Voorbeelden van het gebruik van Stijn in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hola Stijn.
Stijn ha añadido 13 fotos.
Stijn heeft 13 foto's bijgevoegd.Mi querido Stijn.
Stijntje toch.Stijn, Stijn. Ya no lo hagas.".
Stijn, Stijn, niet meer doen.Te amo, Stijn.
Ik hou van jou Stijn.Stijn era muy servicial y me dio un montón de información útil.
Stijn was zeer behulpzaam en gaf me met veel nuttige informatie.¿Estás bien Stijn?
Aún así, Stijn Riemersma siente el dolor de haber perdido su fe.
Toch voelt Stijn Riemersma de pijn dat zij haar geloof is kwijtgeraakt.Ya no lo hagas, Stijn.
Dat moet je niet meer doen Stijn.Stijn y Ernst recibieron nosotros muy bien, y vamos a estar de vuelta!
Stijn en Ernst hebben ons geweldig ontvangen, en wij komen zeker terug!Para bien o para mal…¿Recuerdas, Stijn?
In voor- en tegenspoed, weet je nog Stijn?Stijn ofreció en la primera noche de la cerveza belga local y café por las mañanas.
Stijn bood de eerste avond het lokale Belgische bier en koffie in de ochtend.No dudaría de la reserva con stijn nuevo.
Zou er niet aan twijfelen boeken met stijn opnieuw.Stijn era un gran anfitrión, me recibió en su casa sin ningún tipo de problema.
Stijn was een geweldige gastheer, hij me in zijn huis verwelkomd met absoluut geen probleem.Tuve una estancia muy agradable(4 días) en el apartamento de Stijn.
Ik had een zeer aangenaam verblijf(4 dagen) in het appartement van Stijn.La comunicación y el check in/ out con Stijn y su madre han funcionado muy bien.
De communicatie en de check-in/ out met Stijn en zijn moeder hebben zeer goed gewerkt.Un disparo de Stijn Spierings desapareció perfectamente en la esquina superior izquierda: 1-3.
Een schot van Stijn Spierings verdween op schitterende wijze in de linker bovenhoek: 1-3.El portero Jasper Cillessen vio, para su gran alivio, el cabezazo de Stijn Wuytens aterrizar en el poste.
Doelman Jasper Cillessen zag een kopbal van Stijn Wuytens tot zijn opluchting op de lat belanden.Yo recomendaría altamente Stijn a cualquiera que esté buscando para visitar Bruselas!
Ik zou het ten zeerste aanbevelen Stijn aan iedereen die op zoek is naar Brussel te bezoeken!Stijn era, de hecho, enamorado de su profesora de francés, pero no encontró a todo el pueblo varones algo interesante.
Stijn was namelijk verliefd op zijn lerares Frans maar deze vond al het mannelijke volk iets te interessant.No tenía nada gefehlt- comunicación con Stijn era suave y estaba muy grande y abierta anfitriones.
Het had niets gefehlt- communicatie met Stijn was glad en hij was een zeer groot en een open gastheren.Stijn era muy amable e incluso me ayudó con el transporte desde el aeropuerto de Charleroi a su lugar por un precio razonable.
Stijn was zeer beleefd en hielp me zelfs met een verhuizing van Charleroi luchthaven naar zijn plaats.Las llaves de los seis 460 hpFH GNL fueron entregadas a fines de abril por Stijn Van den Bulck, gerente de cuentas en el Volvo Trucks Center en Olen.
De sleutels van de zes FHLNG van 460 pk werden eind april overhandigd door Stijn Van den Bulck, accountmanager bij Volvo Trucks Center in Olen.Wouter, Julian, Job y Stijn se conocieron por primera vez en el instituto de robótica de la Universidad Tecnológica de Delft.
Wouter, Julian, Job en Stijn, ontmoetten elkaar voor het eerst in het robotica-instituut van de TU Delft.Los vinos de Old Cape originan en la hermosa Franschhoek Valley,donde las escarpadas montañas de Gran Drake Stijn desde 1693 es un factor muy importante para la producción de vinos de calidad.
De wijnen van Oude Kaap vinden hun oorsprong in de mooie Franschhoek Vallei,daar waar het steile Groot Drakenstijn-gebergte al sinds 1693 een zeer belangrijke factor is voor de productie van kwaliteitswijnen.Stijn Helsen realizó exclusivas pruebas en el único'Chateau Marmont'en Los Ángeles y realizó trajes y smokings adaptados para la"Lista A de Hollywood".
Stijn Helsen deed exclusieve fittings in het unieke Chateau Marmont te Los Angeles en maakte er maatpakken en smokings voor'The A-list of Hollywood'.Los investigadores Stijn Baert Eddy Omey y Aurélie Vermeir de la Universidad de Gante y Dieter Verhaest KU Leuven fueron a qué punto este consejo sobrevivir a la confrontación con la ciencia.
Onderzoekers Stijn Baert, Eddy Omey en Aurélie Vermeir van de Universiteit Gent en Dieter Verhaest van de KU Leuven gingen na in welke mate deze raad de confrontatie met de wetenschap overleeft….Bram Burger(1984) y Stijn van der Vleuten(1985), ambos graduados en la Academia de Diseño de Eindhoven, trabajan como diseñadores autónomos en proyectos que van de interiores(temporales) a ferias y eventos.
Bram Burger(1984) en Stijn van der Vleuten(1985), beide afgestudeerd aan Design Academy Eindhoven, werken als freelance-ontwerpers aan projecten die uiteenlopen van(tijdelijke) interieurs tot beurzen en evenementen.Además según uno de los autores, el Profesor Stijn Baert:“esta constatación coincide con nuestra investigación previa que demostraba que quien refleja el trabajo de voluntariado en su CV es invitado con más frecuencia a una entrevista de empleo”.
Professor Stijn Baert: “Deze bevinding strookt met ons eerder onderzoek dat aantoonde dat wie vrijwilligerswerk opneemt op haar/zijn cv, vaker uitgenodigd wordt voor een jobgesprek.”.
