Voorbeelden van het gebruik van Stavelot in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Venta de casas en Stavelot.
Stavelot, Ardenas belgas Casa de vacaciones para máx. 4 personas.
Alquiler de apartamentos en Stavelot.
Appartementen te huur in Stavelot.Stavelot, pueblo de salida del Côte dAmermont en Liege, Belgium.
Foto('s) opladen van de Côte d'Amermont in Stavelot, Belgium.Camping para 2 personas en Stavelot, con jardín.
Alójate en tu propio alquileres de vacaciones privado en Stavelot.
Stavelot, pueblo de salida del Col du Stockeu en Liege, Belgium.
Seraing, startplaats van de Côte de Seraing(Avenue du Centenaire) in Liege, Belgium.Caballeros es que la condición de la vía en la aproximación antes de Stavelot no ha mejorado durante el último año.
De toestand van de weg voor de S-bochten voor Stavalo is dit jaar niet verbeterd.Stavelot está a 116 km de Aeropuerto de Bruselas Zaventem(Bruselas, Bélgica).
Schepdaal bevindt zich op 21 km van Nationale Luchthaven Zaventem(Brussel, België).La hermosa casa, ubicada en Petit Coo en Stavelot, en las Ardenas belgas, tiene todos los lujos y comodidades.
Het mooie huis, gelegen in Petit Coo in Stavelot, in de Belgische Ardennen, heeft alle luxe en comfort.El Bel Natura está ubicado en una casa señorial del siglo XIX situada a5 minutos del casco histórico de Stavelot.
Het Bel Natura is gevestigd in een 19e-eeuws landhuis,op 5 minuten van het historische centrum van Stavelot.Se encuentra en Stavelot, Bélgica, y es fácil de llegar desde los Países Bajos y Amberes con coche.
El circuito de Spa-Francorchamps está a tan solo 30 minutos, igual que las elegantes ciudades de Monschau,Malmedy y Stavelot.
Het circuit van Spa-Francorchamps is slechts 30 minuten verwijderd, net als de charmante steden Monschau,Malmedy en Stavelot.
Stavelot ofrece a sus visitantes una naturaleza generosa, que solamente puede inspirar a los mejores cocineros y pasteleros para platos gastronómicos.
Stavelot biedt zijn bezoekers een rijke natuur, die alleen de beste koks en patissiers kan inspireren.Con la fusión de tres vías urbanas 32,33 y 440que conecta el Spa-Francorchamps, Malmedy y Stavelot desde formó la pista de carreras perfecto, todavía existe hoy en día.
Met de fusie van drie stedelijke wegen 32,33 en440 aansluiten van de Spa-Francorchamps van Malmedy en Stavelot vormde de perfecte racebaan, bestaat nog steeds.En Stavelot, puedes dormir con Guillaume Apollinaire, alojarte en un castillo del siglo XIX o incluso en una villa con vistas a Amblève.
In Stavelot kan je blijven slapen bij Guillaume Apollinaire, logeren in een 19e-eeuws kasteel of in een villa met zicht op de Amblève.En el corazón de una naturaleza preservada, a la orilla de Amblève, Stavelot, ciudad de los Blancs Moussis y capital del Laetare, te ofrece el encanto y su extraordinaria abadía.
In het hart van de natuur, aan de oevers van de Amblève, biedt Stavelot, stad van de Blancs-Moussis en hoofdstad van de Laetare, je de charme van haar opmerkelijke abdij.Disfruta de descuentos para menores de 6 a 18 años o un precio todo incluido de 9,50€ para la visita de los 3 museos yla exposición temporal de la Abadía de Stavelot.
Profiteer van de kortingen voor kinderen van 6 tot 18 jaar of van het all-intarief per persoon van € 9,50 voor een bezoek aan de 3 musea ende tijdelijke tentoonstelling in de Abdij van Stavelot.Originarios de Stavelot, pequeña ciudad al este de Bélgica(provincia de Lieja), se han convertido en una figura emblemática a lo largo de los años.
Afkomstig uit Stavelot, een kleine stad in het oosten van België(Provincie Luik), zijn ze er mettertijd een zinnebeeldige figuur geworden.Quién hace veinte otreinta años en una escuela asistió Telecoo en Stavelot, no vio mucho más que la cascada de Coo, un restaurante con terraza, un zoológico y un gran parque.
Wie twintig ofdertig jaar geleden op schoolreis ging naar Telecoo bij Stavelot, trof niet veel meer aan dan de Cascade van Coo, een restaurant met terras, een dierenpark en een grote speeltuin.La ciudad de Stavelot es un lugar tranquilo, y la principal atracción turística aquí es la Abadía de Stavelot, que existió hasta la Revolución Francesa cuando se disolvió.
