Wat Betekent STRAW in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• straw

Voorbeelden van het gebruik van Straw in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Guión: Straw Weisman.
Geregisseerd door: Straw Weisman.

Straw hat hace más de un año.
Straw hat een jaar geleden.

Últimas noticias en Edd Straw.
Laatste nieuws over Edd Straw.

MCP tratada Straw Violación.
MCP behandelde Verkrachting Straw.

A él se le ocurrieron los eventos subordinados y cosas como las partes del “Straw Millionaire”.
Hij bedacht de subevenementen en dingen als de “Straw Millionaire”.

¿Stephen?¿Straw? Cargad la carreta.
Stephen, Straw, laad de wagen in.

Se publica el primer Unplugged de MTV, con Squeeze(With Syd Straw& Elliot Easton).
De allereerste MTV Unplugged bevatte de band Squeeze(met Syd Straw en Elliot Easton).

El debate que se ha desarrollado después de la partida del Ministro de Exteriores, Jack Straw, ha comenzado con la intervención del señor Pistelli, que ha comparado a la Unión Europea con una familia.
Na het vertrek van minister van Buitenlandse Zaken Jack Straw werd het debat verder gezet door de heer Pistelli. Hij vergeleek de Europese Unie met een gezin.

Señor Straw, la cumbre de diciembre será la última oportunidad de dotar a Europa de un presupuesto sustancial y devolver así la esperanza a todos los que creen en su futuro.
Mijnheer de minister, de top van december zal de laatste kans betekenen om Europa van een consequente begroting te voorzien en zo degenen die in de toekomst van Europa geloven, weer hoop te geven.

El miércoles por la mañana tendrá lugar un debate sobre África, sobre los retos de la mundialización y también, por supuesto, sobre esta campaña contra la pobreza, en el que participarán Jack Straw, Hilary Benn y Louis Michel.
Woensdagochtend zal er een debat worden gehouden over Afrika, over de dreigingen van de mondialisering en natuurlijk over deze campagne tegen de armoede. Aan dit debat zullen Jack Straw, Hilary Benn en Louis Michel deelnemen.

Señor Presidente, señor Straw, Señorías, como ha destacado el señor Straw, podemos sentirnos satisfechos de los resultados de esta cumbre informal.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de minister van Buitenlandse Zaken, dames en heren afgevaardigden, zoals de heer Jack Straw benadrukte kunnen wij tevreden zijn met de resultaten van deze informele top.

En África los datos son desconsoladores, por lo que hay que saludar esta iniciativa británica, que no es oportunista a mi juicio- ya había sido anunciada, hace al menos dos años, por el Ministro Straw y por su Primer Ministro-.
In Afrika zijn de cijfers hoogst ontmoedigend, en daarom moeten we blij zijn met dit Britse initiatief, dat naar mijn oordeel niet opportunistisch is- het is al minstens twee jaar geleden dat het werd aangekondigd door minister Straw en door de Britse premier.

Como mi amigo Jack Straw ha dicho al abrir este debate, ahora hay menos conflictos en África que hace una década y, cuando hay paz y estabilidad, hay una esperanza real de un futuro mejor.
Zoals mijn vriend Jack Straw aan het begin van dit debat zei, zijn er nu minder conflicten in Afrika dan tien jaar geleden, en waar vrede en stabiliteit heersen, is er daadwerkelijk hoop en uitzicht op een betere toekomst.

Smith, que ha pasado los últimos nueve años como editor de la revista Motor Sport, trabajará con las recietemente adquiridas marcas Autosport y F1 Racing junto al Editor del grupo, Anthony Rowlinson y el Editor in Chief de Autosport, Edd Straw.
Smith- de afgelopen negen jaar actief als redacteur bij Motor Sport Magazine- werkt nauw samen met de recentelijk aangekochte merken Autosport en F1 Racing, naast Autosport Group redacteur Anthony Rowlinson en Autosport hoofdredacteur Edd Straw.

Me alegra que el Sr. Solana, el Sr. Patten y el Sr. Straw hayan viajado a la región, y no digo que un debate del Parlamento Europeo sea decisivo, pero parece que estemos haciendo caso omiso del problema.
Ik ben blij dat de heer Solana, de heer Patten en de heer Straw naar de regio zijn gegaan. Ik zeg niet dat een debat in het Europees Parlement een beslissende rol kan spelen, maar het lijkt wel alsof we de hele kwestie negeren.

Quisiera recordarle al Sr. Miller que su Primer Ministro acaba de despedir al Ministro de Asuntos Exteriores pro-euro, Robin Cook, y lo ha sustituido por alguien mucho menos proclive al euro, de hecho algunos le han llamado euroescéptico, el Sr. Jack Straw.
Ik herinner de heer Miller eraan dat zijn minister-president de minister van Buitenlandse Zaken Robin Cook, die pro-euro was, zojuist heeft ontslagen en heeft vervangen door Jack Straw, die veel minder pro-euro is. Sommigen zouden hem zelfs als een euroscepticus willen bestempelen.

