Voorbeelden van het gebruik van Su firmware in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Piensa en cualquier aparato y probablemente no funcionaría sin su firmware.
U noemt het apparaat; het zou waarschijnlijk niet werken zonder zijn firmware.La tecnología OTA de BenQ puede mantener su firmware actualizado de manera sencilla.
De OTA-technologie van BenQ kan er eenvoudig voor zorgen dat uw firmware up-to-date blijft.Es necesario únicamente conectar los controladores con el bus de la central ACCO-NT y actualizar su firmware.
U dient alleen de controllers aan te sluiten op de ACCO-NT bus en hun firmware te updaten.Es posible que su firmware ya esté actualizado, especialmente si ya dispone de un nuevo modelo de receptor AV.
Systeemvereisten Uw firmware is mogelijk al bijgewerkt, zeker als u een nieuw AV Receiver-model hebt.Cada cámaras réflex digitales tienen la capacidad de actualizar su firmware a través de la web de Nikon.
Elke DSLR camera's hebben de mogelijkheid om hun firmware te updaten via de Nikon's website.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Actualizar su firmware es tan sencillo como actualizar las aplicaciones de su teléfono inteligente.
Uw firmware bijwerken gaat net zo makkelijk als het bijwerken van de apps op Si es necesario, póngase en contacto con un especialista para su firmware o simplemente desconecte el terminal del sensor.
Indien nodig, contacteer een specialist voor zijn firmware of koppel de terminal van de sensor los.La gama actual de cámaras P2HDy el modelo AJ-DVX200 admitirán el nuevo módulo inalámbrico, pero es necesario actualizar su firmware.
Het huidige assortiment P2HD-camera's ende AJ-DVX200 ondersteunen de nieuwe draadloze module, maar de firmware hiervan moet worden bijgewerkt.Muchos sistemas utilizan además memoria Flash RAM para almacenar su firmware(el software que controla el equipo).
Veel gateways maken ook gebruik van flash-RAM om hun firmware(de software die de hardware aandrijft) te bewaren.Último, puede actualizar su firmware veces, y esta operación también se puede llevar a perder algo de datos iPhone incluyendo notas.
Laatste, kunt u uw firmware soms updaten, en deze handeling kunt Dijo que actualizó algunas aplicaciones después de actualizar su firmware, creo que también actualizó Play Store.
Algunas marcas de SSD están"optimizando" su firmware solo para obtener resultados un poco más altos en los puntos de referencia y en algún momento terminas con congelamientos, pantallas azules,….
Sommige SSD-merken"optimaliseren" hun firmware alleen maar om wat hogere resultaten te behalen in benchmarks en u eindigt soms met bevriezing, blauwe schermen,….Instamos firmemente a los usuarios de lossistemas de Turbo NAS vulnerables que actualicen su firmware," ha afirmado Jason Hsu, director de producto de QNAP.
We raden gebruikers vankwetsbare Turbo NAS systemen met nadruk aan hun firmware te updaten”, zei Jason Hsu, productmanager bij QNAP.Hilliard indicó en su tweet que solo divulgará el código que habilita la vulnerabilidad bajo la condición de que Bitmain deje deviolar el acuerdo de Licencia Pública General para su firmware.
Hilliard gaf in zijn tweet aan dat hij alleen de code zal onthullen die de kwetsbaarheid mogelijk maakt onder de voorwaarde datBitmain niet langer de algemene openbare licentieovereenkomst voor haar firmware schendt.Además, Synology va añadiendo cada vez más funciones a su firmware, ofreciendo un fantástico potencial para el DS409 en el futuro.".
Bovendien voegt Synology meer en meer functies toe aan haar firmware wat een groot potentieel voor de DS409 biedt naar de toekomst.".Como se muestra en la demostración en video, el firmware malicioso se modificó para encriptar todos los archivos de la cámara y mostrar una demanda de rescate en su pantalla utilizando las mismas funcionesAES incorporadas que Canon utiliza para proteger su firmware.
Zoals getoond in de videodemonstratie, werd de kwaadaardige Este proceso significa que actualizará su firmware con una versión similar a la que su dispositivo está utilizando actualmente.
Dit proces betekent dat u uw firmware bijwerkt met een versie die vergelijkbaar is met de versie die Vamos a proporcionar hardware y SDK/API a los desarrolladores de OpenWRT para queempiecen a crear su firmware personalizado para el WRT1900AC.
