Voorbeelden van het gebruik van Soliman in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mohamed Soliman es optimista también:.
Como la ciudad de Rodas, el castillo se vuelve a Soliman en 1522.
Soliman lo Espléndido asedia Rodas con 200.000 hombres.
Suleiman belegert het Prachtig Rhodos met 200.000 mannen.Es luminoso y alegre,y se abre a bonitas vistas del océano en la hermosa Soliman Bay.
Het is licht en vrolijk enopent naar mooi uitzicht op de oceaan op prachtige Soliman Bay.Fue Ullah y Sarwar Soliman, que comenz el sitio web en el ao 2000.
Het was Ullah en Soliman Sarwar die de website gestart in het jaar 2000.A pesar de esto, en 1618, los piratas berberiscos Tabaco y Soliman logró despedir Teguise.
Ondanks dit, in 1618, de Barbarijse piraten Tabak en Soliman weten te ontslaan Teguise.Soliman, respetuoso del valor de sus enemigos, les concede la vida segura.
Suleiman, eerbiedig van de moed van zijn vijanden, kent hun het behouden leven toe.La continua persecución de defensoras de derechos humanos, como por ejemplo Azza Soliman y Mozn Hassan….
Het voortdurend vervolgen van verdedigers van vrouwenrechten zoals Azza Soliman en Mozn Hassan….Cada día, Azza Soliman arriesga su seguridad y su libertad para defender a las sobrevivientes de abusos en Egipto.
Elke dag riskeert Azza Soliman haar eigen veiligheid en vrijheid door houvast te bieden aan misbruikte slachtoffers in Egypte.En el siglo XVII, los ataques de piratas ycorsarios se amplifican hasta 1618 con el ataque Jaban y Soliman.
In de zeventiende eeuw, zijn aanvallen van piraten enkapers versterkt tot 1618 met de aanval Jaban en Soliman.Eso es exactamente lo que ocurrió en 2008, cuando Amal Soliman, licenciada en Derecho, se convirtió en«maazoun».
Dat is precies wat in 2008 gebeurde toen Amal Soliman, gediplomeerd in rechtsgeleerdheid, een ‘maazoen' werd.El peor ataque se produjo en 1618: la ciudad fue nuevamente saqueada y quemada por los piratas de Berbería,Xaban y Soliman;
Het ergste aanval vond plaats in 1618: de stad werd opnieuw geplunderd en verbrand door de Barbarijse piraten,Xaban en Soliman;D Excmo. Sr. Embajador Soliman Awaad, quien hizo entrega de sus credenciales como Jefe de la Misión de la República Árabe de Egipto ante.
D Ζ.E. ambassadeur Soliman Awaad, die hun zijn geloofsbrieven heeft overhandigd als hoofd van de missie van de Arabische Republiek Egypte.La Rodas limpió una primer sede en 1480,antes de caer a las manos de los Turcos de Soliman el Espléndido en 1522.
Het eiland Rhodos droogde een eerste zetel in 1480 af,alvorens aan de handen van de Turken van Suleiman te vallen Prachtig in 1522.Las defensoras de los derechos de la mujer Mozn Hassan y Azza Soliman, de Egipto, no pudieron participar porque su propio gobierno no las dejó salir de su país.
De Egyptische vrouwenrechtenactivisten Mozn Hassan en Azza Soliman konden Amerika niet in omdat hun eigen overheid hen geen toestemming gaf om af te reizen.Mejora de la red viaria de la aglomeración urbana de Túnez; construcción de desvíos de carretera en torno a Sfax,Sousse y Soliman República de Túnez.
Verbetering van het wegennet in de agglomeratie van Tunis; aanleg van rondwegen bij Sfax,Soussa en Soliman Republiek Tunesië.Pero, Soliman, acordándose que en una situación similar en 1480, el asalto había vuelto al fracaso del Otomanos, prefirió abrir negociaciones con los Caballeros.
Maar Suleiman, dat zich herinnert, dat in een dergelijke situatie in 1480, de aanval aan de aftocht van Osmanisch had gericht, verkoos hij onderhandelingen met de Ridders te openen.El día de Navidad 1522, después de la capitulación de la ciudad el 20 de diciembre,el sultán Soliman hizo su entrada por esta puerta que se abrió para la ocasión.
De dag van Kerstmis 1522, na de capitulatie van de stad op 20 december,deed de sultan Suleiman zijn toegang door deze deur die voor de gelegenheid werd geopend.En las hermosas playas de arena de la Bahía de Soliman se sienta Sueno del Mar(sueño del mar), un niño de seis dormitorios villa de estilo hacienda mexicana con un toque de diseño italiano.
