Voorbeelden van het gebruik van Stalingrado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Recuerden Stalingrado.
Denk aan Stalingrad.Stalingrado está muy lejos de aquí.
Stalingrad is ver weg.Juego de guerra fue Stalingrado.
Y lo hicieron, y Stalingrado fue un desastre horrible.
Dus dat deden ze en Stalingrad was een enorme puinhoop.¡Atención! Respuesta, Stalingrado.
Attentie, ik roep Stalingrad op.
Mensen vertalen ook
Los soldados llamada Stalingrado la fosa común de la Wehrmacht.
De soldaten noemen Stalingrad het massagraf van de Wehrmacht.Cuéntanos qué te parece Stalingrado.
Laat ons weten wat je van Stalingrad vindt.En la batalla de Stalingrado, más de un millón de hombres combatieron.
In de slag om Stalingrad zijn ruim een miljoen mensen omgekomen.La ciudad de Volgogrado(ex Stalingrado).
La batalla de Stalingrado es un importante punto de inflexión en la guerra.
De Slag om Stalingrad is een belangrijk keerpunt in de oorlog.En aquel entonces, Volgogrado todavía se llamaba Stalingrado.
Volgograd kenden we toen onder de naam Stalingrad.La antigua Stalingrado es una ciudad pequeña en comparación con las capitales.
De voormalige Stalingrad is een kleine stad in vergelijking met Los alemanes necesitaron 3 años para destruir Stalingrado.
De Duitsers deden er drie jaar over om Stalingrad te vernietigen.Un año antes de la guerra, regresó a Stalingrado y se convirtió en una celebridad local.
Voor de oorlog keerde hij terug… als solist bij het Filharmonisch… en werd een lokale beroemdheid.El general alemán Von Paulus ordena atacar Stalingrado.
De Duitse generaal Paulus geeft het bevel tot de aanval op Stalingrad.La batalla de Stalingrado, la huelga de hambre de Gandhi, la visita de Soong May-ling a E.U..
De slag om Stalingrad, Gandhi die in hongerstaking ging. Soong May-ling bezocht de Verenigde Staten.El 2 de febrero el 6º ejército alemán se rindió yla batalla de Stalingrado terminó.
Februari Het zuidelijke deel van het ingesloten 6e Duitse leger, bij La batalla de Stalingrado, durante la Segunda Guerra Mundial, se libró para determinar quién controlaría los campos de petróleo de Bakú.
De strijd om Stalingrad werd gevoerd Usted comienza como soldado raso enel ejército ruso, ferozmente luchando contra los invasores alemanes en Moscú y Stalingrado.
Je bent een soldaat Camaradas y ciudadanos Stalingrado, todos debemos dedicarnos la defensa de nuestra querida ciudad, nuestras casas y nuestras familias.
Kameraden en burgers van Stalingrad. Leder Chuikov fue un granconsultor en el diseño del Memorial de la Batalla de Stalingrado en el Mamáyev Kurgán y tras su muerte fue enterrado allí.
Hij was een belangrijkeadviseur voor het ontwerp van het gedenkteken ter ere van de Slag om Stalingrad op Mamajev Koergan, en werd daar begraven na zijn dood.La ceremonia simbólica en la posición militar tuvo lugar a principios de diciembre de 1942,después de lo cual el ejército rojo derrotó a los nazis en Stalingrado.
De symbolische ceremonie in de militaire positie vond plaats in begin december 1942,waarna het rode leger versloeg de Nazi's in Stalingrad.Doscientos pasos, simbolizando los 200 días de la batalla de Stalingrado, conducen desde la parte inferior de la colina hasta el monumento.
Tweehonderd voetstappen, die de tweehonderd dagen dat de slag om Stalingrad duurde symboliseren, leiden van de voet van de heuvel naar het beeld.Finlandia comenzó a buscar una forma desalir de la guerra después de la desastrosa derrota alemana en Stalingrado en enero-febrero de 1943.
Finland begonnen Disparos y bombardeos destruyen Stalingrado, pero para conquistar la ciudad los militares alemanes deben luchar con los soldados del Ejército Rojo.
Beschietingen en bombardementen verwoesten Stalingrad, maar om de stad te veroveren moeten de Duitse militairen huis-voor-huis vechten met de soldaten van het Rode Leger.En nombre del Comité Regional del Frente Nacional doyinicio a esta gran asamblea de la clase trabajadora de Stalingrado para honrar al gran lider y maestro, Joseph Stalin.
In de naam van het Regionaal Comité van het National Frontopen ik deze grote vergadering van de werkende bevolking van Stalinogrod om de grote leider en leraar, Joseph Stalin te vieren.Situado en el distrito XIX de París, cerca de Metro Stalingrado y la Estación del Norte, este apartamento renovado por un diseñador de interiores puede recibir a 2 personas.
Gelegen in het negentiende arrondissement van Parijs, nabij het metrostation Stalingrad en het Noordstation, dit appartement gerenoveerd door een binnenhuisarchitect kan 2 personen ontvangen.Me gustaría decir que, movidos por nuestros fuertes sentimientos, por nuestro amado líder, Joseph Stalin,orgullosos de que nuestra ciudad y región lleven su grandioso nombre: Stalingrado, los mineros alcanzaron hoy un 102,3% en la producción.
Ik zou willen zeggen dat, gemobiliseerd door onze sterke gevoelens voor onze geliefde leider, Joseph Stalin,en trots dat onze stad en regio zijn grote naam dragen, Stalinogrod, de mijnwerkers vandaag 102,3% productie bereikt hebben.Las fuerzas alemanas en Stalingrado se rindieron en enero 1943and en mayo de 1943 las fuerzas italianas y alemanas se rindieron en Túnez, lo que permite a los aliados para montar la invasión de Sicilia y luego Italia.
Duitse troepen in Stalingrad gaven zich over in januari 1943 en in mei 1943 gaven Italiaanse en Duitse troepen zich uiteindelijk over in Tunesië, waardoor de geallieerden in staat waren de invasie van Sicilië en vervolgens Italië te bestijgen.
