitentiaire links canon van de kathedraalvan Badajoz, Juan Solano de Figueroa, waar in de"Geschiedenis van de bisschoppen en de mensen van Badajoz," leest:.Jorge Martínez Solano, número 1 de la convocatoria MIR 2017, ha reconocido necesitar el ejemplo“de los médicos de prestigio a los que parecernos, en la dedicación, en el esfuerzo, en la entrega… cuánto mejores sean los médicos que nos preceden mejores seremos nosotros”.
Jorge Martinez Solano, nummer 1 van de oproep MIR 2017 erkend moeten het voorbeeld"van de prestigieuze artsen die lijken op de inzet, inspanning, levering… hoeveel beter zijn artsen die ons beter voorafgegaan zijn wij.".Paralelamente éste envía una nota solicitando ayuda al Consejo de Indias y al Gobernador y Capitán General de Venezuela,José Solano y Bote, adjuntando un plano esquemático de la provincia advirtiendo que el planteo de la zona central era hipotético.
Naast stuurt hij een briefje om hulp te vragen aan de Raad van Indië en de gouverneur en kapitein-generaal van Venezuela,Jose Solano Boot, het aanbrengen van een schematisch bovenaanzicht van de provincie waarschuwing dat de petitie van het centrale gebied was hypothetisch.Tras la entrega de los galardones el doctor Jorge Martínez Solano, número 1 de la convocatoria MIR 2017, reconoció necesitar el ejemplo“de los médicos de prestigio a los que parecernos, en la dedicación, en el esfuerzo, en la entrega… cuánto mejores sean los médicos que nos preceden mejores seremos nosotros”.
Na de prijsuitreiking Dr. Jorge Martinez Solano, nummer 1 van de oproep MIR 2017 erkend moeten het voorbeeld"van de prestigieuze artsen die lijken op de inzet, inspanning, levering… hoeveel beter zijn artsen die ons beter voorafgegaan zijn wij.".El jardinero de los Angelinos de los Angeles Angels Reynaldo Ruiz en septiembre 2010 y el lanzador de ligasmenores de los Filis de Filadelfia San Lazaro Solano en enero 2011 recibieron una suspensión 50 cada uno para la temporada 2011 como resultado de una prueba positiva para un metabolito de boldenona.
Los Angeles Angels minor league outfielder Reynaldo Ruiz in september 2010 enPhiladelphia Phillies minor league werper San Lazaro Solano in januari 2011 ontving elk een 50-game-schorsing voor het 2011-seizoen als resultaat van positief testen voor een metaboliet van boldenon.El que más interés atrae según el director del Club Náutico,Tomás Solano, es la Gourmet Race, una regata en la que a todos los participantes se les proporciona un ingrediente en común, normalmente un producto del mar, con el que tienen que cocinar un plato mientras navegan.
Hetgeen wat het meeste interesse trekt is volgens de directeur van de Club Náutico,Tomás Solano, de Gourmet Race, een wedstrijd waarbij alle deelnemers een ingrediënt krijgen, doorgaans iets uit de zee, waarmee ze een gerecht moeten klaarmaken tijdens het varen.De hecho, la Sala eximió a dos de los encausados por prescripción del delito,el abogado de Palmer Ramón Solano y la que fuese su mujer, Crhistine Ketley, que fue sentenciada junto a él en un tribunal londinense en 2001 a dos años de cárcel por conspiración para cometer fraude.
In feite heeft de Kamer twee van de verdachten vrijgesteld door het voorschrijvenvan het misdrijf, de advocaat van Palmer; Ramón Solano en zijn vrouw, Christine Ketley, die met hem in 2001 in Londen werd veroordeeld tot twee jaar cel wegens samenzwering om fraude te plegen.
