Voorbeelden van het gebruik van Solskjaer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Solskjaer hizo esto sabiendo que recibiría una tarjeta roja.
Mientras jugaba para el United, Solskjaer vivía en Bramhall con su encantadora esposa llamada Silje.
Tijdens het spelen voor United woonde Solskjaer in Bramhall met zijn mooie vrouw Silje.Solskjaer:“Alexis Sánchez regresará y demostrará que están equivocados”.
Solskjaer verrast:'Alexis Sánchez keert terug en zal jullie ongelijk bewijzen'.Tengo muchas ganas de trabajar con Ole[Gunnar Solskjaer] y su fantástico cuerpo técnico.
Ik kijk ernaar uit te kunnen blijven samenwerken met Ole(Gunnar Solskjaer) en zijn prachtige staf.”.Solskjaer nació en una familia deportiva y con una familia humilde.
Solskjaer werd geboren in een sportieve familie en een bescheiden familieachtergrond.Alexis es un profesional, cada día trabaja muy duro y quiere ser parte de esto",declaró Solskjaer.
Alexis is een pro en hij komt in het werken elke dag heel hard enwil een deel van dit,” zei Solskjaer.Como entrenador, Solskjaer ganó el título noruego en su primera temporada para Molde en 2011.
Als coach won Solskjaer de Noorse titel in zijn allereerste seizoen voor Molde in 2011.Los fanáticos del fútbol vieron esto como un claro ejemplo de cómo Solskjaer puso al club por encima del interés personal.
Voetballiefhebbers zagen dit als een duidelijk voorbeeld van hoe Solskjaer de club boven persoonlijke belangstelling stelde.Solskjaer terminó anotando 18 Premier League Goles para el United en su primera temporada.
Solskjaer eindigde met het scoren van 18 Premier League goals voor United in zijn eerste seizoen.Debido a su pequeño cuerpo, el pequeño Solskjaer fue fácilmente inmovilizado por sus compañeros de edad.
Vanwege zijn kleine lijst, kleine Solskjaer was gemakkelijk vastgemaakt aan de door zijn leeftijdgenoten.Solskjaer fue pse ofendió con el premio en una ceremonia en 25 de octubre 2008 en su ciudad natal, Kristiansund.
Solskjaer was pkwalijk genomen met de prijs in een ceremonie op 25 oktober 2008 in zijn geboortestad Kristiansund.Afortunadamente, alrededor de sus años de adolescencia, Solskjaer comenzó a disparar de forma natural y aumentar de peso.
Gelukkig begon Solskjaer rond zijn mid-teens jaren op natuurlijke wijze te schieten en op gewicht te komen.El hijo de Solskjaer, Noah, una vez confesó a los medios que su padre no era su jugador favorito.
De zoon van Solskjaer, Noah, bekende de media ooit dat zijn vader niet zijn favoriete speler was.En el centro del campo, tenemos muchos goles en nuestro equipo",dijo Solskjaer antes del encuentro contra el Huddersfield Town.
Op het middenveld, voorin, we hebben veel scorend vermogen in het team",zei Solskjaer over zijn team voorafgaand aan de wedstrijd tegen Huddersfield Town.Ole Gunnar Solskjaer anotó con la última patada del partido para ganar el título para el Manchester United.
Ole Gunnar Solskjaer scoorde met de laatste trap van de wedstrijd en won de titel voor Manchester United.El joven de 21 años, que ha firmado un contrato de cinco años,es el primer fichaje de Ole Gunnar Solskjaer desde que sucedió a José Mourinho como entrenador.
De 21-jarige, die een contract van vijf jaar heeft getekend,is de eerste ondertekening van Ole Gunnar Solskjaer sinds hij Jose Mourinho als manager opvolgde.En 2008, Solskjaer se convirtió en el noruego más joven en recibir el Caballero de Primera Clase de la Real Orden Noruega de St.
In 2008 werd Solskjaer de jongste Noors die de First Class Knighthood of the Royal Norwegian Orde van St.El joven delantero mientras jugaba con su club juvenil tambiénrealizó varias tareas al participar en Ole Solskjaer Escuela de verano de fútbol en 2007.
De jonge speler die zich voordeed tijdens het spelen met zijn jeugdclub,nam ook zelf meerdere namen aan door mee te doen Ole Solskjaer's voetbal zomerschool in 2007.Solskjaer una vez se sometió a un año de servicio militar obligatorio que comenzó en el momento en que tenía 19 de edad.
