Voorbeelden van het gebruik van Spencer stuart in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En Spencer Stuart, sabemos cuánto importa el liderazgo.
Los datos personales recopilados sealmacenan en la base de datos global propia de Spencer Stuart, a la que pueden acceder todas las oficinas de Spencer Stuart de todo el mundo.
De verzamelde persoonsgegevensworden bewaard in de wereldwijde eigen database van Spencer Stuart, die voor alle En Spencer Stuart, sabemos lo mucho que importa el liderazgo.
Bij Spencer Stuart weten wij hoe belangrijk leiderschap is.Estamos viendo una tendencia generalizada a apoyar una mayor diversidad de género, mientras líderes de negocios, inversionistas, directorios corporativos y otros impulsan el progreso", indicó Ben Williams,director general de Spencer Stuart.
Wij zien een brede impuls ter ondersteuning van een grotere genderdiversiteit nu bedrijfsleiders, beleggers, bedrijfsbesturen en anderen streven naar vooruitgang," zei Ben Williams,algemeen directeur van Spencer Stuart.Spencer Stuart puede utilizar cookies de navegador en este sitio web.
Spencer Stuart kan op deze website browsercookies gebruiken.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Para celebrar este hito ydetonar más progreso en la sala de directores, Spencer Stuart ha organizado un programa para todo el año que incluye nuevos eventos locales y de investigación en torno a la diversidad en la sala del directorio.
Om deze mijlpaal tevieren en om meer vooruitgang in de directiekamer te ontketenen, heeft Spencer Stuart een jaarprogramma opgesteld met nieuw onderzoek en lokale evenementen rond diversiteit in de directiekamer.Spencer Stuart se compromete a proteger la privacidad de sus datos personales.
Spencer Stuart hecht grote waarde aan de bescherming van uw persoonsgegevens.Esta declaración resume las políticas con respecto a la recopilación, uso y cesión de sus datos de carácter personal,las medidas de seguridad que Spencer Stuart emplea para proteger esos datos y su derecho a acceder.
Deze verklaring geeft een samenvatting van ons beleid met betrekking tot het verzamelen, gebruiken en overdragen van uw persoonsgegevens,de veiligheidsmaatregelen die Spencer Stuart gebruikt om dergelijke gegevens te beschermen en uw rechten met betrekking tot deze gegevens.Spencer Stuart se reserva el derecho de modificar la Política de Privacidad en cualquier momento y por cualquier razón.
Spencer Stuart behoudt zich het recht voor om het privacybeleid op elk moment en om welke reden dan ook te wijzigen of aan te passen.Esta declaración resume nuestra política con respecto a la recopilación, el uso y la transferencia de sus datos personales,las medidas de seguridad que Spencer Stuart emplea para proteger dichos datos y sus derechos en este sentido.
Deze verklaring geeft een samenvatting van ons beleid met betrekking tot het verzamelen, gebruiken en overdragen van uw persoonsgegevens,de veiligheidsmaatregelen die Spencer Stuart gebruikt om dergelijke gegevens te beschermen en uw rechten met betrekking tot deze gegevens.Spencer Stuart celebra importante nuevo hito, ayudando a colocar a 2.000 mujeres en directorios corporativos del mundo.
Spencer Stuart viert belangrijke nieuwe mijlpaal: helpen bij de benoeming van 2.000 vrouwen tot leden van raden van bestuur wereldwijd.Impulsado por la reciente adquisición de Boardroom Resources- el principal recurso educativo para los miembros de la Junta- Insights proporciona recursos de confianza y contenido de terceros suministrado por organizaciones fiables como el NACD,el Governance Insights Center de PwC y Spencer Stuart.
Door de recente overname van Boardroom Resources- een voorname bron van nuttige informatie voor directieleden- kan Insights betrouwbare informatie en content van derden bieden die is aangeleverd door betrouwbare organisaties, zoals de NACD,het Governance Insights Center van PwC, en Spencer Stuart.Conservación Spencer Stuart conservará sus datos personales solo durante el tiempo que sea necesario en relación con los fines para los que han sido recopilados y utilizados.
Spencer Stuart kan uw persoonsgegevens slechts bewaren zolang de gegevens nodig zijn in verband met de doeleinden waarvoor deze worden verzameld en gebruikt.Esto puede incluir la evaluación de su idoneidad para puestos ejecutivos yno ejecutivos, su presentación como posible candidato a posibles empleadores(clientes de Spencer Stuart), ponernos en contacto con usted para un encargo(búsqueda o evaluación de ejecutivos) o la verificación de los detalles de su perfil.
