Voorbeelden van het gebruik van Straumann in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los implantes Straumann son una opción e inversión excelentes para su salud.
De implantaten van Straumann zijn een uitstekende optie en investering in uw gezondheid.Hasta la fecha, profesionales de más de 70 países hancolocado más de 14 millones de implantes Straumann.
Op dit moment hebben artsen in meer dan70 landen ruim 14 miljoen implantaten van Straumann geplaatst.Las soluciones Straumann han sido rigurosamente investigadas y científicamente probadas.
De oplossingen van Straumann zijn grondig onderzocht en wetenschappelijk getest.La colaboración entre ambas empresas se remonta a comienzos del año 2016, cuando Straumann adquirió una participación del 30% y asumió las actividades de Anthogyr en China.
Beide bedrijven werken al sinds begin 2016 samen, toen Straumann een belang van 30% nam en de activiteiten van Anthogyr in China overnam.Straumann puede contribuir a mejorar su calidad de vida ofreciendole la solución adecuada para:.
Straumann kan u helpen uw kwaliteit van leven te verbeteren door de juiste oplossing te vinden voor:.La herramienta de verificación funciona para todos los componentes de Straumann que posean un número de lote(excepto para las barras y puentes CARES® atornillados).
Deze tool geldt voor alle producten van Straumann die een LOT-nummer hebben(behalve voor de CARES® verschroefde brug- en stegconstructies).El grupo Straumann aumenta su participación en el fabricante de implantes francés Anthogyr del 30% al 100%.
De Straumann Groep verhoogt zijn betrokkenheid bij de Franse implantatenproducent Anthogyr van 30% naar 100%.Basado en raíces suizas de ingeniera de alta precisión y excelencia clínica, el sistema Straumann® Dental implant System es conocido por su excepcional calidad y confianza.
Door onze wortels in Zwitserland en de Zwitserse precisie staat het Straumann® Dental Implant System bekend om zijn kwaliteit en betrouwbaarheid.Los productos Straumann® deben utilizarse de acuerdo con las instrucciones de uso facilitadas por Straumann.
Pas producten van Straumann toe volgens de gebruiksaanwijzing die door DIENTES BONITOS Calidad de vida con implantes dentales 1 ÍNDICE 2 La realidad sobre la pérdida de dientes 3 Implantes dentales 4 Una solución de calidad8 La gran diferencia 10 Las soluciones Straumann.
SCHITTERENDE TANDEN Kwaliteit van leven met implantaten 1 INHOUD 2 De waarheid over ontbrekende tanden 3 Implantaten 4 Het kwaliteitsvoordeel8 Het grote verschil 10 Oplossingen van Straumann in één oogopslag.Por su lado, Straumann invierte una importante cantidad cada año en investigación real y desarrollo de productos.
Straumann investeert daarentegen elk jaar een aanzienlijk bedrag in gedegen onderzoek en productontwikkeling.Gracias a sus excelentes relaciones con casi 150 universidades yfacultades de odontología punteras,¡ ITI constituye un importante eslabón entre Straumann, las universidades y los odontólogos.
Door haar uitstekende relaties met bijna 150 toonaangevende universiteiten entandheelkundeige opleidingen wereldwijd, vormt het ITI een belangrijke schakel tussen Straumann, academische omgevingen en tandheelkundige professionals.Straumann nos proporciona la plataforma mundial y los recursos que necesitamos para nuestro desarrollo internacional.
Straumann biedt ons een mondiaal platform en de nodige middelen om ons internationaal te kunnen ontwikkelen.A pesar de algunas desventajas, los implantes dentales Astra Tech se encuentran entre los mejores del mundo y sus principales competidores son solo los fabricantes de implantes más fuertes,como NobelBiocare y Straumann.
Ondanks enkele nadelen behoren de tandheelkundige implantaten van Astra Tech tot de beste ter wereld en zijn de belangrijkste concurrenten alleen de sterkste implantaatfabrikanten zoalsNobelBiocare en Straumann.Straumann ofrece una gama completa de materiales sintéticos y biológicos para utilizar cuando se recurre a esta técnica.
Straumann biedt een uitgebreid assortiment van synthetische en biologische materialen die bij deze techniek kunnen worden gebruikt.Los productos y tecnologías Straumann se han diseñado para aumentar el éxito de los implantes y mejorar la experiencia del paciente.
Straumanns producten en technologieën zijn ontwikkeld met als doel om succesvollere implantaatbehandelingen aan te bieden en de ervaring van patiënten te verbeteren.El Straumann® Dental Implant System se ha ganado la confianza internacional gracias a su ingeniería suiza de precisión y su excelencia clínica.
