Voorbeelden van het gebruik van Structures in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Puede importar modelos de referencia a Tekla Structures.
U kunt Sketchup-bestanden als referentiemodellen in Tekla Structures importeren.Seleccione las versiones de Tekla Structures en las que desea importar y haga clic en el botón Importar.
Selecteer de Tekla Structures -versies waarin u wilt importeren en klik op de knop Importeren.Por tanto, se necesita un ratón con rueda de 3 botones para trabajar con Tekla Structures.
Daarom is een 3-knops muis nodig om met Tekla Structures te kunnen werken.Cuando el usuario deja de usar Tekla Structures, se revoca la reserva de licencia.
Als de gebruiker in Tekla Structures bestaat, wordt de licentie voor andere gebruikers beschikbaar gesteld.Si ha seleccionado Seleccionado,seleccione los objetos en el modelo de Tekla Structures.
Als u Geselecteerd hebt geselecteerd,selecteert de objecten in het Tekla Structures -model.
Mensen vertalen ook
Muchos clientes utilizan dos monitores con Tekla Structures, ya que mejora la productividad.
Veel gebruikers van Tekla Structures gebruiken al twee beeldschermen omdat dit de productiviteit verhoogt.Velero Structures Pogo 36 10,86 m Sin patrón(sin tripulación) 3 camarotes 1 baño 8 plazas 8 Plazas para dormir.
Zeilboot Structures Pogo 36 10,86 m zonder schipper 3 cabines 1 badkamer 8 plaatsen 8 Slaapplaatsen.Las propiedades de los objetos,(con respecto a los nudos, por ejemplo)también se conservan en Tekla Structures.
Objecteigenschappen(bijvoorbeeld met betrekking tot knooppunten)blijven ook behouden in Tekla Structures.Los modelos de Tekla Structures se pueden exportar para usarlos en Análisis y Diseño(varios formatos).
U kunt Tekla Structures -modellen exporteren die u wilt gebruiken voor reken- en ontwerpdoeleinden(diverse formaten).Para que la integración sea más estrecha, puede enlazar con Tekla Structures mediante la tecnología Tekla Open API.
Voor een strakkere integratie kunt u naar Tekla Structures koppelen met de Tekla Open API-technologie.Además de instalar Tekla Structures en una estación de trabajo local, también debe instalar un servidor de licencias.
Naast het installeren van Tekla Structures op een lokaal werkstation, moet u ook een licentieserver installeren.Cuando una versión del modelo dereferencia se ha insertado en el modelo de Tekla Structures, la versión obtiene el icono.
Als een referentiemodelversie in het Tekla Structures -model is ingevoegd, krijgt de versie het pictogram.Para cargar un modelo de referencia de Tekla Structures en un proyecto de Trimble Connect, haga clic en Archivogt; Exportargt; Trimble Connect.
Als u een Tekla Structures -referentiemodel naar een Trimble Connect -project wilt uploaden, klikt u op Bestandgt; Exporterengt; Trimble Connect.Para usar el software más reciente, le recomendamosque instale la última versión de servicio(service pack) de Tekla Structures.
Als u de nieuwste software in gebruik wilt hebben,raden we u aan het nieuwste Service Pack van Tekla Structures te installeren.Consulte Carpetas de instalación de Tekla Structures para obtener información sobre cómo está configurada la estructura de carpetas en el ordenador local.
Raadpleeg Installatiemappen van Tekla Structures voor informatie over hoe de mapstructuur op de lokale computer wordt ingesteld.Tekla Warehouse permite elacceso centralizado a gran variedad de contenido que puede usar en sus modelos de Tekla Structures.
Tekla Warehouse biedt gecentraliseerdetoegang tot een groot scala aan inhoud die u in uw Tekla Structures -modellen kunt gebruiken.Consulte Recomendaciones de hardware para Tekla Structures 2017 para obtener información sobre los sistemas operativos y las plataformas de máquina virtual.
Raadpleeg Hardwareaanbevelingen Tekla Structures 2017 voor informatie over besturingssystemen en platformen voor virtuele machines.Podemos diseñar complejos edificios industriales para clientes utilizando AutoCAD, PKPM, MTS, 3D3S, Tarch,Tekla Structures(Xsteel) yetc.