De stad Stavelot is een rustige plaats, en de belangrijkste toeristische attractie hier is de Abdij van Stavelot, die bestond tot de Franse Revolutie toen het werd ontbonden.La pequeña cascada existe desde aproximadamente el siglo 15,la grande se estableció en el siglo 18 por el Príncipe Abad de Stavelot, al parecer para proteger el Petit-Coo de las inundaciones.
De kleine waterval bestaat sinds ongeveer de 15e eeuw,de grotere waterval is opgericht in de 18e eeuw door de Prins-abt van Stavelot om het aan een waterloop gelegen Petit-Coo tegen overstromingen te beschermen.El Domaine Long Pre está situado en Stavelot y alberga numerosas instalaciones, como una piscina al aire libre de uso gratuito, un restaurante a la carta, un parque infantil, una sala de juegos y una….
Domaine Long Pre is gelegen in Stavelot en beschikt over een groot aantal faciliteiten. Zo is er een gratis openlucht zwembad, een à la carte restaurant, een kinderspeeltuin, een spelletjeskamer en ee….El tercer museo(en el ala este de la abadía) está dedicado al poeta francés Guillaume Apollinaire(1880-1918),que pasó tres meses en Stavelot durante 1899 y abandonó la ciudad sin pagar la factura de su hotel.
Het derde museum(in de oostelijke vleugel van de abdij) is gewijd aan de Franse dichter Guillaume Apollinaire(1880-1918)die in 1899 drie maanden in Stavelot verbleef en de stad verliet zonder zijn hotelrekening te betalen.La Cofradía de los« Blancs Moussis» de Stavelot tiene también en su seno una Caballería Honorífica que reagrupa un cierto número de personalidades belgas y extranjeras de ambientes económicos, políticos, diplomáticos o culturales.
Het Broederschap van de “Blancs Moussis” van Stavelot heeft ook een eigen Ereridderschap, met als leden vele Belgische en buitenlandse persoonlijkheden van economische, politieke, diplomatieke en culturele achtergrond.Completado con una máscara con una zanahoria por nariz,adquirió rápidamente otro significado en Stavelot y sirvió para parodiar a los monjes del s. XV, a quienes se les había prohibido celebrar el carnaval tras un periodo de gran laxismo.
Aangevuld met een masker met een wortelneus kreeg hetal snel een heel andere betekenis in Stavelot en diende het als parodie op de monniken van de 15e eeuw, voor wie de viering van het carnaval verboden was na een periode van overmatige laksheid.Ordenación de la zona industrial(10 ha) de Stavelot, que incluye la construcción de 500 m de vías públicas, la realización de obras de alcantarillado, suministro de agua y alumbrado público en un área de 200 m y la construcción de un centro de ayuda a las PYME;
Aanleg van het industrieterrein van Stavelot( 10 ha) met onder meer de aanleg van 500 m weg, het leggen van draineerbuizen en waterleiding, het plaatsen van open bare verlichting over 200 m en bouw van voor beperkte duur voor het MKB beschikbaar gestelde bedrijfsgebouwen.La reputación internacional que a lo largo del tiempo ha adquirido la Cofradía de los« Blancs Moussis de Stavelot» da testimonio en su participación a numerosas manifestaciones culturales al extranjero, ésta ha hecho de la ciudad de Stavelot una digna representante de Bélgica más allá de sus fronteras.
De internationale faam die het Broederschap van"De Blancs Moussis van Stavelot" in de loop der jaren heeft verworven en die blijkt uit haar deelname aan vele internationale culturele evenementen in het buitenland, heeft van de stad Stavelot een waardig vertegenwoordiger van België gemaakt tot ver buiten onze landsgrenzen.En lo que se refiere a Christian de Stavelot(arriba), se trata de una cita de su Expositio in Matthaeum Evangelistam, es decir, Comentario al Evangelio de Mateo, que escribió en el año 864, más de un siglo después de que los jázaros comenzaron a convertirse al judaísmo.
Met betrekking tot Christian van Stavelot(zie hierboven) is dit een citaat uit zijn Expositio in Matthaeum Evangelistam, oftewel zijn Commentaar op het Evangelie van Matteüs, hetgeen hij schreef in het jaar 864, een eeuw later nadat de Khazaren zich begonnen te bekeren tot het judaïsme.Taxi al parque de atracciones Plopsa Coo en Stavelot, taxi al parque de atracciones Aqualibi en Wavre, taxi al parque de atracciones Plopsa Indoor en Hasselt, taxi al parque acuático Océade en Bruselas, taxi al Boudewijn Seapark en Brujas, taxi al Adventure Park en Wavre, Taxi al atractivo parque de la reina Fabiola en Namur.
Taxi naar Plopsa Coo pretpark in Stavelot, taxi naar Aqualibi pretpark in Waver, taxi naar Plopsa Indoor pretpark in Hasselt, taxi naar Océade waterpark in Brussel, taxi naar het Boudewijn Seapark in Brugge, taxi naar het Adventure park in Waver, taxi naar het attractiepark Koningin Fabiola in Namen.
