Voorbeelden van het gebruik van Splenda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
También conocida como Splenda.
Splenda contiene un veneno potencial.
Splenda bevat een potentieel gif.Es conocido bajo la marca Splenda.
Het is bekend onder de merknaam Splenda.Agregar tres Splenda encima de las judías verdes podría no ser una buena idea", dijo Hayes.
Het toevoegen van drie Splenda bovenop de groene bonen is misschien geen goed idee," zei Hayes.Propiedades Neurotóxicas de Splenda.
De neurotoxische eigenschappen van splenda.El helado sin azúcar con Splenda y los chocolates sin azúcar con maltitol también están bien(en pequeñas cantidades).
Suikervrij ijs met Splenda en suikervrije chocolaatjes met maltitol zijn ook ok(in kleine hoeveelheden).Sucralosa, vendida bajo la marca Splenda.
Sucralose wordt verkocht onder de merknaam Splenda.Pero no se equivoque, Splenda está lejos de ser natural, a pesar de que técnicamente comienza como una molécula de azúcar.
Maar vergis je niet: sucralose is verre van natuurlijk, ondanks dat het in technische zin begint als een suikermolecuul.Imagina lo que hubieran cobrado por"Splenda".
Stel je voor wat ze zouden betalen voor dieet suiker.Una de las principales cuentas de consumidores de BBDO, Splenda, llegó a la agencia con una idea inmensa para el año 2015.
Splenda, een van de belangrijkste consumentenaccounts van BBDO, kwam naar het bureau met een wel heel groot idee voor 2015.Otro endulzante artificial popular es la sucralosa,que se vende bajo la marca Splenda.
Een andere populaire kunstmatige zoetstof is sucralose,verkocht onder de merknaam Splenda.Además de la Splenda, otros ejemplos de compuestos de cloruro sintéticos unidos de manera covalente incluyen el DDT, los PCB's y el Agente Naranja.
Afgezien van Splenda, andere voorbeelden van synthetische covalent gebonden chloorverbindingen zijn DDT, PCB's, en Agent Orange.El mini bocadillo perfecto, que contiene Truvia, un edulcorante hecho de la planta de stevia,en lugar de aspartamo o Splenda.
De perfecte minisnack, deze bevat Truvia, een zoetstof gemaakt van de stevia-plant,in plaats van aspartaam of Splenda.Pero así como crecen los productos con Splenda también crece la cantidad de personas con graves molestias al consumir sucralosa.
Maar terwijl het aantal producten met Splenda stijgt, gaat ook de teller omhoog van mensen die ernstige problemen krijgen door de inname van sucralose.Splenda quería crear una cantidad de contenido como para un año en un blog de Tumblr centrado en recetas donde se sustituye el azúcar refinada por productos endulzantes de Splenda.
Splenda wilde een jaar aan content op een Tumblr-blog plaatsen, gericht op recepten waarin geraffineerde suiker is vervangen door Splenda-zoetstoffen.Si deseas seguir las advertencias y eliminar Splenda de tu alimentación, considera que se encuentra en más de 4,500 productos.
Als je de waarschuwingen ter harte wilt nemen en sucralose uit je dieet schrapt, dan moet je je wel realiseren dat sucralose in meer dan 4500 producten te vinden is.Los nuevos hallazgos, publicados recientemente en Inflammatory Bowel Diseases, revelaron aumentos en el número de Proteobacteria, un granphylum(grupo) de microbios, en los intestinos de ratones bebiendo agua suplementada con Splenda.
De nieuwe bevindingen, onlangs gepubliceerd in Inflammatory Bowel Diseases, onthulden een toename van het aantal Proteobacteria, een grote phylum[groep]van microben in de darmen van muizen die water hadden gedronken met Splenda.Probablemente lo conozca como splenda, el edulcorante que está"hecho de azúcar, por lo que sabe a azúcar", pero el producto final es un mundo diferente.
Je kent het waarschijnlijk als Splenda, de zoetstof die"gemaakt is van suiker, dus het smaakt naar suiker"- maar het eindproduct is anders.En diciembre de 2004, cinco propagandas falsas por separado, afirmaron haber demandado contra los fabricantes de Splenda, Mersiant and McNeil Nutritionals, por afirmaciones realizadas acerca de Splenda.
In december 2004, vijf valse propagandas afzonderlijk, zeiden dat ze hadden aangeklaagd tegen de makers van Splenda, McNeil Nutritionals Mersiant en uitspraken gedaan over Splenda.Los edulcorantes sin calorías, como Splenda, ofrecen una solución temporal para las personas que están intentando perder peso y reducir así su consumo de azúcar.
Bovendien bieden zoetstoffen zonder calorieën, zoals Splenda, een tijdelijk suikeralternatief voor mensen die proberen af te vallen en minder suiker in te nemen.Como puedes ver, 1 paquete de cualquier tipo de endulzante es casi igual(sin juego de palabras) a 2 cucharaditas de azúcar,mientras que tanto la Splenda y la Equal Spoonful granuladas es igual a grandes concentraciones de esteviósido.
