Voorbeelden van het gebruik van Su beca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Katy retomó su beca.
Katy kreeg haar beurs terug.Su beca esta en juego.
Haar beurs staat op het spel hier.Gran parte de su beca.
Dat is er over van je studiefonds.Su beca… Todo depende de que esté allí y.
Zijn studiebeurs… alles hangt af van dat hij er ¿Y Lewis mantiene su beca?
Lewis houdt dan zijn studiebeurs?Su beca expira el mes que viene, a no ser que el Congreso vuelva a aprobarla.
No, preguntaba por su beca.
Nee, ik vroeg het vanwege je studiebeurs.Querías que tu novio perdiera su beca¿sólo para que pudieran pasar más tiempo juntos?
Jij wilde dat je vriend zijn studiebeurs kwijtraakte. Zodat jullie meer tijd met elkaar kunnen doorbrengen?Uno, bueno, él va a perder su beca.
Hiervan zal er éen zijn studiebeurs verliezen.Y sabria que ella perdería su beca, que estaba desesperada.
En zou dus weten als ze haar studiebeurs verloor, dat ze wanhopig was.Parece que el Sr. Bray perdió su beca.
Lo que le va a costar su beca es jugar lesionado y ganar cuatro partidos de doce.
Ik zal je zeggen wat hem z'n studiebeurs kost. Geblesseerd Si lo echan del equipo, pierde su beca.
Als hij uit het team wordt gezet, verliest hij zijn studiebeurs.Morhange ganó su beca para el conservatorio, y el director, Rachin, fue despedido por su disciplina brutal.
Morhange won zijn beurs aan het conservatorium, en de directeur, Rachin, werd ontslagen door Cree que esa lesión le va a costar su beca.
Hij Ese año, un jugador perdió su beca misteriosamente, después de que el entrenador escuchó que dijo que Debra tenía tetas matadoras.
Dat jaar verloor een speler op onverklaarbare wijze zijn studiebeurs, toen de coach hoorde dat hij zei dat Debra lekkere tieten had.Pero algunos de los capitanes de equipos perdieron su beca.¿Sí?
Maar sommige teamleiders raakten hun beurs kwijt?Los estudiantes pueden usar su beca para tomar cursos con profesores en Fontys e incluso con profesores externos y artistas.
Studenten kunnen hun beurs gebruiken voor het volgen van cursussen bij professoren op Fontys en zelfs bij externe professoren en kunstenaars.Ella iba a perderlo todo-- Las olimpiadas, su beca escolar.
Ze zou alles kwijt raken… de olympische spelen, haar beurs.En la cena la otra noche, dijo que antes de recibir su beca de investigación, Ella era voluntaria, cuidando pacientes en una prisión local.
Tijdens ons etentje, zei ze dat voordat ze haar toelage kreeg wegens Es una pena que el Sr. Bray esté perdiendo su beca.
Het Pero con Breeze fuera del equipo, él pierde su beca… si no puede mantener sus notas altas… pero ese nunca fue el problema mientras empezaba?
Maar als Breeze uit het team ligt, verliest hij z'n studiebeurs. Als hij geen goede cijfers haalt…- Dat Sabía que tendría que abandonar la escuela si perdía su beca.
Hij wist dat hij van school zou moeten als hij zijn beurs kwijt zou raken.Salió de la Universidad de Oxford en 1746, antes de su beca terminó.
Hij verliet de universiteit van Oxford in 1746, nog voor zijn beurs daadwerkelijk afliep.Cuando vinieron las examinaciones al final del año él hicieron muy bien en matemáticas pero él falló los otros temas ypor lo tanto perdió su beca.
Toen de onderzoeken aan het eind van het jaar kwamen deed hij zeer goed in wiskunde maar hij ontbrak de andere onderwerpen enverloor daarom zijn beurs.Recién me notificaron que encontraron nuevos fondos para su beca.
Ik vernam net dat ze nieuwe fondsen hebben gevonden voor je studiebeurs.La directiva tomará eso en cuenta al decidir si renovar su beca.
Dat zal het bestuur in overweging nemen wanneer het over uw beurs beslist.Cam dijo que se mantiene increíblemente concentrado, a pesar de perder su beca.
Cam zegt dat hij opmerkelijk gefocust blijft, ondanks het verlies van zijn studiebeurs.