Señor Presidente, el señor Straw nos ha dicho con orgullo que ha pronunciado 48 discursos como Ministro durante la Presidencia británica, pero tengo que decir que poco hay que decir de cualquiera de ellos.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Straw heeft trots verkondigd dat wij achtenveertig toespraken van ministers hebben beluisterd tijdens het Brits voorzitterschap, maar ik moet u zeggen dat dit alles bitter weinig heeft opgeleverd.

Quiero preguntar al Presidente en ejercicio cuál es la posición respecto a lo que me dijo el señor Blair- y también respecto a lo que me ha dicho hoy el señor Straw- sobre cómo vamos a proceder con esta cuestión de la apertura y la transparencia en el Consejo.
Ik zou de fungerend voorzitter graag willen vragen wat zijn standpunt is ten aanzien van de woorden die ik van de heer Blair- en vandaag ook van de heer Straw- heb gehoord over de manier waarop we in de toekomst met deze kwestie inzake openheid en transparantie in de Raad moeten omgaan.

Un informe titulado"STRAW+ 10" permite a los investigadores y médicos identificar sistemática y consistentemente las diversas etapas reproductivas que las mujeres experimentan desde la adolescencia hasta la posmenopausia.
Een rapport met de titel"STRAW+ 10" stelt onderzoekers en artsen in staat om systematisch en consistent de verschillende reproductieve stadia te identificeren die vrouwen ervaren vanaf de adolescentie tot de postmenopauze.

Los cinco ámbitos clave son, brevemente: en primer lugar, un consenso sobre el análisis y la naturaleza de los desafíos a que nos enfrentamos, siguiendo la contribución presentada por la Comisión, y a este respecto, señor Straw, le agradezco sus palabras sobre la calidad de nuestro documento.
De vijf kernpunten zijn, kort samengevat: ten eerste, eensgezindheid over de analyse en de aard van de uitdagingen waar wij voor staan, naar aanleiding van het door de Commissie gepresenteerde document, en ik wil u bij deze bedanken, mijnheer Straw, voor hetgeen u gezegd hebt over de kwaliteit van ons document.

Andrew Neather, un antiguo consejero del gobierno, y escritor de discursos para Tony Blair y Jack Straw, dijo que el objetivo de la estrategia inmigratoria laborista era, y le cito,«frotar los morros de la derecha en la diversidad, y rendir sus argumentos como pasados de moda».
Andrew Neather, een voormalig adviseur van de regering en tekstschrijver voor Tony Blair en Jack Straw, zei dat de doelstelling van de immigratie Labour's strategie was, en, ik citeer, “om rechts de neus in de diversiteit te wrijven en hun argumenten verouderd te maken”.

Colocado bajo el arresto domiciliario en Gran Bretaña en el octubre de 1998 e iniciando una batalla de relaciones públicas y judicial, la carrera última por Thatcherite Patrick Robertson vigente político, fue finalmente liberado en el marzo de 2000 por motivos médicos por el ministro del interior Jack Straw sin afrontar el juicio.
Na het onder zijn geplaatst huisarrest in oktober 1998 in Groot-Brittannië en het starten van een juridische en public relations strijd, de laatste run door Thatcher politieke operatieve Patrick Robertson,[74] Hij werd uiteindelijk vrijgelaten maart 2000 op medische gronden door de minister van Binnenlandse Zaken Jack Straw zonder geconfronteerd proef.

Andrew Neather, un antiguo consejero del gobierno, y escritor de discursos para TOny Blair y Jack Straw, dijo que el objetivo de la estrategia inmigratoria laborista era, y le cito,“frotar los morros de la derecha en la diversidad, y rendir sus argumentos como pasados de moda”.
Andrew Neather, een voormalige regeringsadviseur en schrijver van toespraken voor Tony Blair en Jack Straw, zei dat het doel van de immigratiestrategie van Labour was, en ik citeer, “om Rechts met de neus in de diversiteit te smeren en hun argumenten achterhaald te maken”.

Fundada en 1993 por los estudiantes de la Universidad de Dundee Gary Lightbody, Michael Morrison y Mark McClelland, la banda saltó a la fama en el Reino Unido con su álbum debut de gran etiqueta Final Straw en 2003 y encontró el estrellato internacional con su cuarto álbum Eyes Open, que presentó el Smash hit'Chasing Cars'.
Opgericht in 1993 door de studenten Gary Lightbody, Michael Morrison en Mark McClelland, groeide de band in het Verenigd Koninkrijk op met hun major-label debuutalbum Final Straw en vond internationaal sterrenbeeld met hun vierde album Eyes Open, waarin de smash hit 'Chasing Cars'.

Acojo con satisfacción los comentarios del señor Straw sobre la agenda de Doha, pero la lucha contra la pobreza no se ganará o perderá en las conversaciones entre dirigentes mundiales, sino en los despachos anónimos donde los funcionarios negocian los detalles de los acuerdos comerciales.
Ik ben blij met de opmerkingen van de heer Straw over de Doha-agenda, maar de strijd tegen armoede wordt niet gewonnen of verloren in de gesprekken tussen wereldleiders, die veel aandacht trekken, maar in de anonieme vergaderzalen waar ambtenaren de details van handelsakkoorden uitwerken.