Dit kan het beoordelen van uw geschiktheid voor leidinggevende en niet-leidinggevende functies inhouden,het presenteren van u als een potentiële kandidaat voor potentiële werkgevers(klanten van Spencer Stuart), het opnemen van contact met u voor een opdracht(werving en selectie of beoordeling van leidinggevenden) of het verifiëren van de gegevens van uw profiel.La Junta contrató a Spencer Stuart, una empresa líder de búsqueda de ejecutivos a nivel mundial, para ayudar en un proceso de búsqueda exhaustivo que incluye tanto candidatos internos como externos.
Het bestuur vraagt Spencer Stuart, een internationaal bedrijf voor executive search, om te helpen bij dit zoekproces dat zowel interne als exter[…].Con el fin de garantizar la aplicación de las salvaguardas apropiadas y adecuadas para la protección de sus datos personales,además de las prácticas de privacidad recogidas en esta Política de Privacidad, Spencer Stuart ha establecido un conjunto de normas corporativas vinculantes, aprobadas por varios reguladores de privacidad de la Unión Europea.
Om te garanderen dat de juiste en geschikte waarborgen voor de bescherming van uw persoonsgegevens aanwezig zijn,heeft Spencer Stuart, naast de privacypraktijken uiteengezet in dit privacybeleid, een aantal bindende bedrijfsvoorschriften opgesteld, die zijn goedgekeurd door verschillende privacytoezichthouders van de Europese Unie.Por más de 40 años, Spencer Stuart ha ayudado a directorios que comparten su compromiso de incrementar la diversidad de perspectivas en la sala del directorio hallando directoras excepcionales.
Al meer dan 40 jaar lang helpt Spencer Stuart besturen die zich inzetten voor meer diversiteit op het gebied van perspectieven in raden van bestuur om uitzonderlijke vrouwelijke directeuren te vinden.Estas reglas corporativas vinculantes son un compromiso de Spencer Stuart para proteger adecuadamente la información personal de los candidatos que procesamos, independientemente de dónde residen los datos.
Door deze bindende bedrijfsvoorschriften verbindt Spencer Stuart zich om persoonlijke informatie van kandidaten en beoordeelde personen die we verwerken adequaat te beschermen, ongeacht waar de gegevens zich bevinden.Spencer Stuart también controla las direcciones IP con fines de seguridad, análisis de tendencias, gestión de sitios web, rastreo de movimientos de usuarios y recopilación de información demográfica para un uso agregado.
Spencer Stuart bewaakt ook IP-adressen voor beveiligingsdoeleinden, trendanalyse, websitebeheer, het volgen van gebruikersbewegingen en brede demografische informatieverzameling voor geaggregeerd gebruik.Para prevenir el acceso no autorizado,mantener la exactitud de los datos y asegurar el uso apropiado de la información, Spencer Stuart ha implantado procedimientos legales, físicos, técnicos y de seguridad apropiados para proteger la confidencialidad y salvaguardar los datos personales recopilados, así como para prevenir la pérdida accidental, el acceso no autorizado o el tratamiento ilegal.
Om ongeoorloofde toegang te voorkomen, denauwkeurigheid van de gegevens te handhaven en een correct gebruik van informatie te waarborgen, heeft Spencer Stuart passende wettelijke, fysieke, technische en veiligheidsprocedures geïmplementeerd om de vertrouwelijkheid van de verzamelde persoonsgegevens te beschermen en te waarborgen en om onbedoeld verlies, onbevoegde toegang of onwettige verwerking te voorkomen.Si usted es cliente o proveedor de Spencer Stuart, recopilaremos y utilizaremos los datos de su empresa y empleados con el fin de cumplir nuestras obligaciones hacia usted y fomentar nuestra relación comercial.
Klant- of leveranciersgegevens Als u klant of leverancier van Spencer Stuart bent, zullen wij informatie over uw bedrijf en personen binnen uw bedrijf verzamelen en gebruiken om aan onze verplichtingen jegens u te voldoen en onze zakelijke relatie te bevorderen.Estas Normas corporativas vinculantes recogen el compromiso de Spencer Stuart de proteger adecuadamente los datos personales de los candidatos y las personas evaluadas que procesamos, independientemente de dónde estén alojados los datos.
Door deze bindende bedrijfsvoorschriften verbindt Spencer Stuart zich om persoonlijke informatie van kandidaten en beoordeelde personen die we verwerken adequaat te beschermen, ongeacht waar de gegevens zich bevinden.La Práctica de Directorios de Spencer Stuart ayuda a directorios de todo el mundo a identificar y reclutar directores independientes y ofrece asesoría para presidentes de directorios, directores generales y comités de nominación sobre importantes temas de gobernanza.
De Board Practice-afdeling van Spencer Stuart helpt besturen in de hele wereld om onafhankelijke directeuren te vinden en aan te werven en biedt advies aan bestuursvoorzitters, algemene directeuren en benoemingscomités op het gebied van belangrijke bestuursaangelegenheden.NUEVA YORK, 11 de marzo de 2019/PRNewswire/-- Spencer Stuart, importante firma de asesoría en liderazgo y búsqueda de ejecutivos, se enorgullece de reconocer un nuevo hito en su trabajo de ayudar a directorios de todo el mundo en la integración de mujeres: ha colocado más de 2.000 directoras.
