Voorbeelden van het gebruik van Su gran poder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cristo asumirá entonces su gran poder y reinará.
En Christus zal zelf Zijn grote macht in handen nemen en Hij zal regeren.NOTA: Tengo confianza porque Jesús promete lograrlo por mí mediante su gran poder.
Aantekening: Ik heb er alle vertrouwen in, omdat Jezus belooft het voor mij door Zijn grote kracht te volbrengen.Norteamérica particularmente es jactanciosa de su gran poder, de su enorme riqueza nacional.
Amerika gaat met name prat op haar grote macht, Este es su gran poder, que realmente, os ha dado una gran comprensión de la vida y de vosotros mismos.
Het is haar enorme kracht die je werkelijk zo'n inzicht heeft gegeven over het leven en over jezelf.Aunque Yo sea castigado, puedo seguir viendo Su gran poder.
Zelfs als ik getuchtigd word, kan ik nog steeds Zijn grote kracht zien.
Su gran poder y Sus señales habían sido obradas, desplegadas, pero ellos no quisieron recibirlas.
Zijn grote kracht en tekenen El sábado les indica las obras de la creación como evidencia de su gran poder redentor.
De Sabbat wijst hen op het scheppingswerk, als bewijs voor Zijn grote macht om te verlossen.Mediante una serie de 10 plagas, Dios mostró su gran poder y libertó a los israelitas de la esclavitud en Egipto.
Door middel van een reeks plagen toonde God Zijn grote macht en verloste de Israëlieten uit slavernij in Egypte.El sabio preguntó el león,si está dispuesto a sacrificarse por el bien de su gran poder del amor.
De wijze vroeg de leeuw,als hij bereid Los amo por su gran poder, resistencia y capacidad para ofrecer orgasmos increíblemente difíciles una y otra vez.
Ik hou van ze vanwege hun enorme kracht, uithoudingsvermogen en vermogen om keer op keer ongelooflijk harde orgasmes te geven.América se muestra particularmente jactanciosa de su gran poder, su enorme riqueza nacional.
Amerika gaat met name prat op haar grote macht, Todos hemos visto su gran poder y sabemos que él puede defenderse de sus enemigos si así lo desea.
Wij hebben allen zijn grote kracht gezien en weten dat hij zich tegen Porque fue en ese año que Jehová Dios el Todopoderoso tomó su gran poder y comenzó a gobernar como rey sobre la Tierra.
Omdat in dat jaar Jehovah God, de Almachtige, zijn grote kracht opnam en als koning over de aarde begon te regeren.
De hecho, usen su gran poder de imaginación para ver esa imagen en su tercer Ojo y siéntanla en su Corazón Superior.
In feite, gebruik jouw grote kracht van het voorstellingsvermogen om dat beeld in El Ginkgo Biloba se utiliza en la medicina china por su gran poder para estimular la mente, pero no sólo.
Ginkgo Biloba Precisamente por esto, Dios obra desde el lado negativo,y usa las concepciones de las personas para destacar Su gran poder.
Het Cuando la iglesia empiece a entrar en su gran Poder, cuando tengamos un Ananías y Safira, y unos cuántos de ellos.
Wanneer de gemeente in haar machtige kracht begint te komen, wanneer daar een Ananias en een Saffira zullen zijn en een paar van die mensen.Porque amó a tus padres, eligió después de ellos a su descendencia; y con su asistencia, con su gran poder, te sacó de Egipto,'.
En omdat Hij jullie voorvaderen liefhad, verkoos Hij na hen hun nageslacht, en Hij bracht jullie, met Zijn grote kracht, voor Zich uit, weg uit Egypte.La razón por la que Dios utiliza su gran poder en un pequeño cuerpo como éste, es que quiere manifestarse a través de un humano común y corriente.
De reden waarom god zijn grote kracht in een klein lichaam zoals het mijne gebruikt,Esto dio Typhoon, elmonstruo, la posibilidad de robo de Zeus'rayo', que celebró su gran poder, ya que estaba preocupado por hacer el amor.
Dit gaf Typhoon, het monster,de mogelijkheid van het stelen van Zeus 'bliksem', die zijn grote macht gehouden, omdat hij zich zorgen maakte over het maken van liefde Ahora la iglesia Católica dice:'Dios dió Su gran Poder a Su iglesia, y le dijo a ella, siendo un cuerpo de creyentes que"Cualquier cosa que tú hagas, está bién."'.
Nu, zoals de Katholieke kerk zegt dat God Zijn grote macht aan Esto es el contexto Bíblico por el coro famoso, Oh Señor Jehová,Tú has hecho los cielos y la tierra por Su gran poder. No hay nada imposible para Ti”(versos 17 y 27).
Dit is de Bijbelse context voor het beroemde aanbiddingrefrein: “Oh Heer God,U hebt door uw grote macht de hemel en aarde gemaakt. Niets is onmogelijk voor U”(v 17& 27).Quisiera que el Espíritu Santo viniera en Su gran poder y los moviera a tal lugar que agarraran esta Biblia y dijeran:"¡Permítame investigar Esto!
Ik wenste dat de Heilige Geest zou komen in Zijn grote kracht om u tot een plaats te bewegen dat u deze Bijbel zou grijpen en zeggen:"Laat mij hier in kijken!"!Saturno y Plutón insisten enque es hora de enfrentarlo, reconocer su gran poder y, al hacerlo, transformarlo en valor para el camino por recorrer.
Saturnus en Pluto houden vol dathet tijd Y hay que entender que mismo con Su gran poder de crear vida, Dios no puede crear de manera instantánea a un agente moral libre(un ser con libre albedrío) que esté en completa unidad, acuerdo y conformidad con Él.
Het moet duidelijk Ojalá que el Espíritu Santo viniera en Su gran poder y los moviera a tal punto que agarraran esta Biblia y dijeran:"¡Permítanme investigar Esto!".
Ik wenste dat de Heilige Geest zou komen in Zijn grote kracht om u tot een plaats te bewegen dat u deze Bijbel zou grijpen en zeggen:"Laat mij hier in kijken!".Sí,¿y quién podrá decir demasiado de su gran poder, y de su cmisericordia y de su longanimidad para con los hijos de los hombres?
Ja, wie kan teveel zeggen over zijn grote kracht, en over ¡No esperen hasta que el Señor manifieste su gran poder y eche fuera las ovejas y bueyes junto con los cambiadores de dinero, voltee sus mesas y esparza sus entradas ilegales.
Wacht niet totdat de Heer Zijn grote kracht manifesteert en de schapen en ossen wegdrijft samen met de geldwisselaars, hun tafels omvergooit en hun onwettige inkomsten verspreidt{of verstrooit}!{ABN4: 51.2}.Conocida como la familia florentina más importante, ellos usaron su gran poder y su inmensa riqueza para gobernar Florencia, recoger un inmenso patrimonio artístico y construir villas imponentes en todo el territorio de la Toscana.
Bekend als de belangrijkste Florentijnse familie gebruikten zij hun enorme macht en immense rijkdom om Florence te regeren, om een immens kunst patrimonium op te bouwen en om majestueuze villa's te laten bouwen in het hele territorium van Toscane.
