Wat Betekent SU CRISIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn crisis
• uw crisis”
• haar zenuwinstorting

Voorbeelden van het gebruik van Su crisis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Seguimos pagando su crisis.
Wij betalen hun crisis.

Sus depresiones y su crisis están descriptas con cierto detalle.
Uw problemen met depressie en uw instorten zijn gedetailleerd beschreven.

Cada sector tiene su crisis.
Heeft elke sector niet zijn crisis.

Jesús estaba con ellos en su crisis y ellos salieron del fuego como testimonio para todos.
Jezus was met hen in hun crisis en zij liepen het vuur uit als een getuigenis voor iedereen.

Negarse a pagar su crisis!
We weigeren voor hun crisis te betalen!

Y si Charley supera su crisis de madurez se cansa de sus aventuras y viene a pedirte perdón.
Stel dat Charlie uit z'n midlifecrisis komt… baalt van z'n slippertjes en om vergiffenis smeekt.

No pagaremos por su crisis!".
Wij gaan niet betalen voor hun crisis!'.

Pero está claro que no podrán impedir que el capitalismo siga hundiéndose cada vez más profundamente en su crisis.
Maar het is duidelijk dat ze niet kunnen beletten dat het kapitalisme steeds verder wegzinkt in zijn crisis.

Antes de su crisis, sí.
Voor haar zenuwinstorting, ja.

Quieren hacernos pagar los costos de su crisis.
Zij willen ons laten betalen voor hun crisis.

¿Después de su crisis del 95?
Na je zenuwinzinking in 1995?

¿Está usted en cualquier lío financiero y quiere resolver su crisis?
Ben je in een financiële puinhoop en u wilt uw crisis te vestigen?

Tiene la solución de su crisis frente a usted.
Ziet u, de oplossing voor uw crisis staat recht voor u.

Sí, para entender su situación y resolver su crisis.
Precies. Zodat we je situatie kunnen begrijpen en je crisis kunnen oplossen.

Nosotros decimos: es su crisis, que la paguen ellos!
Daarom zeggen wij: het is hún crisis, doe hén betalen!

Cuénteme acerca de su crisis.
Vertelt u eens over haar zenuwinstorting.

Estados Unidos busca solucionar su crisis transfiriendo los costos al resto del mundo.
In een poging de eigen crisis op te lossen, schuiven de VS de kosten af op de rest van de wereld.

Nos quieren hacer pagar su crisis.
Zij willen ons laten betalen voor hun crisis.

La forma actual de la relación social capitalista y su crisis son el fruto de la reestructuración que siguió a la crisis de 1973.
De huidige vorm van de kapitaalrelatie en haar crisis zijn het product van de herstructurering die volgde op de crisis van 1973.

Durante el video que sigue, una de estas jóvenes se puede ver durante su crisis.
Tijdens de video die volgt, is een van deze jonge meisjes te zien tijdens haar crisis.

Pero la mejor explicación para su crisis son los problemas psicológicos.
Maar de beste redenering voor zijn crisis zijn psychologische problemen.

Mira, queríamos verte cuando tu padre no estuviera cerca, y hablarte sobre…¿Sobre su crisis?
We wilden met jou praten zonder dat jouw vader in de buurt was om te praten… over zijn inzinking?

El grupo más importante(El Proletario) hasta su crisis en 1982, así como sus escisiones.
De belangrijkste groep(De Proletariër) tot aan zijn crisis in 1982, met zijn afsplitsingen.

En el caso de la UE, los países miembros han estado anunciando que imprimirán“Euros” para salir de su crisis.
In het geval van de EU, hebben de ledenlanden aangekondigd dat ze ‘Euro's' zullen drukken om zichzelf uit hun crisis te werken.

Aquí es donde la mayoría de las mujeres golpean su crisis si no lo han hecho ya, y todo su conocimiento de soporte será probado.
Dit is waar de meeste van de vrouwen raken hun de crisis als ze niet al, en al uw kennis zal ondersteuning worden getest.

El asediado movimiento islamista palestino Hamás ha encontrado una manera original de solventar su crisis financiera.
De bezettende Palestijnse islamitische beweging, Hamas, heeft een originele manier gevonden voor het oplossen van hun financiële crisis.

Mayo 68 no desembocó en la Revolución puesto que esta no era todavía posible ya que el capitalismo estaba en el comienzo de su crisis.
Mei 1968 liep niet uit op de revolutie; die was nog niet mogelijk omdat het kapitalisme pas aan het begin van zijn crisis stond.

El asediado movimiento islamista palestino Hamás ha encontrado una manera original de solventar su crisis financiera.
De aangeslagen Palestijnse radicaalislamitische beweging Hamas heeft een originele manier gevonden om haar financiële crisis op te lossen.

Manteniendo la libra esterlina como moneda nacional, el Reino Unido tenía una capacidad fiscal ilimitada para ofrecer un seguro de depósitos creíble de forma instantánea durante su crisis.
Met behoud van het pond sterling als nationale valuta, had het VK onbeperkte fiscale capaciteit om onmiddellijk een geloofwaardige depositoverzekering aan te bieden tijdens zijn crisis.

Dios estaba obrando todo el tiempo; usando esta terrible tormenta para hacer una senda para su pueblo que los sacara de su crisis.
God was de gehele tijd aan het werk, en gebruikte deze verschrikkelijke storm om een pad te maken voor Zijn volk om uit hun crisis te komen.

Hoe "su crisis" te gebruiken in een Spaans zin

¿Cómo puede hacer de su crisis una oportunidad?

Si, pero su crisis puede durar 50 años.

Nos desvela dos cosas su crisis de Gobierno.

Quizá su crisis nerviosa no esté totalmente superada.

El escenario Palestino para superar su crisis interna.

España vive su crisis más grave en décadas.

Venezuela y su crisis cada vez más preocupante.

Que identifiquen cuál es su crisis del desarrollo.

Su crisis es, también una crisis de sobre-producción.

Suficiente tienen con su crisis de los cojones!

Hoe "zijn crisis" te gebruiken in een Nederlands zin

Omgaan met zijn crisis Zorg goed voor jezelf.

De tuin kent ook zo zijn crisis momenten.

Zie onder meer zijn Crisis van den Mensch.

Zijn crisis is zijn mogelijkheid tot verandering.

Dat zijn crisis momenten erger worden en heftiger.

Hij heeft zijn crisis overleefd, zijn geloof heeft zijn crisis overleefd.

Het OV heeft zijn crisis management op orde.

Het hielp Paulus over zijn crisis heen.

Het hoopt zijn crisis al gehad te hebben.

Deze tips zijn crisis management en meer niet.