Voorbeelden van het gebruik van Stick duo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Memory Stick Duo" formateado con esta cámara.
Memory Stick Duo" geformatteerd met deze camera.Cuando se utiliza un“Memory Stick Duo”(no suministrado).
Wanneer u een"Memory Stick Duo" gebruikt(niet bijgeleverd).Memory Stick Duo" será el término utilizado en esta sección.
De term"Memory Stick Duo" zal in deze rubriek worden gebruikt.Causa: el archivo no está en el Memory Stick/Memory Stick Duo.
Oorzaak: Het bestand staat niet op de Memory Stick/Memory Stick Duo.Puede insertar el soporte Memory Stick Duo directamente en la ranura.
U kunt een Memory Stick Duo rechtstreeks in de sleuf plaatsen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
La siguiente sección describe como realizar la actualización utilizando una"Memory Stick Duo".
Het volgende gedeelte beschrijft hoe u Las tarjetas Memory Stick Duo están disponibles en varias velocidades.
De Memory Stick Duo geheugenkaarten zijn verkrijgbaar in verschillende snelheden.Reparación de piezas de reemplazo Ranura para Memory Stick Duo para PSP 1000/2000/3000.
Reparatie onderdelen vervangen Memory Stick Duo slot voor psp 1000/2000/3000.Inserte el Memory Stick/Memory Stick Duo inicializado(formateado) en la ranura Memory Stick de la cámara digital.
Plaats de geïnitialiseerde(geformatteerde) Memory Stick Duo in de Memory Stick-slot van uw digitale camera.La ranura integradaofrece la solución al dar soporte a los formatos de tarjeta de memoria Memory Stick Duo y SD/ SDHC.
Het ingebouwde kaartslotbiedt de oplossing in de vorm van ondersteuning van Memory Stick Duo en SD/ SDHC formaat geheugenkaarten.Por lo tantodebe usar siempre un Memory Stick/Memory Stick Duo que haya sido recién inicializado(formateado).
U moet dus altijd een Memory Stick/Memory Stick Duo gebruiken die net geïnitialiseerd(geformatteerd) is.Inserte el Memory Stick Duo que contiene la copia del archivo de actualización en la ranura Memory Stick del marco digital.
Plaats de Memory Stick/Memory Stick Duo met het gekopieerde updatebestand in de Memory Stick-slot van uw digitale fotolijstje.La actualización del firmware puede fallar si el Memory Stick/Memory Stick Duo contiene otros archivos además de los archivos de actualización.
De update van de firmware kan mislukken als de Memory Stick/Memory Stick Duo naast de update-bestanden andere bestanden bevat.La Digimax 430 tiene 32MB de memoria interna, y también incorpora una ranura MultiMemory Card que es compatible con Memory Stick Duo y SD/MMC.
De Digimax 430 heeft 32MB intern geheugen en heeft ook een ingebouwd Multi Memory Card Slot,dat compatibel is met de Memory Stick Duo en SD/MMC.La actualización del firmware puede fallar si el Memory Stick Duo contiene otros archivos además de los archivos de actualización.
De update van de firmware kan mislukken als de Memory Stick Duo naast de updatebestanden andere bestanden bevat.No es una ranura doble para tarjetas, ya que no puedes poner dos tarjetas a la vez,pero tanto los formatos SD/SDHC como Memory Stick Duo son compatibles.
Het is geen dubbel kaartslot, je kunt dus niet twee kaarten tegelijkertijd invoeren,maar SD/SDHC en Memory Stick Duo formaat geheugenkaarten worden ondersteund.Nota importante:La actualización del firmware puede fallar si el Memory Stick Duo contiene otros archivos además de los archivos de actualización.
Belangrijke opmerking:De update van de firmware kan mislukken als de Memory Stick/Memory Stick Duo naast de update-bestanden andere bestanden bevat.La nueva cámara es la primera en aceptar tanto las nuevas tarjetas de memoria flash ultra pequeñas Memory Stick PRO Duo* comolas Memory Stick Duo*.