Zoals je kan zien, is 1 pakje van eender welk type zoetstof min of meer gelijk aan 2 theelepels suiker,terwijl zowel gegranuleerde Splenda en Equal Spoonful overeenstemmen met 1 theelepel stevioside van hoge concentratie.El ingrediente principal de la Splenda es la sucralosa, una sustancia que fue accidentalmente descubierta en los años 70 cuando científicos estaban buscando un nuevo pesticida.
Het hoofdingrediënt van Splenda is sucralose, een stof die toevallig werd ontdekt in de jaren '70 door wetenschappers die op zoek waren naar een nieuw verdelgingsmiddel.La mujer fue sorprendida por la rapidez que fueron domesticados sus antojos,admitiendo que ella todavía le gusta Splenda en el café, pero“por lo que buscar alrededor, mirando alrededor de la casa para algo dulce para comer, no lo he hecho.
De vrouw was verbaasd over hoe snel haar onbedwingbare trek werd getemd,en gaf toe dat ze Splenda nog steeds in koffie hield, maar"wat rondkijken, rondkijken in het huis om iets zoets om te eten, heb ik niet.Las personas que consumen dos rebanadas de pastel y beben dos tazas de café que contiene Splenda sería lo mismos que si ingirieran suficiente sucralosa para afectar a la P-glicoproteína, mientras que consumir sólo siete paquetes pequeños de Splenda reduce la cantidad de bacterias buenas".
Iemand die twee plakjes cake eet en twee kopjes koffie met Splenda drinkt zou genoeg sucralose binnenkrijgen om de P-glycoproteïne(zie noot onder artikel) te beïnvloeden, terwijl het gebruik van slechts zeven kleine pakjes Splenda het aantal goede bacteriën vermindert.".Para obtener más información sobre la diferencia entre la miel,el extracto de fruta de monje, Splenda y otras fuentes de productos dulces, no se pierda nuestro informe exclusivo,¡Cada edulcorante agregado popular, clasificado!
Om meer te leren over het verschil tussen honing,monnik fruit extract, Splenda en andere bronnen van de zoete dingen, mag u ons exclusieve rapport niet missen, elk populair toegevoegd zoetstof gerangschikt!!Más investigaciones6 recientes que enumera los efectos oxidativos de la Splenda, sugiere que el endulzante puede tener propiedades neurotóxicas, lo cual no me sorprende en lo más mínimo.
Meer recente onderzoek[6] geeft bijzonderheden over de oxidatieve effecten van Splenda, wijst erop dat de zoetstof neurotoxische eigenschappen kan hebben, dat me niet in het minst verbaast.Elegir alimentos dietéticos le ayudará a perder peso:" Las sustancias como Splenda(sucralosa) y Equal o Nutrasweet(aspartame) puede tener cero calorías, pero su cuerpo no se deja engañar.
Het kiezen van dieetvoeding zal u helpen gewicht te verliezen- stoffen zoals Splenda(sucralose) en gelijke of Nutrasweet(aspartaam) kan nul calorieën, maar je lichaam is niet voor de gek gehouden.Por ejemplo, un estudio en animales publicado enJournal of Toxicology and Environmental Health, descubrió que Splenda reduce la cantidad de bacterias beneficiosas en los intestinos de las ratas en un 50%, mientras también aumenta el nivel de pH.
Een dierstudie gepubliceerd in de Journal ofToxicology and Environmental Health had bijvoorbeeld geconcludeerd dat sucralose het aantal goedaardige bacterieën in de ingewanden van ratten met 50% vermindert, terwijl ook het pH-niveau stijgt.Pusieron a prueba la sacarina, la sucralosa y el aspartamo,los edulcorantes artificiales en Sweet& Low, Splenda y NutraSweet, y descubrieron que los edulcorantes sin calorías inducen la intolerancia a la glucosa porque alteran los microbios en el intestino.
Ze testte sacharine, sucralose en aspartaam,de kunstmatige zoetstoffen in Sweet& Low, Splenda, en NutraSweet, en ontdekte dat de niet-calorische zoetstoffen glucose-intolerantie induceren door het veranderen van de microben in onze darmen.Muy duro si consideras que los endulzantes artificiales se mezclan con cloro, como la sucralosa- puede que la conozcas como Splenda- son respaldados sin una evidencia de largo plazo para apoyar su seguridad, a pesar de los numerosos efectos secundarios que se han reportado de la Splenda.
Dat komt hard aan, zeker als je bedenkt dat zoetstoffen die vermengd zijn met hoeveelheden chloor, zoals sucralose- dat onder meer gebruikt wordt in Splenda- gepromoot worden zonder lange-termijnonderzoeken die hun veiligheid kunnen verzekeren, ondanks de talloze bijwerkingen van Splenda die nog dagelijks door gebruikers worden gerapporteerd.