Op de mooie zandstranden van Soliman Bay zit Sueno del Mar(Dream of the Sea), een zes slaapkamer Mexicaanse hacienda-stijl villa met een vleugje Italiaans design.El castillo de Kastellos data del final del XVe siglo, tiempo en que los Caballeros de San Juan reinaban aún sobre la isla,poco antes de dejar la plaza a los turcos de Soliman II lo Espléndido.
Het kasteel van Kastellos dateert van het eind van XVe eeuw, tijdperk waar de Ridders van Sint-Jan nog op het eiland,weinig regeerden alvorens de plaats over te laten aan de Turken van Suleiman II Prachtig.El 1 de enero de 1523, el Grande-Principal besará la mano de Soliman ofreciéndole cuatro barros en oro y se embarcará con los 180 caballeros supervivientes, y 4000 cristianos.
Op 1 januari 1523, baisera Groot-Hoofd de hand van Suleiman door hem vier vazen in goud aan te bieden en zal zich met de 180 overlevende ridders, en 4000 christenen inschepen.La isla resistió a todos estos asaltos, pero, el 1 de enero de 1523, después de seis meses de sede,los ejércitos del sultán otomano Soliman 1.o tomaron la fortaleza de los Caballeros de San Juan en Rodas.
Het eiland verzette zich tegen al deze aanvallen, maar op 1 januari 1523, na zes maanden van zetel,namen de legers van de sultan ottoman Suleiman Eerste de vesting van de Ridders van Sint-Jan in Rhodos.Situado en la famosa Soliman Pasha, una de las calles principales de la ciudad(actualmente llamada Talaat Harb), nuestro hotel conserva un ambiente de Belle Époque, lleno de historia y nostalgia.
Gelegen op een van de hoofdstraten van de de wijk, de beroemde Soliman Pasha straat(tegenwoordig de Talaat Harb straat), beschikt ons hotel over een authentieke belle époque atmosfeer rijk aan historie en nostalgie.En Egipto, Emad El Dafrawi, declaró su objeción de conciencia al servicio militar el 12 de abril de 2012,y Mohammed Fathy Abdo Soliman, de 23 años de edad, declaró su objeción de conciencia al servicio militar el 20 de julio de 2012.
In Egypte: Emad El Dafrawi maakte zijn gewetensbezwaren tegen militaire dienst bekend op 12 april 2012 enMohammed Fathy Abdo Soliman, 23-jaar oud, op 20 juli 2012.Soliman viene por la Asia Menor con la infantería y sobre todo de la artillería, y pasa en la isla, con 200.000 hombres(140 000 soldados y 60.000 zapadores encargados de efectuar trabajos de sede).
Suleiman komt door minder belangrijk Azië met de infanterie en vooral van de artillerie, en gaat in het eiland, met 200.000 mannen(140 000 soldaten en 60.000 sapeurs met als taak werkzaamheden van zetel uit te voeren) voorbij.En un ejemplo,pocas horas después de que la abogada de los derechos de la mujer Azza Soliman fuera arrestada en su domicilio, sus colegas recibieron un mensaje que pretendía compartir con ellos un archivo Dropbox que contenía su orden de arresto.
In één voorbeeld ontvingen de collega's van vrouwenrechtenactiviste Azza Soliman slechts enkele uren nadat ze in haar huis was gearresteerd een bericht met daarin ogenschijnlijk een Dropbox-bestand met haar arrestatiebevel.Más tarde, cuando Soliman envió sus janissaires y sus Pachás con el orden de informar al serrallo de las claves de la ciudad o sus cabezas condenadas, Europa siguió siendo sorda al grito sublime de la agonía del hospitalarios;
Later wanneer Suleiman zijn janissaires en zijn Pachas met de orde verzond om aan het serail de sleutels van de stad of hun veroordeelde hoofden te relateren, bleef Europa doof aan de sublieme schreeuw van de doodsstrijd van gastvrij;Localización y Transporte Soliman el Halabi Orabi calle entre la calle y el estruendo emad calle donde hay un montón de restaurantes y cines, el hotel está en la misma calle del cosmos cine y un restaurante cerca de eltabee desde el otro lado de la calle.
Soliman el halabi straat ligt tussen Orabi straat en Emad el din straat waar er veel restaurants en bioscopen, is het hotel in dezelfde straat van kosmos film theater en dicht bij eltabee restaurant vanaf de andere kant van de straat.En junio de 1522 el sultán Soliman puso la sede delante Rodas y envió también tropas a Kos y al castillo San Pedro(Bodrum), principalmente para garantizar que estas fortalezas no podían enviar ayuda a la principal fortaleza de los Caballeros.
In juni 1522 zette de sultan Suleiman de zetel voor Rhodos en verzond eveneens troepen aan Kos en het kasteel Sint-Petrus(Bodrum), hoofdzakelijk om zich ervan te overtuigen dat deze vestingen niet hulp voor de voornaamste vesting van de Ridders konden verzenden.
