Voorbeelden van het gebruik van Splinter in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu período de entrenamiento se acabó hace un año. Y Splinter dice que ya no le escribes.
Je training is al 'n jaar voorbij en volgens Splinter schrijf je niet meer.¡Sí!¿Sabías que la pintura en el muro trasero está inspirada en el Maestro Splinter?
Además, el Year 2 Pass incluye el paquete de equipo de Splinter Cell y ocho cajas de batalla.
De Jaar 2-pas bevat ook het Splinter Cell-uitrustingspack en 8 gevechtskisten.El patio Hofje van Splinter está escondido entre las tiendas de una popular calle comercial.
Het Hofje van Splinter zit verstopt tussen de winkels in een populaire winkelstraat.Ahora que Ubi Soft lleva ellamisma el asunto, hay esperanzas de que Splinter Cell salga adelante.
Nu dat Ubi Soft het heft inhanden neemt is er hoop dat de Splinter Cell film terug op koers geraakt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Al igual que antes, tendrá que Splinter Cell Negro descarga Lista comenzará sólo después de gameplay.
Net als voorheen, moet u Splinter Cell Black List download zal beginnen pas na gameplay.Si quieres sacar algo de tu caparazón, adelante.Pero no voy a discutir las órdenes de Splinter contigo.
Als je even je schild wilt luchten doe dat danmaar ik ga nu niet in discussie over Splinters orders.Para los que no lo saben, Splinter Cell es una serie de videojuegos de acción y aventuras en 3D de Ubisoft.
Voor degenen die Splinter Cell niet kennen, het is en serie van 3D actie-avontuur computergames door Ubisoft.¡Desbloquea las 6 clases del segundo año de Ghost War con una semana de antelación,además del paquete Splinter Cell y 8 cajas de batalla!
Ontgrendel de 6 Ghost War-klassen van Jaar 2 een week eerder,krijg het Splinter Cell-pack en 8 Gevechtskisten!Es la primera entrada en la serie Splinter Cell de Tom Clancy y está disponible para jugar en multiplataforma.
Het is het eerste item in de Splinter Cell-serie van Tom Clancy en beschikbaar om te spelen op Cross-platform.El Teenage Mutant Ninja Turtles es un equipo ficticio de cuatro tortugas mutantes, quienes son entrenados por su sensei,Master Splinter, en el arte del Ninjutsu.
De Teenage Mutant Ninja Turtles zijn een fictief team van vier mutant schildpadden, die zijn opgeleid door hun sensei,Master Splinter, in de kunst van Ninjutsu.Juego Splinter Cell: Conviction- es un proyecto único y relativamente nuevo, que fue concebido y creado en 2010 año!
Speel Splinter Cell: Conviction- is een unieke en relatief nieuw project, dat is bedacht en opgericht in 2010 jaar!En este juego, todas las reglas han cambiado,ya que la historia toma un giro dramático que reinventar la franquicia Splinter Cell siempre.
In dit spel, alle van Título de Splinter Cell simboliza sexta parte merecida de la línea ilustre de los juegos que se han convertido en una leyenda!
Splinter Cell titel symboliseert verdiende zesde deel van de illustere lijn van games die een legende geworden!Los últimos títulos de Ubisoft teníanvarias referencias, más o menos veladas, a la saga Splinter Cell, incluyendo Ghost Recon: Áreas Silvestres y Far Cry: New Dawn.
Para su primer encargo como Splinter Cell, Sam Fisher es enviado a Tiflis, Georgia para investigar la desaparición de dos agentes de la CIA.
Voor zijn eerste missie als een Splinter Cell wordt Fisher naar Georgië gestuurd om de verdwijning van 2 CIA-agenten te onderzoeken.Como uno de los primeros juegos de sigilo 3D que se hicieron, el enfoque de evitación de Metal Gear Solid en lugar de la confrontación con enemigos se ha adoptado desde entonces en numerosos videojuegos de éxito,incluida la serie Splinter Cell de Tom Clancy.
Als een van de eerste 3D stealth-games die gemaakt werden, werd Metal Gear Solid's benadering van vermijdende confrontatie met vijanden sindsdien overgenomen in talloze populaire videogames,waaronder Tom Clancy's Splinter Cell-serie.La última vez que hicimos Splinter Cell, tuvimos mucha presión de todos los aficionados que decían:'No lo cambies; no hagas esto, no toques eso'.
De laatste keer dat we een Splinter Cell deden, hadden Incluso con las porciones de sigilo limitadas del juego, Splinter Cell es una gran y desafiante juego de acción con una buena cantidad de extras si usted está en que todo Conexión a lo Cube.".
Zelfs met de beperkte stealth delen van het spel, Splinter Cell is een grote en uitdagende actie spel met een goede hoeveelheid extra's als je in die geheel aansluiten op de Cube zaak.".Splinter Cell: Conviction introduce una serie de nuevas características de juego de la serie, una de ellas es la marca"y ejecutar", el cual permite al jugador para marcar objetivos específicos, tales como enemigos u objetos, y disparar cuando estallan a través de una puerta o ventana.