La Digimax 430 soporta asimismo losformatos de tarjeta SD/MMC y Memory Stick Duo gracias a su exclusiva ranura Multi Memory Card.
De Digimax 430 ondersteunt zowel SD(Secure Digital)als MultiMedia Card en Memory stick Duo formaten voor extern geheugen via Digimax zijn unieke Multi Memory Card Slot.Si utiliza una tarjeta Memory Stick Duo o Memory Stick PRO Duo, introdúzcala en el adaptador suministrado con la tarjeta y, a continuación, introduzca el adaptador en la ranura.
Als u een Memory Stick Duo of Memory Stick PRO Duo gebruikt, plaatst u de kaart in de adapter die bij de kaart is geleverd en plaatst u de adapter in de sleuf.Remo Card Recovery softwarese especializa en recuperar los datos perdidos/ eliminados del Memory Stick Duo en solo unos pocos pasos.
Remo Card Recovery-software isgespecialiseerd om uw verloren/ verwijderde gegevens van Memory Stick Duo in slechts enkele stappen te herstellen.También asegúrese de que el Memory Stick/Memory Stick Duo esté insertado correctamente en el marco digital durante la actualización de modo que no se salga.
Zorg er ook voor dat de Memory Stick/Memory Stick Duo tijdens de update goed in het digitale fotolijstje geplaatst is, zodat er niet uit kan vallen.Pulse el botón MENU(MENÚ) y seleccione el tipo adecuado de"Memory card"("Tarjeta de memoria")que utiliza para la actualización(Memory Stick Duo/ tarjeta CF/ Microdrive) en el menú de configuración 2.
Druk op de knop MENU en controleer in het menu Setup-2[Instellingen-2] of"Memory card"[Geheugenkaart]ingesteld is op het type dat u voor de update gebruikt(Memory Stick Duo/ CF card/ Microdrive).No solo podrá disparar yalmacenar imágenes sobre una tarjeta Sony Memory Stick Duo(opcional) sino que gracias a su memoria interna, podrá estar tranquilo al saber que nunca volverá a perder la oportunidad de realizar una gran foto.
Gebruikers kunnen hun opnamen nietalleen opslaan op de optionele Sony Memory Stick Duo, maar ook gebruikmaken van het interne geheugen zodat nooit meer een fotomoment hoeft te worden gemist.La V40 también ofrece tecnología PictBridge, permitiendo a los usuarios conectar la cámara directamente a una impresora via cable USB yrealizar copias de las imágenes directamente de la memoria interna de la cámara o de la tarjeta Memory Stick Duo.
De V40 ondersteunt ook PictBridge waardoor de gebruiker de camera rechtstreeks op een printer kan aansluiten via de USB kabel,en de beelden direct van het interne geheugen van de camera of van de Memory Stick Duo Card kan overzetten.SDHC por sí sola permite una capacidad máxima de 32GB,mientras que Memory Stick Duo proporciona otros 16GB y crecerá probablemente hasta un máximo de 32GB.
SDHC levert in ieder geval een capaciteit van maximaal 32GB, terwijl Memory Stick Duo goed is voor 16GB en naar verwachting zal groeien naar een maximale capaciteit van 32GB.Use un Memory Stick/Memory Stick Duo que haya sido inicializado(formateado) por su cámara digital, o inicializado(formateado) por el software de formateo de Memory Stick dedicado"Memory Stick Formatter".
Gebruik alleen een Memory Stick/Memory Stick Duo die met uw digitale camera geïnitialiseerd(geformatteerd) is of die geïnitialiseerd(geformatteerd) is met de specifieke software voor het formatteren van Memory Sticks"Memory La Digimax V50 utiliza tarjetas SD(Secure Digital) o MultiMedia Card,así como las nuevas Memory Stick DUO para almacenamiento, la cámara es capaz de grabar las imágenes en cualquiera de las ranuras.
De Digimax V50 gebruikt de SD(Secure Digital)of MultiMedia geheugenkaart of de nieuwe Memory Stick DUO kaart voor opslag, de camera kan de beelden opslaan op welk slot dan ook.