Wereldwijd heeft het Straumann® Dental Implant System vertrouwen gewonnen door de Zwitserse precisie en de uitstekende klinische resultaten.La combinación de componentes originales de Straumann(implante, pilar y corona) garantiza el mejor ajuste posible, reduciendo el riesgo de infecciones o mal funcionamiento.
De combinatie van originele componenten van Straumann(implantaat, abutment en kroon) garanderen de optimale pasvorm en verkleinen het risico van een infectie of disfunctioneren.Straumann emplea tecnología de fresado de alta velocidad(HSC) para fabricar restauraciones de alta calidad con el flujo de trabajo validado.
Straumann maakt gebruikt van de ‘high-speed cutting'-freestechniek(HSC), voor het maken van restauraties van hoge kwaliteit binnen de gevalideerde workflow.Las encuestas a largo plazo muestran que los implantes Straumann® tienen tasas de supervivencia muy altas.*Los pacientes cuentan con opciones de tratamiento fiables, ya que Straumann asegura la calidad de todos sus productos.
Langetermijnonderzoeken laten zien dat Straumann-implantaten zeer hoge slagingspercentage hebben*Patiënten kunnen rekenen op betrouwbare oplossingen, omdat Straumann op het gebied van kwaliteit geen concessies doet.El Straumann Dental Implant System es uno de los sistemas más usados del mundo, y es el resultado de más de 30 años de experiencia científica.
Het Straumann® Dental Implant System is één van de meest gebruikte systemen ter wereld en is het resultaat van meer dan 30 jaar wetenschappelijke ervaring.Con un implante Straumann, puede confiar por completo en su longevidad y en la disponibilidad a largo plazo de los componentes.
Met een implantaat van Straumann kunt u er volledig op vertrouwen dat componenten langdurig meegaan en verkrijgbaar zullen zijn.El Straumann® Dental Implant System es uno de los sistemas de implantes mejor documentados del mundo, con más de 35 años de experiencia y conocimientos.
Het Straumann® Dental Implant System is een van de best gedocumenteerde implantaatsystemen met meer dan 35 jaar aan wetenschappelijke en klinische onderzoeksresultaten.Con ayuda de componentes Straumann, los dientes que faltan ya sea en la mandíbula superior o inferior, pueden sustituirse por un puente dental de arcada completa soportado por cuatro o seis implantes dentales.
Met behulp Straumann es una de las empresas dentales más grandes del mundo que, en más de 60 años, se ha ganado la confianza internacional por haber permanecido fiel a si misma.
Straumann is marktleider in de tandheelkundige implantologie en heeft de afgelopen 60 jaar wereldwijd vertrouwen gewonnen door trouw te blijven aan zichzelf.El grupo Straumann y su socio Anthogyr han firmado un acuerdo en virtud del cual la multinacional aumenta su participación en la compañía francesa del 30% al 100%.
De Straumann Groep en zijn partner Anthogyr hebben een overeenkomst getekend die Straumann toelaat zijn betrokkenheid bij Anthogyr van 30% naar 100% te verhogen.Con el programa Straumann Classic cuenta con una disponibilidad garantizada de componentes prostodónticos adaptados a los implantes que llevan siendo colocados desde 1974.
Het Straumann Classic-programma betekent dat bijpassende prothetische componenten altijd verkrijgbaar zijn voor implantaten die vanaf 1974 zijn geplaatst.Straumann es una de las pocas empresas de implantes con documentación clínica a largo plazo(gt; 10 años) de productos de éxito que se llevan comercializando durante décadas.
Straumann is een van de weinige implantaatbedrijven met klinische documentatie op de lange termijn(gt; 10 jaar) van succesvolle producten die al tientallen jaren op de markt zijn.Los grupos suizos Straumann y Sika publicaron resultados internos excelentes(+15% y +5%), pero se beneficiaron también de la debilidad del franco suizo con respecto al euro(¡una situación lo suficientemente poco frecuente que cabe señalar!).
De Zwitserse groepen Straumann en Sika publiceerden uitstekende interne prestaties(+15% en +5%), maar ze profiteerden ook van de zwakte van de Zwitserse frank tegenover de euro(een fenomeen dat voldoende zeldzaam is om te onderstrepen!).La Garantía Straumann solo hace referencia al facultativo/odontólogo responsable del tratamiento y se aplica a los productos originales Straumann que se hayan utilizado exclusivamente y no en combinación con productos de otros fabricantes.
Het garantieplan van Straumann
