Voorbeelden van het gebruik van Sparco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Home» Tags» sparco.
Producten getagd met sparco.SPARCO® está considerado como uno de los líderes globales del mercado.
SPARCO® wordt alom beschouwd als een van de wereldleiders in deze markt.La empresa italiana SPARCO® S. p.
Het Italiaanse bedrijf SPARCO® S. p.SPARCO® ya ha desvelado los nombres y el mercado objetivo de estas nuevas sillas de competición.
SPARCO® heeft reeds de namen en doelmarkten onthuld voor deze nieuwe racestoelen.La nueva gama de productos SPARCO posee certificación TÜV.
Het nieuwe product progamma van SPARCO heeft de TÜV-certificering.Detalles El primer fruto de la colaboración entre Thrustmaster y Sparco.
¡Agarra el volante: entra en el mundo de Sparco y las carreras de rallyes!
Grijp het stuur: welkom in de wereld van Sparco en van het rallyrijden!Para las bandas Nolan, Sparco y No Limits, es LUC-MAT doo quien es responsable de cualquier mal funcionamiento.
Voor de bands Nolan, Sparco en No Limits is LUC-MAT doo aansprakelijk voor eventuele storingen.Réplica a escala 1:1 del codiciadísimo volante Sparco P310, con licencia oficial de Sparco.
Replica op schaal 1:1 van het felbegeerde Sparco P310 stuur, met officiële licentie van Sparco.SPARCO creado en 1977 para responder a las exigencias de seguridad en el mundo de la competición automóvil.
SPARCO werd opgericht in 1977 om te voldoen aan de veiligheidsvereisten in de wereld van de autosport.PODIO, la nueva llanta de aleación Sparco Wheels para los deportivos compactos.
PODIO, de nieuwe lichtmetalen velg Sparco Wheels voor compacte sportwagens.Teniendo esto en cuenta, asociarnoscon el líder mundial en ese campo ha sido una decisión obvia para SPARCO.
Met dit doel in gedachten,was het samenwerken met de wereldwijde leider op dat terrein een uitgemaakte zaak voor SPARCO®.El potente diseño del TSS Handbrake Sparco Mod se basa en una ingeniería vanguardista:.
Het krachtige ontwerp van de TSS Handbrake Sparco Mod is gebaseerd op zeer geavanceerde engineering:.Réplica a escala 1:1 Del pomo de cambio de marchas:(85 mm de altura)realizado en aluminio de la gama de rally y drift de Sparco.
Replica pookknop op 1:1 schaal:(85 mm lang) van aluminium uit de rally-en driftproductreeks van Sparco.NEXT Terra Sparco Terra se beneficia de la experiencia de OZ en el mundo de WRC para una llanta inspirado totalmente en las carreras.
NEXT Terra Sparco Terra benut de ervaring van OZ in de wereld van WRC voor een wiel dat geïnspireerd is op off-road racen.Volante de carreras de Thrustmaster + freno de mano progresivo ycaja de cambios secuencial multiplataforma con licencia oficial de Sparco.
Thrustmaster-racestuur+ progressieve handrem enmultiplatform sequentiële versnellingsbak met officiële licentie van Sparco.Gracias a la colaboración entre Thrustmaster y Sparco, hay dos modos disponibles para proporcionar el mejor control posible durante las carreras más intensas:.
Dankzij de samenwerking tussen Thrustmaster en Sparco zijn er twee modi beschikbaar om optimale beheersing te bieden tijdens uw meest intense races:.Como nuestras dos organizaciones comparten los valores comunes de pasión, calidad e innovación,asociarnos con SPARCO® ha sido un movimiento totalmente natural para THRUSTMASTER.
Deze twee organisaties delen waarden zoals passie, kwaliteit en innovatie.Samenwerken met SPARCO® was voor THRUSTMASTER dan ook een vanzelfsprekende stap.El objetivo principal de Sparco calzado de seguridad deportivo, es ofrecer una calidad superior y consistente en todos los productos, sin descuidar la elegancia tradicional de una marca italiana.
De missie van Sparco Teamwork is superieure en consistente kwaliteit voor alle producten, zonder voorbij te gaan aan de traditionele elegantie van een Italiaans merk.Ven a vernos yexperimenta la primicia mundial de los productos de Thrustmaster y Sparco en el stand de THRUSTMASTER en el E3: planta de exhibición- Hall Sur- Stand 2813.
Kom de wereldpremière van de producten van Thrustmaster en Sparco bekijken en ervaren op de E3-stand van THRUSTMASTER: Show-verdieping- South Hall- stand 2813.El nombre de esta nueva llanta Sparco Wheels pretende rendir homenaje a los éxitos de Sparco y OZ en las competiciones y, al mismo tiempo, recordar la actitud que las llevó a tener tanto éxito.