OpenWRT-ontwikkelaars zullen worden voorzien Si ya tiene configurada una cuenta de Gmail antes de actualizar su firmware a QTS 4.2.1(o superior), el sistema guardará su dirección original de correo electrónico y el método de autenticación.
Als u reeds een Gmail-account ingesteld heeft voorafgaand aan het updaten van uw firmware naar QTS 4.2.1(of hoger), dan zal het systeem Comprendo que es posible que el teléfono nose cargue incluso si lo conecta a su cargador si su firmware falla, pero debemos confirmarlo.
Ik begrijp dat El exploit funciona porque ciertos vendedores no protegen adecuadamente su firmware, lo que permite que un atacante pueda modificar el código responsable de que el arranque se realice de manera segura.
De eerste exploit die de onderzoekers demonstreerden is mogelijk omdat bepaalde fabrikanten hun firmware niet goed beschermen, waardoor een aanvaller de code kan aanpassen die ervoor zorgt dat Secure Boot wordt afgedwongen.Para disfrutar de la funcionalidad completa de QmailClient,los usuarios de NAS de QNAP deben actualizar su firmware a QTS 4.2.2(o superior) e instalar QmailAgent desde el QTS App Center.
Om van de volledige functionaliteit van QmailClientte kunnen genieten, moeten QNAP NAS-gebruikers hun firmware upgraden naar QTS 4.2.2(of nieuwer) en QmailAgent installeren vanuit het QTS App Center.Esta segunda actualización permite a losclientes que ya tienen una GXR que actualicen su firmware para incluir las últimas funciones, haciendo posible de ese modo que se mejore el rendimiento y la funcionalidad de sus cámaras agregando nuevas funciones y nuevas posibilidades de ajuste.
Met deze tweede updatekunnen klanten die al een GXR bezitten hun firmware bijwerken voor gebruik van de nieuwste functies en instellingen waarmee de prestaties en bruikbaarheid van de camera worden verbeterd en uitgebreid.Según los informes, la compañía ha modificado el iPhone y cambiado su firmware mediante la adición de sus applictions VoIP personales.
Het bedrijf heeft naar verluidt wijzigde de iPhone en veranderde het is firmware door het toevoegen van hun persoonlijke VoIP toepassingen die worden.Algunas unidades de almacenar la contraseña sin encriptar en su firmware, y esta contraseña no cifrada sólo pueden ser leídos desde un firmware. .
Sommige stations op te slaan het wachtwoord niet versleuteld tijdens hun firmware en deze niet-versleutelde wachtwoord kan eenvoudig worden afgelezen van een firmware.Para disfrutar plenamente de Qvideo,los usuarios de Turbo NAS deben actualizar su firmware a QTS 4.0(o posterior) e instalar Video Station(versión 2.1 o superior) en el QTS App Center.
Om optimaal te genieten vanQvideo moeten Turbo NAS gebruikers hun firmware upgraden naar QTS 4.0(of nieuwer) en Video Station(versie 2.1 of hoger) installeren vanaf de QTS App Center.Para disfrutar plenamente de Qvideo,los usuarios de Turbo NAS deben actualizar su firmware a QTS 4.0(o posterior) e instalar Video Station(versión 2.1 o superior) en el QTS App Center.
Om volledig te kunnen genietenvan Qphoto, moeten Turbo NAS gebruikers hun firmware upgraden naar QTS4.1(of nieuwer) en Photo Station(versie 4.1 of hoger) installeren vanuit het QTS App Center.Para disfrutar todas las funciones de QmailClient,los usuarios del NAS de QNAP deben actualizar su firmware a la versión QTS 4.2.2(o posterior) e instalar QmailAgent desde el App Center de QTS.
Om van de volledige functionaliteit vanQmailClient te kunnen genieten, moeten QNAP NAS-gebruikers hun firmware upgraden naar QTS 4.2.2(of nieuwer) en QmailAgent installeren vanuit het QTS App Center.Para disfrutar al máximo las funciones de Qget Android HD,los usuarios de Turbo NAS deben actualizar su firmware a QTS 4.0 o versiones más actuales e instalar Download Station y HappyGet 2 desde el App Center QNAP.
Om van de volledige functionaliteit van QmailClient te kunnen genieten,moeten QNAP NAS-gebruikers hun firmware upgraden naar QTS 4.2.2(of nieuwer) en QmailAgent installeren vanuit het QTS App Center.
