Voorbeelden van het gebruik van Solent in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Impresionantes vistas de Solent y de agua de Southampton.
Lee en Solent y Whiteley son locales y de fácil acceso.
Lee op de Solent en Whiteley zijn lokale en gemakkelijk te bereiken.Impresionantes vistas panorámicas de Solent y la costa sur.
Adembenemend panoramisch uitzicht op de Solent en En 1545, durante una batalla naval contra los franceses,se hundió a solo una milla y cuarto de su puerto base en el Solent.
In 1545, tijdens een zeeslag tegen de Fransen,zonk het slechts een mijl en een kwart van zijn thuishaven in de Solent.Museo Solent Sky: En este museo podrá descubrir la historia de la aviación de Southampton y la importancia que tiene a nivel internacional.
De Solent Sky: dit museum toont Si amas a una brisa del mar,hay una amplia terraza exterior con las mejores vistas de Solent!
Als je houdt van een zeebriesje,is er een ruime buitendek met het beste uitzicht op de Solent!La brasserie del hotel tiene vistas a Solent, sirve excelentes platos con productos de temporada y está especializada en mariscos.
El apartamento está en un nuevo desarrollo bastante,con vistas espectaculares y panorámicas de la Solent y el río Medina.
Het appartement is in een vrij nieuwe ontwikkeling,met een spectaculair en panoramisch uitzicht over de Solent en de rivier de Medina.Levantado del fondo del Solent en 1982, los restos del buque, que consisten en gran parte de secciones de su casco, se encuentran ahora en exhibición en el Museo Mary Rose.
Opgeheven uit de bodem van de Solent in 1982, zijn de overblijfselen van het schip, grotendeels bestaande uit delen van haar romp, nu te zien in het Mary Rose Museum.Sube a 170 metros de altura sobre el Puerto de Portsmouth yhaz fotos increíbles de los tres fuertes Solent y la costa sur.
Sta 170m boven Junto a Keyhaven es una teja grande escupir que se extiende a uno yuna mitad millas en el Solent, al final de los cuales es el Castillo de Hurst originalmente construcción en 1544 por Henry XIII.
Naast Keyhaven is een grote grind spuwen die zich uitstrekt van een eneen halve mijl uit in de Solent, aan het eind van die Hurst kasteel oorspronkelijk gebouwd in 1544 door Hendrik XIII.Desde entonces, nos hemos expandido para incluir toda la aviación en Hampshire y en la Isla de Wight,la región conocida como Solent.
Sinds die tijd hebben we ons uitgebreid met alle luchtvaart in Hampshire en op het Isle of Wight,Red Funnel es la Isla de Wight operador original,con casi el 150 años de experiencia de cruzar el Solent y la ruta más directa hacia el corazón de la isla.
Red Funnel is de oorspronkelijke Isle of Wight operator,met bijna 150 jaar ervaring van het oversteken van de Solent en de meest directe route naar het hart van het eiland.Hoy en día, Red Funnel operar 24/ 7, 364 días al año y tener la flota más joven y de más rápido de los transbordadores de pasajeros yvehículos en el Solent.
Vandaag de dag, Red Funnel opereren 24/ 7, 364 dagen per jaar en hebben de jongste en snelste vloot van passagiers envoertuigen veerboten op de Solent.Puede ver el importantepapel que jugó la ciudad en la historia del vuelo en Solent Sky, el Museo de la aviación.
Hier ziet u Los transbordadores de coches toman alrededor de 30 minutos para cruzar el Solent, mientras que las de sólo pasajeros catamaranes de alta velocidad entre Portsmouth y Ryde hacer el viaje en tan sólo 18 minutos.
De auto veerboten duurt ongeveer 30 minuten naar de Solent te steken, terwijl de passagier alleen-high-speed catamarans tussen Portsmouth en Ryde maken de reis in slechts 18 minuten.El lugar gira en torno a la vela, y si usted tiene su propio barco, hay lugar para guardarlo detrás de nuestra casa de montaña,y hay una rampa que permite el acceso a cualquier lugar en el Solent.
De plaats draait rond zeilen, en als u uw eigen boot, er is plek om het achter ons chalet te houden,en er is een trailerhelling zodat u toegang tot overal op de Solent.Red Funnel es la Isla del operador original de Wight,con cerca de 150 años de experiencia de cruzar el Solent y la ruta más directa hacia el corazón de la isla.
Red Funnel is de oorspronkelijke Isle of Wight operator,met bijna 150 jaar ervaring van het oversteken van de Solent en de meest directe route naar het hart van het eiland.Tras las conversaciones con los asesores de Canon y una visita a la sala de exposiciones, Solent Design Studio decidió invertir en dos prensas digitales bicolor(la Canon imagePRESS C10000VP de 100 ppm y la imagePRESS C750) y una Océ VarioPrint 6160 para los trabajos en blanco y negro.
Na een gesprek met Canon-consultants en een bezoek aan de showroom, besloot Solent Design Studio te investeren in twee digitale kleurenprinters, de Canon imagePRESS C10000VP met een snelheid tot 100 ppm en een imagePRESS C750.El pueblo es un buen punto de partida para visitar la histórica sur de Gran Bretaña- Stonehenge, Winchester(una vez que el capital real de Inglaterra), Portsmouth,Castillo de Corfe y la Costa Jurásica, el Solent y la Isla de Wight.