NEW YORK, 10 maart 2019 /PRNewswire/-- Spencer Stuart, een vooraanstaand adviesbureau voor het zoeken van uitvoerend personeel en op het gebied van leiderschap, is trots op zijn nieuwe mijlpaal in zijn bestuurswerk, namelijk het helpen van raden van bestuur in de hele wereld om meer dan 2.000 vrouwelijke directeuren toe te voegen.Directorios y líderes sistemáticamente recurren a Spencer Stuart para que les ayude a abordar sus necesidades de liderazgo en evolución en áreas como búsqueda de ejecutivos de nivel senior, reclutamiento de directorio, efectividad de directorio, planificación de sucesión, evaluación de administración senior en profundidad, y muchas otras facetas de la efectividad organizacional.
Besturen en leidinggevenden doen constant een beroep op Spencer Stuart om tegemoet te komen aan hun veranderende leiderschapsbehoeften op gebieden zoals het zoeken van uitvoerend personeel op hoog niveau, de werving van bestuursleden, bestuursdoeltreffendheid, opvolgingsplanning, diepgaande beoordelingen van het topmanagement en veel andere facetten van de organisatorische doeltreffendheid.Directorios y líderes recurren sistemáticamente a Spencer Stuart para que les ayude a abordar sus necesidades de liderazgo en evolución en áreas tales como búsqueda de ejecutivos de nivel superior, reclutamiento de directorio, eficacia de directorio, planificación de sucesión, evaluación en profundidad de administración ejecutiva, compromiso de los empleados y muchas otras facetas de la cultura y la eficiencia organizacional.
Besturen en leidinggevenden doen constant een beroep op Spencer Stuart om tegemoet te komen aan hun veranderende leiderschapsbehoeften op gebieden zoals het zoeken van uitvoerend personeel op hoog niveau, de werving van bestuursleden, bestuursdoeltreffendheid, opvolgingsplanning, diepgaande beoordelingen van het topmanagement en veel andere facetten van de organisatorische doeltreffendheid.Los consejos de administración y los líderes empresariales recurren constantemente a Spencer Stuart para que les ayude a abordar sus cambiantes necesidades en la alta dirección en áreas como la búsqueda de ejecutivos de alto nivel, el reclutamiento para consejos de administración, la eficacia de los consejos, la planificación de relevos, la evaluación en profundidad de la alta dirección, el compromiso de los empleados y muchas otras facetas de la cultura y la eficacia de las organizaciones.
Besturen en leidinggevenden doen constant een beroep op Spencer Stuart om tegemoet te komen aan hun veranderende leiderschapsbehoeften op gebieden zoals het zoeken van uitvoerend personeel op hoog niveau, de werving van bestuursleden, bestuursdoeltreffendheid, opvolgingsplanning, diepgaande beoordelingen van het topmanagement en veel andere facetten van de organisatorische doeltreffendheid.Mack toma a Locke como ejemplo del primer enfoque,Hume del segundo y John Stuart Mill y Herbert Spencer del tercero.
Mack noemt Locke als voorbeeld van het eerste principe,Hume van de tweede en John Stuart Mill en Herbert Spencer van het derde principe.Fueron sus trabajos metafísicos, sin embargo, los que tuvieron mayor influencia: llevando a filósofos como Jeremy Bentham,John Stuart Mill y Herbert Spencer a acreditarlos entre los recursos primarios de utilitarismo.
Het waren echter zijn metafysische werken, waarmee hij zich zijn meest blijvende invloed verwierf: toonaangevende filosofen uit de volgende eeuw, waaronder Jeremy Bentham,John Stuart Mill en Herbert Spencer wezen hem aan als één van de primaire bronnen voor het utilitarisme.Hay verdades tales que son las cabezas mediocres las que mejor las conocen, ya que son las más conformes a ellas, hay verdades tales que sólo poseen atractivos y fuerzas de seducción para espíritus mediocres:- a esta tesis, tal vez desagradable, vémonos empujados precisamente ahora, desde que el espíritu de unos ingleses estimables pero mediocres- doy los nombres deDarwin, John Stuart Mill y Herbert Spencer- comienza a adquirir preponderancia en la región media del gusto europeo.
Er zijn waarheden die het best door middelmatige breinen worden gepeild, omdat zij er het meest mee verwant zijn, er zijn waarheden die alleen voor middelmatige geesten bekoorlijkheid en verleidingskracht bezitten“ juist nu wordt men met zijn neus op deze misschien onaangename these gedrukt, sinds de geest van respectabele maar middelmatige Engelsen“ ik noem Darwin,John Stuart Mill en Herbert Spencer“ veld begint te winnen in de middenregionen van de Europese smaak.
