Voorbeelden van het gebruik van Stanny in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Stanny, soy modelo.
Joe va donde Stanny va!
Joe gaat waar Stanny gaat!Stanny, despierta.
Stanny, wakker worden.No te lo tomes así, Stanny.
Laat het gewoon zo, Stanny.Stanny, que has hecho?
Stanny, wat heb je gedaan?No, no es Stanley, es Stanny.
Nee, niet Stanley, het is Stanny.Y Stanny puede ser genial.
En Stanny kan zo goed zijn.No siempre tienes razón, Stanny.
Je hebt niet altijd gelijk, Stanny.Stanny, no vas a creer esta mierda.
Stanny, je zal deze shit niet geloven.Tienes un trabajo muy simple, Stanny.
Je hebt gewoon een job te doen, Stanny.Stanny vino conmigo a la audiencia.
Stanny kwam met me mee naar de hoorzitting.Mira, yo voy a invitar Stanny a casa.
Kijk, ik nodig Stanny uit bij ons thuis.Stanny, no es tu trabajo hacer descripciones.
Stanny, dat staat niet in je werk omschrijving.Esto no tiene que ver con Stanny y Joe.
Dit heeft niets te maken met Stanny en Joe.Sí, bueno, Stanny no lo dijo tan amablemente.
Yeah, wel, Stanny zei het niet met zo'n mooie woorden.Siento que no funcionase con Stanny.
Het spijt me dat het met Stanny niet gelukt is.Stanny, piensas que seguratas nos ficharon.
Stanny, ik denk dat die veiligheidsagent een oogje op ons heeft.Realmente podríamos haber utilizado esos 1000 dólares, Stanny.
We hadden deze duizend dollar wel kunnen gebruiken, Stanny.Sabes, Stanny es divertido y eso, pero es muy intenso.
Weet je, Stanny is grappig en zo, maar hij is zo intens.Solo… no me pidas que lo diga porque no puedo, Stanny. lo siento.
Maar… vraag me niet om het tegen jou te zeggen want ik kan het niet, Stanny. Het spijt me.Stanny, estamos a una semana de que nos echen del hotel.
Stanny, nog een week en we zullen uit het hotel gegooid worden.Eddie Rosss pillamos a Stanny Ivankov fuera de Newark, él nos llevó allí.
Stanny Ivankov uit Newark hadden bevrijd, heeft hij ons hier gebracht.Stanny, eres tan pésimo queriendo engañar en la mesa de poker como cuando estás lejos de ella.
Stanny, je bent net zo'n slechte bluffer aan de pokertafel als in het echte leven.Lo que hacemos en el dormitorio… y lo que hacemos en nuestra relación en el mundoreal… son dos cosas jodidamente distintas, Stanny.
Wat we in de slaapkamer doen… en wat we in onze relatie in de echte wereld doen…zijn verdomd twee verschillende dingen, Stanny.Stanny y yo, estamos… queremos empezar en un hotel… como que vosotras nos ibais a dar el dinero igualmente… podríamos realmente utilizarlo.
Stanny en ik, we zullen… uit dit hotel gegooid worden en… gezien jullie ons toch duizend dollar gingen geven… We zouden het echt kunnen gebruiken.Según Stanny De Vlieger, el director de la policía judicial federal en Amberes,"La investigación muestra que los miembros de Sharia4Belgium se han unido a los yihadistas salafistas inspirados por Al Qaeda y que parecen haber participado en combate e incluso en el secuestro y ejecución de los que ellos llaman'infieles'".
Volgens Stanny De Vlieger, de directeur van de federale gerechtelijke politie in Antwerpen, “blijkt uit het onderzoek dat de leden van Sharia4Belgium zich hebben aangesloten bij salafistische Jihadisten die geïnspireerd worden door Al Qaida en ze blijken te hebben deelgenomen aan gevechten en zelfs aan ontvoering en executies van degenen die zij ‘ongelovigen' noemen”.
