Wat Betekent SOLICITAR AL CLIENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de klant vragen
• de klant verzoeken

Voorbeelden van het gebruik van Solicitar al cliente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Solicitar al cliente para la reparación o servicio post-venta;
Verzoek van de Klant voor het repareren of after-sales service;

En Applet del cliente, seleccione Solicitar al cliente permiso> Una vez cuando la sesión comienza.
In Klantenapplet selecteert u Vraag de klant om toestemming> Eenmalig als sessie start.

Solicitar al Cliente que proporcione información y documentos adicionales;
De klant vragen aanvullende informatie en documenten te verstrekken;

Paques estará autorizada en todo momento a solicitar al cliente que proporcione garantías de pago.
Paques heeft te allen tijde het recht om bij de klant te verzoeken om zekerheidsstellingen voor betaling.

Se podrá solicitar al Cliente un documento de identidad durante la retirada del material.
Eventueel kan er een identiteitsbewijs gevraagd worden aan de Klant bij het afhalen van het materiaal.

Ahora, puede haber un problema en el que un personal de apoyo podría solicitar al cliente su tarjeta o datos de pago.
Nu, is er mogelijk een probleem waarbij een ondersteunend personeel zou de klant vragen om hun kaart of de gegevens voor de betaling.

Registro LEI puede solicitar al cliente que especifique su solicitud por escrito.
LEI Register kan de klant vragen om zijn verzoek schriftelijk te specificeren.

En el caso de que el cliente excediera el volumen de almacenamiento disponible en la opción gratuita, Xara podrá solicitar al cliente que libere de forma inmediata el espacio de almacenamiento utilizado.
Wanneer de klant het opslagvolume van een gratis dienst overschrijdt zal Xara de klant vragen deze opslagruimte direct vrij te geven.

El VENDEDOR se reserva el derecho de solicitar al CLIENTE que confirme, por cualquier medio apropiado, su identidad, su elegibilidad y la información proporcionada.
De VERKOPER behoudt zich het recht voor om de KLANT te vragen om op elke gepaste manier zijn identiteit, zijn geschiktheid en de verstrekte informatie te bevestigen.

MyPOS podrá generar y enviar al número de teléfono móvil del cliente códigos de verificación, y solicitar al cliente que los introduzca para confirmar determinadas operaciones.
MyPOS kan verificatiecodes genereren en versturen naar het mobiele telefoonnummer van de klant, alsmede de klant verzoeken deze codes als bevestiging van bepaalde transacties in te voeren.

Dichas revisiones incluyen solicitar al Cliente presentar una copia de documentos de identificación con fotografía(como licencia de conducir, pasaporte o una credencial de identidad emitida por el gobierno), para poder verificar tanto la edad como la identidad.
Tijdens deze controles wordt aan de klant gevraagd om een kopie door te sturen van een fotografisch ondersteund identificatiedocument(rijbewijs, paspoort, identiteitskaart) om zowel leeftijd als identiteit te kunnen controleren.

En el caso de un paquete devuelto debido a falta de entrega o una dirección incorrecta, Seed City volverá a enviar el paquete, pero puede solicitar al cliente que contribuya con los costos de envío.
In het geval van een geretourneerd pakket wegens niet-levering of een onjuist adres, zal Seed City het pakket opnieuw verzenden, maar kan de klant vragen om een bijdrage te leveren aan de verzendkosten.

Antes de aceptar un proyecto, debe solicitar al cliente que pague un cierto porcentaje al inicio del proyecto.
Voordat u akkoord gaat om een project aan te gaan, moet u de klant vragen om een bepaald percentage te betalen aan het begin van het project.

Si un Usuario final:(a) infringe el Acuerdo; o(b) utiliza los Servicios de un modo que Dropbox crea de buena fe que provocará responsabilidades, Dropbox podría solicitar al Cliente que suspenda o cancele la cuenta de Usuario final en cuestión.
Als een Eindgebruiker(a) handelt in strijd met de Overeenkomst of(b) de Services op een wijze gebruikt waarvan Dropbox redelijkerwijze vermoedt dat deze tot aansprakelijkheid voor Dropbox zal leiden, kan Dropbox de Klant verzoeken het betreffende Eindgebruikersaccount op te schorten of te beëindigen.

Para utilizar dichas funciones, se le puede solicitar al Cliente que obtenga acceso a dichas aplicaciones por parte de sus proveedores.
Om een dergelijke functionaliteit te gebruiken, kan van de klant worden gevraagd om via hun aanbieder toegang te verkrijgen tot dergelijke applicaties.

Si, debido a la falta de un cumplimiento suplementario, el cliente tuviera derecho, por un lado, a seguir exigiendo el cumplimiento suplementario y, por otra parte, por el contrario, a hacer valer sus derechos legales, el vendedor podrá solicitar al cliente que ejerza sus derechos dentro de un plazo razonable.
Indien de klant door het niet nakomen van de overeenkomst het recht heeft om enerzijds nakoming achteraf te blijven eisen en anderzijds zijn wettelijke rechten te doen gelden, kan de verkoper de klant verzoeken om zijn rechten binnen een redelijke termijn uit te oefenen.