De naam van deze nieuwe Sparco Wheels velg wil de successen van Sparco en OZ in de races vieren en, tegelijkertijd, herinneren aan de houding die ze zo succesvol heeft gemaakt.Con la aparición de mundos virtuales cada vez más realistas, nuestro objetivo para los próximos años es apoyar a la comunidad de gaming y desarrollar soluciones innovadoras para los aficionados al e-racing más exigentes”, ha explicado Davide Brivio,responsable del programa de gaming de Sparco.
Met de opkomst van een virtuele wereld die steeds realistischer wordt, hebben wij de komende jaren als doel de gaming-community te ondersteunen en innovatieve oplossingen voor toegewijde e-racers te ontwikkelen" voegt Davide Brivio,Gaming Program Manager van Sparco.Con este nuevo dispositivo, producido con licencia oficial de Sparco®, Thrustmaster se esfuerza por ofrecer experiencias de competición de rallyes cada vez más realistas.
Met dit nieuwe apparaat, gemaakt onder officiële licentie van Sparco®, weet Thrustmaster een uitermate realistische rally-ervaring neer te zetten.Los asientos Sparco con cuerpo de carbono, y acabados y costuras en rojo, le dan al interior una apariencia deportiva y garantizan una resistencia total, incluso durante la conducción más deportiva.
De Sparco zetels, met hun kuipbasis in koolstofvezel en rode stiksels maken het sportieve plaatje helemaal af en garanderen een perfecte ondersteuning, zelfs met de meest sportieve rijstijl.Cable de origen que permite conectar el TSS Handbrake Sparco Mod/ TSS Handbrake Sparco Mod+/ TH8A Shifter a la base de un volante Thrustmaster o al TM Sim Hub.
Originele kabel waarmee u de TSS Handbrake Sparco Mod/ TSS Handbrake Sparco Mod+/ TH8A Shifter kunt aansluiten op een compatibele Thrustmaster racestuurvoet of op de TM Sim Hub.A llanta Sparco DRS es el nuevo modelo Sparco Wheels que, con su diseño esencial y su atención al detalle, combina perfectamente con los principales automóviles deportivos compactos del mercado actual, a los que permite destacar en toda su personalidad.
De Sparco DRS velg is het nieuwe Sparco Wheels model dat met zijn essentiële design, verzorgd tot in de minimale details, perfect past bij de belangrijkste compacte sportwagens die momenteel op de markt zijn en al hun persoonlijkheid naar voren brengt.La tecnología QRT, diseñada y desarrollada por Sparco, está diseñada para producir los cascos de fibra de vidrio más livianos del mundo y determinar las propiedades de los asientos deportivos del futuro.
Ontworpen en ontwikkeld in Italië door Sparco, QRT-technologie is bestemd om 's werelds lichtste glasvezelframes te genereren en om de kenmerken van de sportstoelen van de toekomst te definiëren.N, asientos Sparco válidos, cinturones de seguridad Schroth de 6 puntos Not-Valid, extintor manual 2kg+ 2kg, batería Varley Red Top, flocked dash, sistema de calefacción liviano Sciroco, placa reposapiés de fibra, revisado arnés de cableado, tanque de batería.
N buisbescherming, geldige Sparco-stoelen, niet-geldige Schroth 6-punts veiligheidsgordel veiligheidsgordels, handbrandblusser 2kg+ 2kg, Varley Red Top batterij, Stroomden dashboard, Sciroco lichtgewicht verwarmingssysteem, Fiber voetsteunplaat, Revised kabelboom, batterijtank.Garantía de calidad y con licencia oficial de Sparco, este volante destaca entre sus competidores gracias a su exclusiva forma“double flat” y agarre ergonómico, optimizado para las sesiones de carrera más largas e intensas.
Dit stuur van gegarandeerde kwaliteit en met officiële licentie van Sparco onderscheidt zich van de tegenhangers dankzij de unieke"double flat" vorm en de ergonomische grip, geoptimaliseerd voor de langste en meest intense racesessies.Con esta tecnología Sparco establece nuevos niveles de prestaciones de los asientos, reduciendo el peso unitario un 30% respecto a los asientos precedentes, al permitir lograr relaciones de resistencia mecánica/peso sin precedentes para los asientos deportivos de fibra de vidrio.
Met deze technologie stelt Sparco nieuwe normen voor de stoelprestaties, waardoor het gewicht van de unit met 30% wordt verminderd in vergelijking met eerdere stoelen, waardoor ongekende mechanische sterkte/ gewichtsverhoudingen in sportstoelen in fiberglas mogelijk zijn.