Sin embargo, señor Presidente, en mi opinión, la tarea de rehabilitación, reconstrucción, democratización y pacificación de Iraq no es una tarea que deba corresponder a los más implicados- y miro al Ministro Straw, que está hoy con nosotros, al que damos también la bienvenida-, sino que es una tarea que debe corresponder al conjunto de la comunidad democrática internacional.
Naar mijn mening, mijnheer de Voorzitter, is de taak van herstel, wederopbouw, democratisering en pacificatie van Irak echter geen taak die alleen aan de meest betrokken landen zou moeten toevallen- en ik kijk naar minister Straw, die vandaag bij ons is en die we eveneens welkom heten- maar een taak die moet worden uitgevoerd door de hele internationale democratische gemeenschap.

Señor Presidente, en la Cámara de los Comunes, el día anterior, el Sr. Jack Straw, Secretario del Interior y, por lo tanto, responsable del reglamento electoral, dijo que no había ningún compromiso claro para introducir la representación proporcional o el sistema de listas regionales en las elecciones europeas de 1999.
Mijnheer de Voorzitter, de dag daarvoor heeft de heer Jack Straw, minister van Binnenlandse Zaken, en dus verantwoordelijk voor de verkiezingsprocedure, in het Lagerhuis gezegd dat er geen duidelijke verbintenis was om een evenredige vertegenwoordiging in te voeren of het regionale lijstsysteem voor de Europese verkiezingen van 1999.

A raíz de este debate, el 29 de noviembre de 2005 el Ministro de Asuntos Exteriores del país que ostentaba la Presidencia en ese momento, Jack Straw, escribió a la Secretaria de Estado estadounidense, Condoleezza Rice, en nombre de la Unión Europea, recabando la opinión del Gobierno estadounidense sobre estas acusaciones.
Naar aanleiding van dit debat schreef de minister van Buitenlandse Zaken van het toenmalige Britse voorzitterschap, Jack Straw, op 29 november 2005 namens de Europese Unie aan de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Condoleezza Rice, om erachter te komen wat de Amerikaanse regering van deze beweringen vond.

En su prefacio al Informe anual de la Unión Europea sobre los derechos humanos- 2005, publicado el 3 de octubre, Jack Straw, Ministro de Asuntos Exteriores del Reino Unido, citaba a Kofi Annan:«no disfrutaremos del desarrollo sin seguridad, no disfrutaremos de la seguridad sin desarrollo y no disfrutaremos ni de uno ni de otra sin el respeto de los derechos humanos».
In zijn voorwoord in het Jaarverslag van de EU over de mensenrechten 2005, gepubliceerd op 3 oktober citeerde Jack Straw, minister van Buitenlandse Zaken van het VK, Kofi Annan:" Geen ontwikkeling zonder veiligheid, geen veiligheid zonder ontwikkeling.

Aunque es pertinente para el Parlamento Europeo y aunque sé que hace mucho que el Sr. Cook propone el sistema proporcional,¿convendría con la opinión expresada por su colega el Sr. Straw, Ministro de Interior, de que las regiones electorales serán muy extensas y será muy improbable que un candidato sea conocido por todo el electorado de su región?
Hoewel dit belangrijk is voor het Europees Parlement en hoewel ik weet dat de heer Cook al lange tijd voorstander is van evenredige vertegenwoordiging, vraag ik me af of hij akkoord gaat met de opvatting van zijn collega, de heer Straw, minister van Binnenlandse Zaken, dat de kiesgebieden zeer groot zullen worden, en dat het hoogst onwaarschijnlijk is dat een individuele kandidaat bekendheid geniet bij meer dan een klein gedeelte van het electoraat in dat gebied?

Hoe "straw" te gebruiken in een Spaans zin

Composition and Care: straw and leather.

German, 1897, Straw Man Paul, etc.

The straw valentine’s are absolutely adorable!

It’s very dry and straw like.

old broom straw and dustpan amazon.

Francesca Pasquali’s Massive Plastic Straw Sculpures!

Beverly even dyes the straw herself.

Colourful bamboo straw set: Limited Edition!

Slide open/close operation with straw access.

Insert your straw into the bottle.

Hoe "straw" te gebruiken in een Nederlands zin

Vinous (Antonio Galloni): “Luminous straw color.

Papier: Cairns Straw Cream 300 grams.

Straw heeft het beroep in Straatsburg aangevochten.

Baby Straw Bottle geeft baby meer zorg.

Bestelling: 50000 Stuk) Customized straw size (Min.

Constructie-methode: houtskeletbouw met straw blocks systems.

This was the last straw for me.

Straw hat makers www voucher nl.

Jack Straw to quit Labour front bench.

Straw hat: NLY Accessoires via Nelly, 2.