Het dorp is een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan historische zuidelijke Brittannië- Stonehenge, Winchester(ooit de koninklijke hoofdstad van Engeland), Portsmouth,Corfe Castle en de Jurassic Coast, de Solent en het Isle of Wight.Ferries de Hovertravel proporciona el servicio deferry rápido de Isle of Wight en el Solent desde Mar del Sur(Portsmouth) y el mundo marcha más larga y operador aerodeslizador solo comercial en Europa.
Hovertravel veerboten biedt de snelste Isle of Wight veerdienst in de Solent uit Zuid-zee(Portsmouth) en is's werelds langste lopende en enige commerciële hovercraft exploitant in Europa.Greville Howard más tarde dio una declaración a la policía que describe cómo Lucan había hablado de cómo matar a su esposa le podría salvar de la quiebra,cómo su cuerpo podría ser eliminado en el Solent y cómo"nunca sería capturado".
Greville Howard later gaf een verklaring aan de politie dat beschrijft hoe Lucan had gesproken over hoe het doden van zijn vrouw zou hem te redden van een faillissement,hoe haar lichaam zou kunnen worden opgeborgen in de Solent en hoe hij"nooit zou worden gevangen".Lymington es un período de Regencia, situada a orillas del río Solent, el hogar de la Real Lymington Yacht Club y el acceso de ferry a la Isla de Wight.
Lymington is een charmante Regency stadje aan Tenemos el Solent, que es la zona más popular de la vela en el Reino Unido, puerto de Poole, con sus aguas poco profundas es ideal para el windsurf y kitesurf, y también a lo largo de la Bournemouth, Poole y Studland Bay costa son algunas de las mejores playas del país.
We hebben de Solent die het meest populaire gedeelte van het zeilen in het Verenigd Koninkrijk is, Poole Harbour met de ondiepe wateren is ideaal voor windsurfen en kitesurfen, en ook langs de Bournemouth, Poole en Studland Bay kust zijn enkele van de beste zandstranden in het land.Al norte están los antiguos bosques y brezales de New Forest, cubriendo un área de unos 145 km2,y al sur, el Solent y la isla de Wight, Wightlink operar ferry coche de Lymington a Yarmouth.
In het noorden zijn de oude bossen en heathlands van het New Forest, met een oppervlakte van ongeveer 145 vierkante kilometer,en in het zuiden, de Solent en het Isle of Wight, Wightlink werken een autoferry van Lymington naar Yarmouth.La Isla de Wight, conocida por los antiguos Romanos como Vectis, es un condado y la isla más grande de Inglaterra, situada en el Canal Inglés, que está aproximadamente de 5 a 8 km de la costa de Hampshire,separada del continente Gran Bretaña por un estrecho llamado The Solent.
Het Isle of Wight, naar de oude Romeinen bekend als Vectis, is een provincie en het grootste eiland van Engeland, gelegen aan het Engels Kanaal, ongeveer 5 tot 8 km vanaf de kust van Hampshire,gescheiden van het vasteland van Groot-Brittannië door een zeestraat genaamd The Solent.Estos diplomas se asegure la progresión a un gran número de abogados relacionados grados en universidades del Reino Unido, incluyendo,por ejemplo Southampton Solent Universidad, Universidad de Bedfordshire, Universidad de Northampton, entre otros.
Deze diploma's zullen progressie vast te zetten aan een groot aantal van de wet gerelateerde graden in de Britse universiteiten,waaronder bijvoorbeeld Southampton Solent University, Universiteit van Bedfordshire, Universiteit van Northampton oa.Separados por una franja de agua llamada Solent, dos grupos de acción local(GAL) vecinos, New Forest e Isla deWight, han estado colaborando en diversos proyectos que tratan de mejorar su hermoso entorno y mejorar la calidad de vida de la población local.
Twee lokale actiegroepen(LAG's) van aan elkaar grenzende gebieden- het district New Forest en het eiland Wight, die door Red Funnel operar el grandes transbordadores a la Isla de Wight, con sus 3 naves Raptor clase,que tienen 55 minutos para cruzar el Solent, y también 3 catamaranes de alta velocidad, que hacen el viaje en sólo 23 minutos, Red Jet 3, Red Jet 4 y Red Jet 5(que se inició en julio de 2009).
Red Funnel bedienen van de grootste auto veerboten naar de Isle of Wight, met hun 3 Raptor klasse schepen,die 55 minuten duren om de Solent over te steken, en ook 3 high-speed catamarans, die de reis in slechts 23 minuten te maken, Red Jet 3, Red Jet 4 en Red Jet 5(die werd gelanceerd in juli 2009).A mediados de abril, Solar Solve Marine fue contactado por Southampton Hydro Team,un grupo de estudiantes de las Universidades de Southampton y Southampton Solent que participarían en HydroContest, una gran competencia universitaria internacional que se realiza anualmente en Saint Tropez, Francia.
Half april werd Solar Solve Marine benaderd door Southampton Hydro Team,een groep studenten van de universiteiten van Southampton en Southampton Solent die zouden deelnemen aan de HydroContest, een grote internationale universiteitswedstrijd die jaarlijks plaatsvindt in Saint Tropez, Frankrijk.