Splinter Cell: Conviction introduceert een aantal nieuwe gameplay beschikt om de Splinter Cell-serie, waarvan er één de ‘Mark& Execute “functie, die de speler maakt het mogelijk om specifieke doelen, zoals vijanden of objecten te markeren, en schieten ze in snelle opeenvolging zonder handmatig te richten elk een.Puede que se trate de un esfuerzo por hacer frente al gran arsenal de Splinter Cell, pero no hay duda de que las versiones de Gabe realizan muy bien su papel y encajan a la perfección con el estilo frenético del juego.
Dit lijkt misschien op een poging om het leuke spionage-arsenaal van Splinter Cell uit te dagen, maar dat neemt niet weg dat de versies van Gabe bijzonder goed werk leveren en perfect bij het snelle tempo van de game passen.La última vez que creamos Splinter Cell, tuvimos numerosas presiones de los fanáticos, comprometidos a decir"No cambies esto","No hagas esto","No hagas eso".
De laatste keer dat we Splinter Cell maakten, hadden Desde el equipo que trajo al mundo el Príncipe de Persia y Splinter Cell de Tom Clancy viene una nueva franquicia sofisticada que utiliza el poder de la tecnología de próxima generación para su acción compleja.
Van het team dat de wereld Prince of Persia en Tom Clancy's Splinter Cell gebracht komt er een geavanceerde nieuwe franchise gebruik te maken van de kracht van de next-gen technologie voor complexe actie.La Edición Quinta Libertad de Splinter Cell Blacklist contiene todos los elementos esenciales para los fans de quieren convertirse en Sam Fisher y detener la escalada de ataques de la Lista Negra.
De Splinter Cell Blacklist 5th Freedom Edition bevat alle essentiële items voor fans om helemaal in Usted acaba de encontrar en Internet dicha solicitud aquí- Splinter Cell: Conviction android,- usted encontrará una versión especial para tablets, pero usted necesita estar seguro para descargar Splinter Cell: Conviction.
Je hebt hem gevonden op internet een dergelijk verzoek hier- Splinter Cell: Conviction android,- heb je een speciale versie voor tablets te vinden, maar je moet er zeker van te Splinter Cell downloaden: Conviction.Está siendo inaugurado por Sr. Mike Splinter, el Presidente y Director General de la placa de Applied Material, Inc. A será destacar instalado y reconocimiento contribución abundante de los Materiales Aplicados' para ascender la investigación en la Fabricación Nana.
Het wordt ingehuldigd door de heer Mike Splinter, President en CEO van Applied Material, Inc Een plaquette worden geplaatst highlighting en erkennen van Applied Materials'gulle bijdrage aan de bevordering van onderzoek in de Nano Manufacturing.La jugabilidad del juego estáinspirada en los populares juegos de Metal Gear y Splinter Cell en los que el jugador puede explorar el entorno de la ciudad, evitar a todos los monstruos vampiros y rescatar a todos los ciudadanos inocentes.
De gameplay van het spel isgeïnspireerd op de populaire spellen van Metal Gear en Splinter Cell waarin de speler de omgeving van de stad kan verkennen, alle vampiermonsters kan ontwijken en alle onschuldige burgers kan redden.Por primera vez desde la introducción de Splinter Cell en 2002, después de nueve juegos AAA+ altamente vendidos, y con el lanzamiento de la décima entrega en el horizonte, esta será la primera vez que podrás adueñarte de los clásicos Ultra High-Frequency Sonar Goggles de Sam Fisher.”.
Voor de eerste keer sinds de introductie van Splinter Cell in 2002, na negen succesvolle AAA+-titels, en met de release van het tiende deel aan de horizon, is dit de eerste kans om Sam Fishers kenmerkende Ultra High-Frequency Sonar Goggles te bezitten.”.Los acuerdos de licencia con marcas prestigiosas como Ferrari, Top Gun,Beretta y Splinter Cell, además de una estrecha colaboración con la US Air Force, han contribuido a que la marca pudiera ofrecer accesorios innovadores y perfectamente adaptados a los jugadores de todo el mundo.
Dankzij licentieovereenkomsten met prestigieuze merknamen als Ferrari, Top Gun,Beretta en Splinter Cell alsmede een nauwe samenwerking met de Amerikaanse luchtmacht kan Thrustmaster perfect aangepaste, innovatieve accessoires bieden aan gamers overal ter wereld.Uniendo mejoras en el juego revolucionarias con un alto octanaje,sin tapujos historia, Splinter Cell Conviction ustedes los brazos de Tom Clancy a los dientes con todo el armamento de alta tecnología y las habilidades letales de un operativo de élite y le invita a entrar en un mundo peligroso donde justicia significa hacer sus propias reglas.".
Verenigen revolutionaire gameplay verbeteringen met een hoog octaangehalte, no-bezit is verjaard verhaallijn,Tom Clancy's Splinter Cell Conviction armen u de tanden met alle high-tech wapens en dodelijke vaardigheden van een elite-operatieve en nodigt u uit om een gevaarlijke wereld waarin voeren rechtvaardigheid betekent het maken van je eigen regels.".
