Voorbeelden van het gebruik van Strozzi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Strozzi Hotel en Florencia.
W Hotel In Austin.Este hotel de 4estrellas tiene vistas al Palazzo Strozzi, en el corazón de Florencia.
Strozzi debió llevársela.
Strozzi heeft haar vast meegenomen.Giorgio siempre se porta como el encargado… porque es hijo de alguien importante, el jefe de Strozzi en Chicago.
Giorgio doet alsof hij de baas is… omdat hij de zoon is van Strozzi's baas in Chicago.El apartamento strozzi fue adecuada para nuestra estancia de 6 noches en Florencia.
Het Strozzi appartement was precies goed voor onze 6 nachten verblijf in Florence.
Mensen vertalen ook
Detrás de los tres ReyesMagos se puede reconocer el retrato de Palla Strozzi, en el hombre con el halcón.
Achter de drie wijzen kunnen we het portret van Palla Strozzi herkennen in de man met de valk.En la zona del Palacio Strozzi y la calle Tornabuoni(tiendas de lujo como Tiffany, Luis Vuitton, Gucci, Tod's y muchas más)!
Op het gebied van Strozzi Palace en Tornabuoni street(luxe winkels zoals Tiffany, Luis Vuitton, Gucci, Tod's en nog veel meer)!Capacidad para 11+ 2 los niños que la casa perteneció a las familias florentinas Strozzi y Cavalcanti en siglo XVI.
Slaapt 11+ 2 kinderen die het huis tot de Florentijnse families van Strozzi en Cavalcanti in de 16e eeuw behoorde.La Capilla Strozzi, con detrás de la propia capilla de Filippo Strozzi está dominado por un crucifijo de bronce en el altar mayor.
De Strozzi-kapel, met achter de kapel zelf van Filippo Strozzi wordt gedomineerd door een bronzen kruisbeeld op het hoofdaltaar.Al volver los Medici, huyó, como tantos otros, y se instaló en Padua en 1537,al servicio de los Strozzi, y más tarde fue a Bolonia(1540).
Terugkerend Medici vluchtten, net als vele anderen, en Hij vestigde zich in Padua in 1537,ten dienste van de Strozzi, en ging later naar Bologna.Palazzo Strozzi Palace se encuentra a sólo 25 minutos a pie y ofrece exposiciones artísticas e históricas para los huéspedes a disfrutar.
Palazzo Strozzi Palace ligt op slechts 25 minuten lopen, en biedt artistieke en historische tentoonstellingen voor de gasten.Salir de la guerra ya”, que se desarrollará en Florencia(Italia) el 7 de abril, enel Cinema Teatro Odeon,Piazza Strozzi(horario de las 10 hasta las 15 o las 18 horas).
Verlaten van het oorlogssysteem nu», dat op 7 april in Florence zal plaatsvinden in(Cinema Teatro Odeon,Piazza Strozzi, 10.15 uur- 18.00 uur).La primera la apoyaba la familia Strozzi, y la segunda, los Médici, la familia a la que pertenezco yo.
Het eerste plan had El banco fue diseñado al estilo de los palacios florentinos de Italia,y la principal inspiración para los arquitectos fue el Palacio Strozzi de Florencia, Italia.
De bank is ontworpen naar Un famoso palacio en Florencia, el Palazzo Strozzi fue construido por Benedetto da Maiano que era un rival para la famosa familia Medici.
Een beroemde paleis in Florence, het Palazzo Strozzi werd gebouwd door Benedetto da Maiano die een rivaal was van de beroemde Medici familie.Pero algunas de las pinturas coleccionadas por Pisans incluyen algunas ejecuciones destacadas, como el Rosso Fiorentino Rebecca en el Pozo ola Bendición de Jacob por… Bernardo Strozzi.
Maar sommige schilderijen die Permaneció en la familia Strozzi hasta finales de 1930, es ahora el hogar del Instituto de Estudios Humanistas y siempre está ocupado con los eruditos.
Het bleef in de familie Strozzi tot in de late jaren 1930, is nu de thuisbasis van het Instituut voor Humanistiek en is altijd bezig met geleerden.Dirigido por un guía experto, aprenda sobre la rica historia, el escándalo y la intriga de la época medieval a medida que pasa por gemas menos conocidas como el Palazzo di Bianca Cappello yel Palazzo Strozzi.
Onder leiding van een deskundige gids, leer je over de rijke geschiedenis, het schandaal en de intriges van het middeleeuwse tijdperk terwijl je langs minder bekende pareltjes reist zoals het Palazzo di Bianca Cappello enhet Palazzo Strozzi.Los palacios de Vecchio, Strozzi, Bartolini Salimbeni o Corsini y la impresionante Basílica de Santa María del Fiore, todo a pocos metros y¡de visita obligada!
De paleizen van Vecchio, Strozzi, Bartolini Salimbeni of Corsini en de indrukwekkende Basiliek van Santa Maria del Fiore, liggen allemaal op een paar meter en zijn een MUST!Las colecciones de pintura antigua incluyen una Sagrada Familia de Bronzino,La vieja coqueta de Bernardo Strozzi, un Autorretrato de Elisabetta Sirani y varias obras de Rembrandt, entre ellas Cristo expulsando a los mercaderes.
De collecties van oude schilderijen zijn een Heilige Familie Bronzino,Flirty oude Bernardo Strozzi, een zelfportret van Elisabetta Sirani en meerdere werken van Rembrandt, zoals Christus het verdrijven van de kooplieden.La Fondazione Palazzo Strozzi ofrece un completo programa de exposiciones de nivel internacional y eventos culturales en el impresionante escenario de esta obra maestra arquitectónica del renacimiento florentino.
