Voorbeelden van het gebruik van Strayer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Dice que es profesor, en Strayer?
Strayer es uno de esos investigadores.
Strayer is een van de onderzoekers.No se puede tener siglos de personas escribiendo sobre esto y sintener algo que hacer”, dice Strayer.
Je kunt niet eeuwen van mensen die schrijven over dit te hebben enniet iets aan de hand," zegt Strayer.El mayor Strayer quiere que los eliminemos.
Strayer wil dat we die uitschakelen.No se puede tener siglos de personas que escriben sobre esto yno tener algo que hacer," dice Strayer.
Je kunt niet eeuwen van mensen die schrijven over dit te hebben enniet iets aan de hand," zegt Strayer.El mayor Strayer quiere a la Compañía Easy al frente.
Majoor Strayer vraagt naar de commandant van Easy compagnie.Es este tipo de actividad cerebral, a veces denominada“la red predeterminada del cerebro”, que está ligada al pensamiento creativo,dice Strayer.
Het is dit soort hersenactiviteit, soms'het standaardnetwerk van de hersenen' genoemd gekoppeld aan creatief denken,zegt Strayer.Strayer se quedará en Londres otra semana. Yo iré a Aldbourne para localizar a cierta joven.
Strayer zit een week in Londen… en ik ga in Holborn een jongedame opzoeken.Hay otras universidades acreditadas en la región, como la Universidad Strayer, Marymount University y la Universidad Devry de Arlington.
Er zijn andere erkende universiteiten in McCarthy enfatiza que Strayer constantemente extrae preguntas para agregar a su contenido y mejorar el servicio.
McCarthy benadrukt dat Strayer vragen blijft verzamelen om aan de content toe te voegen en blijft werken aan de service.Al igual que usted y otras personas se arriesgan cuando maneja borracho, se arriesga y arriesga a otros cuando usa un teléfono celular y maneja",dijo Strayer.
Net zoals jij jezelf en andere mensen in gevaar brengt als je dronken rijdt, zet je jezelf en anderen in gevaar wanneer je een mobiele telefoon gebruikt enrijdt," zei Strayer.Las personas conocedoras aconsejan al strayer que se siente en el muñón, se quite de sí mismo y se ponga la ropa interior, y luego se lo vuelva a poner.
Goed geïnformeerde mensen adviseren de strayer om op Al igual que usted se pone y otras personas en riesgo al conducir borracho, se pone a sí mismo ya otros en riesgo cuando se utiliza un teléfono celular y conducir",dijo Strayer.
Net zoals jij jezelf en andere mensen in gevaar brengt als je dronken rijdt, zet je jezelf en anderen in gevaar wanneer je een mobiele telefoon gebruikt enrijdt," zei Strayer.A raíz de este éxito,Irving ya se encarga del 74% del volumen de chat en vivo de Strayer. De esta forma, el personal de asistencia al alumno se puede concentrar en quienes tienen necesidades más complejas.
Vanwege dit succes handeltIrving nu 74% van de live chats van Strayer af, zodat ondersteunend personeel zich meer kan richten op studenten die een wat complexere aanpak nodig hebben.Según Strayer, una conversación telefónica no tiene el mismo impacto que una conversación con un pasajero presente en el coche, porque éste"comparte la atención del conductor para una conducta sin peligro".
Volgens Strayer heeft een telefoongesprek niet dezelfde invloed als een gesprek met een volwassen passagier in de wagen, want die"deelt de aandacht van de bestuurder voor een veilig rijgedrag".Nadie sabe si existe una cantidad ideal de exposición a la naturaleza, aunque Strayer dice que los mochileros de toda la vida sugieren un mínimo de tres días para desconectarnos realmente de nuestras vidas cotidianas.
Niemand weet of er een ideale hoeveelheid natuurblootstelling is, hoewel Strayer zegt dat lange backpackers een minimum van drie dagen voorstellen om echt los te komen van ons dagelijks leven.La gente ha estado discutiendo sus profundas experiencias en la naturaleza durante los últimos 100 años, desde Thoreau hasta John Muir y muchos otros escritores”,dice el investigador David Strayer, de la Universidad de Utah.
Mensen hebben de afgelopen honderden jaren hun diepgaande ervaringen in de natuur besproken-van Thoreau tot John Muir tot vele andere schrijvers",zegt onderzoeker David Strayer van de Universiteit van Utah.En un estudio realizado por el psicólogo cognitivo, David Strayer, veintidós estudiantes de psicología obtuvieron 50 por ciento más alto en tareas creativas de resolución de problemas después de tres días de mochila en el desierto.
In een onderzoek van cognitief psycholoog David Strayer scoorden 22 psychologiestudenten 50 procent hoger op creatieve probleemoplossende taken na drie dagen backpacken in de wildernis.La gente ha estado hablando de sus experiencias profundas en la naturaleza desde hace varios cientos de años, desde Thoreau a John Muir a muchos otros escritores",dice el investigador David Strayer, de la Universidad de Utah.
