Voorbeelden van het gebruik van Stiles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Stiles, mi sombrero.
Stiles, mijn hoed.Soy Edgar Stiles.
Met Edgar Stiles.No.- Sí. Stiles, no, no salgas.
Nee, Stiles, niet doen.El verdadero Stiles.
De echte Stiles.Stiles, sal de este canal.
Stiles, ga van dit kanaal af.Es solo un sueño, sácalo de tu mente, Stiles.
Hay una Stiles aquí para verte.
Er is een Stiles voor jou.Lo conoces, el chico Stiles. Oh.
Je hebt 'm ontmoet, de jongen van Stiles.Fuiste a Stiles muy bien cubierto.
Jij ging aardig tegen Stiles te keer.Le estarán haciendo pruebas a Stiles toda la tarde.
Ze doen de hele middag testen op Stiles.Stiles y Lydia están en el hospital.
Stiles en Lydia zijn in het ziekenhuis.Y trajiste el cuerpo a mi casa en el maletero de tu auto y lo pusiste junto a Stiles y Haffner.
En je bracht het lichaam naar mijn huis in de kofferbak van je auto. En je legde hem naast Stiles en Haffner.Stiles y Malia se han ido a la casa del lago.
Stiles en Malia zijn naar het vakantiehuis.Eso fue antes de averiguar que el CDC acaba deponer al instituto en cuarentena con Scott y Stiles aun dentro.
Dat was, voordat ik wist dat de CDC,de school in quarantaine heeft gezet… terwijl Scott en Stiles nog binnen zijn.Stiles, me estoy jugando la primera eliminación.
Stiles, ik speel in de eerste eliminatie.Creo que tal vez lo que quiere decir en este caso, es que no le dieron a la especialista Stiles el tiempo adecuado-para encontrar la asistencia.
Ik denk misschien dat je bedoelt dat in dit geval, ze specialist Stiles niet voldoende tijd gegeven hebben… om iemand te vinden.Stiles, no estoy seguro de tener esa autoridad en verdad.
Stiles, ik weet niet zeker of ik dat kan.A unos 20 km al noroeste de Toronto, entre Jane Street y Stiles Avenue, se encuentra el pueblo de los primeros pobladores de Black Creek.
Ongeveer 20 km ten noordwesten van Toronto, tussen Jane Street en Stiles Avenue, ligt het dorp van de eerste kolonisten van Black Creek.Stiles, no voy a oler los calzoncillos de tu papá.
Stiles, ik ga niet aan jouw vaders boxers ruiken.También apareció en la cuarta temporada de la serie Smallville de la misma cadena comoDawn Stiles, una muchacha que quería desesperadamente ser reina del baile.
Ze verscheen tevens in het vierde seizoen van de serie Smallville alsDawn Stiles, een meisje dat op het wanhopige af prom queen wilde worden.Stiles, no puedo protegerte si no sé la verdad.
Stiles, ik kan je niet beschermen als ik de waarheid niet weet.Usted es de hecho pocos minutos a pie de la Acrópolis, el Museo de la Acrópolis, el Odeón de Herodes Atticusthe,Zeus Stiles y muchos otros monumentos.
Jullie zijn inderdaad enkele minuten loopafstand van de Akropolis, het Akropolis Museum, het Odeon van Herodes Atticusthe,Zeus Stiles en vele andere monumenten.Stiles y Kira dijeron que fue el Nemetón que lo atrapó.
Stiles en Kira zeiden dat het de Nemeton was dat het gevangen hield.Pero todos los que han oído el nombre neurocientífico Stiles, huyeron en distintas direcciones, y era imposible para atraer incluso a los bonos en efectivo decente.
Maar allen die de naam neurowetenschapper Stiles gehoord hebben, vluchtte in verschillende richtingen, en het was onmogelijk om nog fatsoenlijk cash bonussen te lokken.Stiles y Lydia tenían cinco minutos para entrar y salir.
Stiles en Lydia hadden vijf minuten om naar binnen en buiten te komen.Randal Parker dice que no, Stiles mató a Farragut y el policía que hizo el informe policial y Meadows, que estaba investigando todo el asunto.
Randal Parker zegt van niet, Stiles heeft Farragut vermoord. En de agent die het rapport heeft opgesteld en Meadows, die het hele gedoe onderzocht.Entonces Stiles dijo que Scott y Kira estaban atrapados en México. Que fue por eso por lo que se perdieron el partido.
Toen zei Stiles dat Scott en Kira vastzaten in Mexico en daarom hebben ze de wedstrijd gemist.El Sr. Stiles quiere saber por qué su división no ha entregado el informe de ventas del cuarto trimestre todavía.
Meneer Stiles wil weten waarom jouw afdeling nog geen verslag uit gebracht heeft over de verkoop van het vierde kwartaal.Scott, Stiles, Lydia, Malia y el resto de la manada están regresando a Beacon Hills High para el segundo semestre del último año.
Scott, Stiles, Lydia, Malia en de rest van de groep keren terug naar Beacon Hills High voor de start van het tweede semester.Stiles Profesor de la Ingeniería Química y del director del Centro de UD para la Ciencia del Neutrón, e investigador principal en el proyecto.
Stiles Professor van Chemische Techniek en directeur van het Centrum van UD voor de Wetenschap van het Neutron, en belangrijkste onderzoeker op het project.