El Servicio de atención al Cliente del Vendedor puede verse obligado, en el marco de las verificaciones y controles efectuados durante el pedido, a solicitar al Cliente la provisión de informaciones o de justificantes adicionales, relativos por ejemplo a sus datos bancarios o a su domicilio.
De Klantenservice van de Verkoper kan er toe gebracht worden, in het kader van verificatie en controles uitgevoerd tijdens de bestelling, om aan de Klant te verzoeken aanvullende gegevens of bewijs te leveren, bijvoorbeeld betreffende diens bankgegevens of woonplaats.

Los propietarios de los negocios no deben solicitar a los clientes escribir reseñas.
Bedrijfseigenaars vragen klanten best niet om reviews te schrijven.

Las fuentes para dicha verificación pueden incluir documentación que solicitamos al cliente potencial o mediante el uso de fuentes en línea o ambas.
De bronnen voor een dergelijke verificatie kunnen documentatie omvatten die wij van de potentiële klant vragen of via het gebruik van online bronnen of beide.

Si solicitamos al cliente que pague el costo de la muestra, seguramente obtendrán el reembolso después de confirmar la orden de la mochila.
Als we de klant vragen om de kosten van het monster te betalen, zullen ze zeker de restitutie krijgen na de bevestiging van de rugzakzak.

Esto se refiere en concreto a la información y los documentos solicitados al cliente así como a las aprobaciones necesarias y las autorizaciones en tiempo oportuno.
Dit heeft met name betrekking op bij de opdrachtgever aangevraagde informatie, documenten en noodzakelijke inwilligingen, evenals tijdige vrijgaven.

El pago solicitado al cliente corresponde al importe total de la compra, incluidos estos gastos.
De betaling gevraagd aan de klant komt overeen met het totale bedrag van de aankoop, inclusief deze kosten.

Por ejemplo, añadir una nota en el pedido solicitando al cliente que comparta su experiencia, o incluso mejor, automatizar esto en tu proceso de venta.
Voeg bijvoorbeeld bij de bestelling een briefje waarin je de klant vraagt om zijn ervaring te delen, of nog beter, automatiseer dit in je proces.

El pago solicitado al cliente corresponde al monto total de la compra, incluidos estos costos.
De betaling gevraagd aan de klant komt overeen met het totale bedrag van de aankoop, inclusief deze kosten.

El pago solicitado al cliente corresponderá al importe total de la compra, incluyendo dichos gastos.
De betaling gevraagd aan de klant komt overeen met het totale bedrag van de aankoop, inclusief deze kosten.

Si solicitamos al cliente pagar coste de la muestra, conseguirán seguramente el reembolso.
Als wij klant verzoeken om steekproefkosten te betalen, zullen zij zeker de terugbetaling worden.

La Empresa puede solicitar a los Clientes que proporcionen sus datos personales en relación con la provisión de los productos y servicios.
Het Bedrijf vereist de Klanten mogelijk hun persoonsgegevens aan te leveren in verband met de voorziening van de producten en diensten.

En determinados casos y para prevenir posibles fraudes, Camaloon se reserva el derecho de solicitar a los clientes utilizar un método de pago específico.
In specifieke gevallen en om mogelijke fraude te vermijden, houdt Camaloon zich het recht voor om de klanten te verzoeken om een specifieke betaalmethode.

Dell solicita a los clientes con modelos afectados que consulten el sitio, incluso si ya han verificado sus baterías como parte del retiro inicial.
Dell vraagt klanten met de betreffende modellen de site te raadplegen, zelfs als deze voorheen hun batterij al hebben gecontroleerd op basis van de oorspronkelijke terugroeping.

Hoe "solicitar al cliente" te gebruiken in een Spaans zin

Solicitar al cliente únicamente los datos necesarios.

En este caso, deberá solicitar al cliente que loreleve.

Solicitar al cliente tener el valor del dinero exacto.

d) Solicitar al cliente la aclaración de los aspectos ambiguos.

Para solicitar al cliente dicha validación esta disponible el método.

(ii) Solicitar al cliente un depósito, no remunerado, en efectivo.

En este caso, deberá solicitar al cliente que lo releve.

En este caso, deberá solicitar al cliente que lo revele.

Solicitar al cliente el número de serie registrado en el empaque.

- Solicitar al cliente que digite su clave en el POS.

Hoe "de klant verzoeken" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij constatering hiervan zal Pepp.fit de klant verzoeken Pepp.fit te verlaten.

we kan volgens de klant verzoeken om het te ontwerpen.

De klant verzoeken om wijzigingsvoorstellen ter verbetering van de maakbaarheid van het product.

In specifieke gevallen zal Wassalon-INM de klant verzoeken een eigen risicoverklaring te ondertekenen.

Daarbij kan de klant verzoeken om correctie of verwijdering van zijn/haar persoonsgegevens.

we kan volgens met de klant verzoeken om ontwerp het.

Daarbij de klant verzoeken om correctie of verwijdering van zijn persoonsgegevens waaronder back-up gegevens.

Maar ook in dat geval kan de klant verzoeken om niet meer te bellen.

Kan de klant verzoeken om zijn persoonlijk identificeerbare informatie te verwijderen uit onze bestanden?

Bij constatering hiervan zal PULSE.fit de klant verzoeken de studio te verlaten.