Voorbeelden van het gebruik van Solostar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Concepto SoloStar.
Het SoloStar Concept.Proteja SoloStar del polvo y la suciedad.
Bescherm de SoloStar tegen stof en vuil.El concepto SoloStar.
Het SoloStar Concept.Proteja SoloStar del polvo y la suciedad.
Bescherm uw Lyxumia-pennen tegen stof en vuil.Información importante para utilizar SoloStar:.
Belangrijke informatie voor gebruik van de SoloStar:.
SoloStar debe protegerse del polvo y la suciedad.
Bescherm de SoloStar tegen stof en vuil.Lea estas instrucciones detenidamente antes de usar su SoloStar.
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u de SoloStar gebruikt.Si le preocupa que su SoloStar pueda estar estropeado, utilice uno nuevo.
Als u denkt dat uw Lyxumia-pen beschadigd zou kunnen zijn, gebruik hem dan niet.Revise la sección 6.4 de este manual sobre las instrucciones de cómo conservar SoloStar.
Puede limpiar la parte exterior de su SoloStar con un trapo húmedo.
U kunt de buitenkant van uw Lyxumia-pen reinigen met behulp van een vochtige doek.No coloque SoloStar cerca del compartimento congelador del frigorífico o junto a un acumulador de frío.
Bewaar de Solostar niet bij het vriesvak of bij ingevroren producten.Después de cada inyección elimine la aguja y conserve SoloStar sin la aguja.
Verwijder Compruebe la etiqueta de su SoloStar para asegurarse de que contiene la insulina correcta.
Controleer het label op de pen om er zeker van te zijn dat u de juiste insuline hebt.
Revise la sección 6.4 de este manual sobre las instrucciones de cómo conservar SoloStar.
Zie rubriek 6.4 van deze bijsluiter voor Usted puede limpiar la parte exterior de su SoloStar con un trapo húmedo.
Si SoloStar se encuentra almacenado en frío, debe sacarse de 1 a 2 horas antes de la inyección para atemperarlo.
Als de SoloStar koel bewaard wordt, de pen 1 tot 2 uur voor injectie op kamertemperatuur laten komen.La ventana de dosis de la pluma SoloStar muestra el número de unidades de Toujeo a inyectar.
Het dosisvenster van de SoloStar pen toont het aantal eenheden Toujeo dat geïnjecteerd zal worden.Si su SoloStar está dañada, o no funciona correctamente(debido a fallos mecánicos), debe desecharse y utilizar una SoloStar nueva.
Indien de SoloStar beschadigd is of niet goed werkt, mag deze niet meer worden gebruikt en moet een nieuwe SoloStar worden gebruikt.Viales sin abrir, cartuchos sin abrir y plumas SoloStar sin usar Conservar en nevera(entre 2ºC y 8ºC).
Onaangebroken injectieflacons, onaangebroken patronen, SoloStar pennen niet in gebruik Bewaren in de koelkast(2°C- 8°C).Antes de usar SoloStar, se deben leer las instrucciones de uso incluidas en el prospecto cuidadosamente.
Voor gebruik van de SoloStar moet Siga estrictamente estas instrucciones cada vez que utiliza SoloStar, para asegurarse de que obtiene una dosis exacta.
Volg elke keer dat u SoloStar gebruikt deze instructies volledig om er voor te zorgen dat Antes de usar SoloStar, las instrucciones de uso incluidas en el prospecto se deben leer cuidadosamente(ver sección 6.6).
Voor gebruik van de SoloStar moet de gebruiksaanwijzing in de bijsluiter zorgvuldig gelezen worden(zie rubriek 6.6).Lea todo el prospecto detenidamente incluidas las Instruccionesde Uso de Lantus, pluma precargada, SoloStar antes de empezar a usar el medicamento.
Lees de hele bijsluiter en de gebruiksaanwijzing van Lantus,voorgevulde pen, SoloStar, zorgvuldig door voordat u start met het gebruik van dit geneesmiddel.La pluma precargada de Toujeo SoloStar puede administrar dosis de 1 a 80 unidades en una inyección, en pasos de 1 unidad.
De Toujeo Solostar voorgevulde pen kan een dosis van 1 tot 80 eenheden per injectie leveren, in stappen van 1 eenheid.Lea detenidamente todo el prospecto, incluyendo las Instrucciones deUso para Insuman, pluma precargada, SoloStar, antes de empezar a usar el medicamento.
Lees de hele bijsluiter en de gebruiksaanwijzing van Insuman Rapid,voorgevulde pen, SoloStar, zorgvuldig door voordat u start met het gebruik van dit geneesmiddel.Manejo de la pluma Antes de utilizar SoloStar, las Instrucciones de Uso incluidas en el prospecto se deben leer detenidamente.
Gebruik van de pen Voor gebruik van de SoloStar moet de gebruiksaanwijzing in de bijsluiter zorgvuldig gelezen worden.Insulina lispro Sanofi Solostar es una pluma precargada desechable que contiene 3 ml(300 unidades, 100 unidades/ml) de insulina lispro.
Insuline lispro Sanofi SoloStar is een voorgevulde wegwerppen met 3 ml(300 eenheden, 100 eenheden/ml) insuline lispro.