De Fondazione Palazzo Strozzi biedt een volledig programma van internationaal niveau tentoonstellingen en culturele evenementen in de indrukwekkende omgeving van dit architecturale meesterwerk van de Florentijnse Renaissance.Longhena interpreta en términos barrocos en S. Maria della Salute el clasicismo Palladian,mientras que en los ateliers de Strozzi, Fetti, Liss procesar críticamente la gran tradición de la pintura veneciana del siglo XVI.
Longhena interpreteert in barokke termen in Santa Maria della Salute de Palladiaanse classicisme,terwijl in de ateliers van Strozzi, Fetti, Liss u kritisch verwerken de grote traditie van de venetiaanse schilderkunst van de 16de eeuw.El comerciante Agnolo Doni se casó con Maddalena Strozzi en 1503, pero los retratos de Rafael se ejecutaron en 1506, el período en el que el pintor estudió el arte de Leonardo con más profundidad.
De handelaar Agnolo Doni trouwde met Maddalena Strozzi in 1503, maar de beide portretten zijn wellicht pas in 1506 gemaakt tijdens de periode dat Rafaël bezig was met een intense studie van de kunst van Leonardo.Con unos pocos clics podrás sumergirte en las salas de este maravilloso Palacio, descubriendo las famosas obras de Rafael(Madonna del Gran Duque,Retratos de Agnolo Doni y Maddalena Strozzi…), de Tiziano(Concierto, Retrato de Pietro Aretino…) y muchas otras.
Met en paar muisklikken kunt u uzelf onderdompelen in de zalen van dit prachtige paleis, de beroemde werken van Rafaël(Madonna van de Groothertog,portretten van Agnolo Doni en Maddalena Strozzi…), van Titiaan(Concert, Portret van Pietro Aretino…), en van vele anderen bewonderen….Las Alianzas con instituciones culturales como Fondazione Palazzo Strozzi, MIBAC, Federculture e Peggy Guggenheim Collection garantizan una experiencia única en el campo del arte.
De partnerschappen met culturele instellingen als Fondazione Palazzo Strozzi, MIBAC, Federculture e Peggy Guggenheim Collection zorgen voor een unieke ervaring op het gebied van kunst.Notables son los subterráneos góticos de la Cartuja bien conservados que albergan un importante núcleo de esculturas de la Edad Media a la Moderna, así que la sección dedicada a los recuerdos históricos del Reino de Nápoles(desde el siglo XV hasta el XIX)con representaciones de la ciudad como la famosa Tabla Strozzi, y retratos de los reyes de casa Borbón.
Ook opzienbarend zijn de gotische, goed bewaard gebleven ondergrondse ruimtes van de Certosa waar een belangrijke kern van beelden uit de middeleeuwen totaan de moderne tijd te zien zijn en een afdeling gewijd aan de geschiedkundige herinneringen van het koninkrijk van Napels(van de 15e eeuw tot de 19e eeuw)met afbeeldingen van de stad(zoals het beroemde Strozzi schilderij) en portretten van de koningen van de familie Borbone.Un rico calendario de eventoscolaterales hace una visita al Palazzo Strozzi, una experiencia única para todos los visitantes, con una atención especial dedicada a las familias y los niños.
Een rijke kalender vanonderpand gebeurtenissen maakt een bezoek aan het Palazzo Strozzi een unieke ervaring voor alle bezoekers, met bijzondere aandacht gewijd aan gezinnen en kinderen.Aquì se encuentran también muchas capillas importantescomo la Capilla Tornabuoni o Capilla Mayor(con frescos de Domenico Ghirlandaio),la Capilla de Filippo Strozzi(con frescos de Filippino Lippi), la Capilla Bardi, la Capilla Rucellai, la Capilla Gondi, la Capilla Gaddi, así como la hermosa Sacristía.
Er zijn ook belangrijke kapellen zoals de Tornabuoni Kapel of de hoofdkapel(met fresco's van Domenico Ghirlandaio),de kapel van Filippo Strozzi(met fresco's van Filippino Lippi), de Bardi kapel, de Rucellai kapel, de Gondi kapel, de Gaddi kapel, en de mooie sacristie.Una copia de la obra de Ptolomeo en griego fue llevada desdeConstantinopla a Florencia en el año 1400 por Palla Strozzi(1373-1462), miembro de una familia que utilizó la riqueza adquirida en el comercio para convertirse en mecenas de las ciencias.
In 1400 werd een Griekse kopie van de werken vanPtolemaios uit Constantinopel meegenomen naar Florence door Palla Strozzi(1373-1462), lid van een familie die haar door de handel verkregen fortuin gebruikte om de wetenschap te steunen.El pueblo de Brozzi antiguo pueblo de la Edad Media como se ve en varios edificios históricos como el imponente Palazzo Orsini Baroni del siglo XIII,ya los Strozzi, comúnmente llamada la torre, la iglesia de San Martino in Brozzi también fechas destacables de nuevo a poco después de la'mil años, aunque su aspecto actual es renacentista.
Het dorp Brozzi oude dorp van de middeleeuwen zoals te zien in een aantal historische gebouwen, zoals de imposante Palazzo Orsini Baroni van de dertiende eeuw,al Strozzi, in de volksmond de toren, de kerk van San Martino in Brozzi ook opmerkelijk dateert van kort na de'duizend jaar, hoewel zijn huidige verschijning is Renaissance.