Mensen hebben de afgelopen honderden jaren hun diepgaande ervaringen in de natuur besproken-van Thoreau tot John Muir tot vele andere schrijvers",zegt onderzoeker David Strayer van de Universiteit van Utah.Irving, llamado así en honor al fundador de la universidad, el doctor Irving Strayer, detectó el momento en que una conversación se estaba yendo de tema y redirigió al alumno a un agente humano para que le brindara más asistencia.
Irving, vernoemd naar de oprichter van de universiteit, dr. Irving Strayer, kon leren wanneer het onderwerp van een gesprek veranderde en kon de student doorverwijzen naar een medewerker voor verdere hulp.El gobierno también debe reconsiderar las solicitudes formuladas por un grupo de pacientes que han llevado a los tribunales sus quejas por tener solo unproveedor como productor, dice Strayer en su escrito de 23 páginas.
De overheid moet ook de aanvraag overwegen van een groep medische gebruikers die via de rechtbank toelating eisen om een gezamenlijke kweker te kunnen inschakelen,zei Strayer in zijn 23 pagina's tellende motivering van het vonnis.La decisiónadoptada por el magistrado Barry Strayer, fechada el 10 deenero, básicamente da a los consumidores de cannabis pormotivos médicos más libertad para elegir su propio cultivador ypermite a los cultivadores ofertar su producto a más de unpaciente.
De beslissing door rechter Barry Strayer, genomen op 10 januari, geeft in essentie meer vrijheid aan medische cannabisgebruikers om hun eigen kweker te kiezen en bijgevolg wordt aan kwekers toegestaan om aan meer dan één patiënt de drug te leveren.Mediante el uso de las herramientas de aprendizaje automático de Google Cloud Platform para comprender y responder a las preguntas de los alumnos las 24 horas, todos los días,la Universidad Strayer mejoró significativamente el apoyo que brinda a sus más de 48,000 alumnos.
Door de machine learning-tools van Google Cloud Platform in te zetten om dag en nacht vragen van studenten te begrijpen en beantwoorden,kon Strayer University veel betere ondersteuning bieden aan de 48.000 studenten.La decisión adoptada por el magistrado Barry Strayer, fechada el 10 de enero, básicamente da a los consumidores de cannabis por motivos médicos más libertad para elegir su propio cultivador y permite a los cultivadores ofertar su producto a más de un paciente.
De beslissing door rechter Barry Strayer, genomen op 10 januari, geeft in essentie meer vrijheid aan medische cannabisgebruikers om hun eigen kweker te kiezen en bijgevolg wordt aan kwekers toegestaan om aan meer dan één patiënt de drug te leveren.Si has estado usando tu cerebro para realizar varias tareas-como la mayoría de nosotros hacemos la mayor parte del día- y luego lo dejas de lado y sales a caminar, sin todos los dispositivos,has permitido que la corteza prefrontal se recupere". dice Strayer.
Als je je hersenen hebt gebruikt voor multitasking, zoals de meesten van ons het grootste deel van de dag doen, en je hebt dat terzijde geschoven en een wandeling gemaakt, zonder alle gadgets,heb je de prefrontale cortex laten herstellen," zegt Strayer.Y sibien la investigación puede no ser concluyente, Strayer es optimista de que la ciencia eventualmente alcanzará lo que la gente como yo ha intuido todo el tiempo: que hay algo en la naturaleza que nos renueva, nos permite sentir mejor, pensar mejor y profundizar nuestra comprensión de nosotros mismos otros.
En hoewel het onderzoek niet overtuigend is, is Strayer optimistisch dat de wetenschap uiteindelijk in zal halen wat mensen zoals ik altijd al hebben ingeprent- dat er iets in de natuur is dat ons vernieuwt, waardoor we ons beter kunnen voelen, beter kunnen denken en kunnen verdiepen ons begrip van onszelf en anderen.Si usted ha estado usando su cerebro para realizar múltiples tareas, como la mayoría de nosotros la mayor parte del día y luego establecer que a un lado e ir a dar un paseo, sin todos los aparatos,has dejado que la corteza prefrontal se recupera," Strayer dice.
Als je je hersenen hebt gebruikt voor multitasking, zoals de meesten van ons het grootste deel van de dag doen, en je hebt dat terzijde geschoven en een wandeling gemaakt, zonder alle gadgets,heb je de prefrontale cortex laten herstellen," zegt Strayer.Y aunque la investigación puede no ser concluyente, Strayer es optimista de que la ciencia finalmente se pondrá al día con lo que la gente como yo ha intuido todo el tiempo: que hay algo sobre la naturaleza que nos renueva, nos permite sentir mejor, pensar mejor y profundizar nuestra comprensión de nosotros mismos y de los demás.
En hoewel het onderzoek niet overtuigend is, is Strayer optimistisch dat de wetenschap uiteindelijk in zal halen wat mensen zoals ik altijd al hebben ingeprent- dat er iets in de natuur is dat ons vernieuwt, waardoor we ons beter kunnen voelen, beter kunnen denken en kunnen verdiepen ons begrip van onszelf en anderen.
