Voorbeelden van het gebruik van Spinal tap in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Son Spinal Tap?
Lo conocemos. Somos Spinal Tap.
Het is Spinal Tap.Spinal Tap". Esa es una de mis películas favoritas.
Spinal Tap." Dat is één van mijn favoriete films.¿No conocen Spinal Tap?
U weet niets over Spinal Tap?Somos Spinal Tap del R.U. Ustedes deben de ser los EE. UU.
Wij zijn Spinal Tap uit Engeland. Jullie moeten de VS zijn.El Evangelio según Spinal Tap":.
The Gospel According to Spinal Tap':.La grabación de Spinal Tap de"Granja de sexo"?
Spinal Tap's opname van Sex Farm?En vivo, desde el infierno, Spinal Tap.
Live, recht uit de hell: Spinal Tap!Sólo Esta Noche- Spinal Tap" Programas. Programas.
Alleen vanavond Spinal Tap lk sta hier na de show.Es como ser el batería de Spinal Tap.
Net zo gek als de drummer van Spinal Tap.Te presento a Spinal Tap, nuestros invitados de honor.
Ik wil je voorstellen aan Spinal Tap, onze eregasten.Soy Jeanine Pettibone, y ellos son Spinal"Tap".
Ik ben Jeanine en dit is Spinal Tap.Increíble que el autor de Spinal Tap sea el de The Story of Us.
Spinal Tap en The Story of Us zijn van dezelfde maker.Así se queda.¿Es"Huele el guante" de Spinal Tap?
Dit is' Smell The Glove' van Spinal Tap?Si Spinal Tap revisara restaurantes,¡obtendría 11 de 10!
Als Spinal Tap restaurants beoordeelde, zou dit 11 van de 10 worden!!!Somos una banda de broma como Spinal Tap o Aerosmith.
We zijn een grappende band zoals Spinal Tap of Aerosmith.Podría ser un pocomás fácil de encontrar un nuevo baterista para Spinal Tap.
Het is misschien eenvoudiger een nieuwe drummer te vinden voor Spinal Tap.This is Spinal Tap es una película estadounidense de 1984, de Rob Reiner.
This Is Spinal Tap is een Amerikaanse rock-mockumentary uit 1984, geregisseerd door Rob Reiner.Están presenciando el renacimiento… de Spinal Tap, Formación Dos.
Jullie zijn getuige van de geboorte van Spinal Tap, versie twee.¿Se trata del fin de Spinal Tap?¿O tratarán de exprimirlo unos años más en Europa?
Hebben we het over het einde van Spinal Tap… of gaan jullie het nog een paar jaar uitmelken in Europa?La gente cree que hay sólo cinco miembros en Spinal Tap pero se equivocan.
Mensen denken dat Spinal Tap maar vijf leden heeft. Dat hebben ze mis.Queríamos ninguna reunión Spinal Tap, donde íbamos a vivir de la fama de edad”, dice el cantante y guitarrista Ritsema.
We wilden destijds geen Spinal Tap-reunie, waarbij we zouden teren op oude roem”, aldus zanger-gitarist Ritsema.Tomates verdes fritos","Laprincesa prometida","Stand By Me","This Is Spinal Tap".
Fried Green Tomatoes','Princess Bride','Stand by me','This is Spinal Tap'.Les dije una y mil veces… que pusieran Spinal Tap primero y después las marionetas.
Ik heb ze wel honderd keer verteld… om Spinal Tap bovenaan te zetten en de poppenshow daaronder.En la compañía Polymer, deseamos tener una larga y fructífera… relación con Spinal Tap.
Wij van Polymer kijken uit naar een lange… en vruchtbare relatie met Spinal Tap.También dice que le gusta U2 y que está esperando que Spinal tap regrese de gira.
Hij noemt ook U2 als één van zijn favorieten en zegt dat hij nog steeds wacht tot Spinal Tap weer gaat toeren.Esta noche la ciudad llora ya que por primera vez en la historia el estadio de hockey seconvierte en un escenario de violencia a continuación del concierto de Spinal Tap.
Een stad huilt nu er voor heteerst… werd gevochten op een ijshockeybaan… na een concert van Spinal Tap.El naturalismo está tan afinado que muchos espectadores creyeron que Spinal Tap era una banda real.
De film leek in eerste instantie zo realistisch dat veel kijkers overtuigd waren dat Spinal Tap een echte band was.También dice que U2 es uno de sus favoritos y afirma queaún"está esperando que Spinal Tap vuelvan de gira.".
Hij noemt ook U2 als één van zijn favorieten en zegt dathij nog steeds wacht tot Spinal Tap weer gaat toeren.Esta recopilación pretenciosa y pesada de salmos de rock religioso…basta para preguntarse… en qué día creó el Señor a Spinal Tap… y si no podría haber descansado ese día también".
Deze pretentieuze verzameling van religieuze rockpsalmen… is genoeg om de vraagte doen rijzen: Op welke dag schiep de Heer Spinal Tap… en had Hij op die dag ook niet beter kunnen rusten?".