We kunnen complexe industriële gebouwen voor klanten ontwerpen met behulp van AutoCAD, PKPM, MTS, 3D3S, Tarch,Tekla Structures(Xsteel) en etc.Si utiliza solo una licencia de Tekla Structures, puede instalar el servidor de licencias en el mismo ordenador que Tekla Structures.
Als u slechts één licentie van Tekla Structures gebruikt, kunt u de licentieserver op dezelfde computer als Tekla Structures installeren.Se pueden importar modelos 2D o 3D creados con otro software y, después,detallar o manipular los objetos estructurales con Tekla Structures.
U kunt 2D- of 3D-modellen importeren die El servidor que se utiliza como servidor de licencias de Tekla Structures no tiene que ser muy eficiente ni tener una capacidad de rendimiento máxima.
De server die als de Tekla Structures -licentieserver wordt gebruikt, hoeft niet erg efficiënt te zijn of maximale prestatiemogelijkheden te hebben.Si una carpeta de proyecto de TrimbleConnect contiene una actualización a un modelo de referencia que ya se ha descargado en Tekla Structures, el modelo de referencia obtiene el icono.
Als een projectmap van TrimbleConnect een update bevat van een referentiemodel dat al naar Tekla Structures is gedownload, krijgt het referentiemodel het pictogram.Si el modelo de Tekla Structures tiene una versión actualizada del modelo de referencia exportado, haga clic en para exportar la versión actualizada del modelo de referencia.
Als het Tekla Structures -model een bijgewerkte versie van het geëxporteerde referentiemodel heeft, klikt u op om de bijgewerkte versie van het referentiemodel te exporteren.Selecciona objetos: Esta opción selecciona el objeto nativo de Tekla Structures si se ha seleccionado el objeto correspondiente en la vista de Tarea.
Objecten selecteren: Deze optie selecteert het oorspronkelijke object van Tekla Structures als het corresponderende object in het Taak-venster is geselecteerd.Puede instalar Tekla Structures en una estación de trabajo descargando el software y los entornos desde Tekla Downloads, o mediante instalación centralizada utilizando paquetes de instalación MSI.
U kunt Tekla Structures op een werkstation installeren door de software en de omgevingen van Tekla Downloads te downloaden of door een gecentraliseerde installatie met MSI-pakketten.La Comisión decidió autorizar la concesión de una ayuda prevista por lasautoridades bávaras en favor de la sociedad ADIS Integral Structures GmbH, que es un subcontratista del sector aeroespacial radicado en Neuaubing(Baviera).
De Commissie heeft besloten haar goedkeuring te hechten aan een steunvoornemen van deBeierse autoriteiten ten behoeve van ADIS Integral Structures GmbH, een onderneming uit Neuaubing(Beieren) die als onderaannemer in de luchten ruimtevaartindustrie actief is.Herman Miller y su distribuidor local, Goodmans Interior Structures, realizaron su contribución para completar al equipo que sería el responsable de desarrollar una experiencia de aprendizaje holístico.
Herman Miller en zijn lokale dealer Goodmans Interior Structures werden aangetrokken ter aanvulling van het team dat verantwoordelijk zou zijn voor het ontwikkelen van een holistische leerervaring.Cuando personalice Tekla Structures, por ejemplo, si añade o cambia cuadros de dibujos o informes y entradas de base de datos, le recomendamos que cree carpetas de proyecto y empresa para los archivos personalizados.
Als u Tekla Structures aanpast(bijvoorbeeld tekening- of lijsttemplates, of waarden en databasevermeldingen toevoegt of wijzigt), raden wij u ten zeerste aan project- en bedrijfsmappen voor aangepaste bestanden te maken.Herman Miller y su concesionario local, Goodmans Interior Structures, fueron contratados para completar el equipo que sería responsable de desarrollar una experiencia de aprendizaje integral.
Herman Miller en zijn lokale dealer Goodmans Interior Structures werden aangetrokken ter aanvulling van het team dat verantwoordelijk zou zijn voor het ontwikkelen van een holistische leerervaring.Si ha personalizado las versiones anteriores de Tekla Structures sin usar carpetas de empresa o de proyecto, deberá transferir la información personalizada a la nueva versión de Tekla Structures.
Als u eerdere Tekla Structures -versies hebt aangepast zonder bedrijfs- of projectmappen te gebruiken, moet u de aangepaste gegevens naar de volgende Tekla Structures -versie overbrengen.