Solskjaer heeft eens een jaar van verplichte militaire dienst ondergaan, die begon op het moment dat hij 19-jarig was.Mientras que en Valerenga, el rey a través Ole Solskjaer La conexión tuvo la suerte de entrenar con la academia Manchester United en múltiples ocasiones.
Terwijl je in Valerenga bent, door Koning Ole Solskjaer's connectie had het geluk om meerdere keren te trainen met de Manchester United Academy.Solskjaer, a pesar de ser un sustituto, rechazó todas las ofertas a pesar de que el Manchester United incluso aceptó ofertas para la leyenda.
Solskjaer weigerde ondanks alle andere aanbiedingen ondanks Manchester United zelfs aanbiedingen voor de legende te accepteren.Joshua King durante sus días con Valerenga tuvo la suerte de conocer a laantigua Leyenda Unida Ole Gunnar Solskjaer que jugó un papel crítico en su traslado a la academia de United.
Joshua King tijdens zijn dagen met Valerenga had het geluk om voormaligeUnited Legend te ontmoeten Ole Gunnar Solskjaer die een cruciale rol speelde in zijn verhuizing naar United's academy.Solskjaer es el más joven en recibir el título de caballero, generalmente otorgado a miembros notables de la sociedad en sus últimos años.
Solskjaer is de jongste ooit ontvanger van de ridderschap, meestal verleend aan opmerkelijke leden van de samenleving in hun latere jaren.Es un gran golpe para PSG, ya que Neymar anotó cinco goles en seis partidos de la Champions League, y United disfruta de un tremendoresurgimiento bajo el nuevo técnico, Ole Gunnar Solskjaer.
Het is een enorme slag voor PSG met Neymar die vijf doelpunten heeft gescoord in zes Champions League-wedstrijden, en United geniet van een geweldigeheropleving onder de nieuwe verzorger-baas Ole Gunnar Solskjaer.La dedicación y el nuevo talento de Solskjaer lo vieron a la edad 8 inscribiéndose en el club local Clausengen de su ciudad como un joven prospecto.
Solskjaer's toewijding en nieuw talent zagen hem op leeftijd 8 inschrijven bij zijn plaatselijke club Clausengen als een jonge prospect.Es un gran golpe para PSG, ya que Neymar anotó cinco goles en seis partidos de la Liga de Campeones, y United disfrutó de un tremendo resurgimiento bajo elnuevo jefe provisional Ole Gunnar Solskjaer.
Het is een enorme slag voor PSG met Neymar die vijf doelpunten heeft gescoord in zes Champions League-wedstrijden, en United geniet van een geweldigeheropleving onder de nieuwe verzorger-baas Ole Gunnar Solskjaer.El final mortal de Solskjaer junto con su apariencia juvenil de bebé hizo que los medios británicos lo apodaran el"Asesino de cara de bebé".
De dodelijke afwerking van Solskjaer samen met zijn jeugdige baby-uiterlijk zorgden ervoor dat de Britse media hem de bijnaam"Baby-faced Assassin".El hecho de que el martes comience con el marcador 1-0 a Barcelona, con Solskjaer en el banco Camp Nou, a medida que el tiempo avanza, como cuando 90 minutos se enfrentaron al Bayern en 1999, es otro giro delicioso.
Het feit dat dinsdag begint met de score 1-0 van Barcelona, met Solskjaer op de bank van Camp Nou, terwijl de tijd wegtikt, zoals het was toen 90 minuten tegen Bayern in 1999 waren, is nog een heerlijke draai.Ole Gunnar Solskjaer nació el día 26 de febrero 1973 de su madre, Brita Solskjaer y su padre, Oivind Solskjaer en la costa oeste de Noruega.
Ole Gunnar Solskjaer werd geboren op de 26-dag van februari 1973 tegen zijn moeder, Brita Solskjaer en vader, Oivind Solskjaer aan de westkust van Noorwegen.En aquel entonces, durante el verano, Solskjaer regresaría a Noruega para ser entrenador en la Academia Statoil, una escuela de verano para los jóvenes más prometedores del país.
In de zomer keerde Solskjaer terug naar Noorwegen om te coachen aan de Statoil Academy, een zomerschool voor de meest veelbelovende jongeren van het land.
